Det er en balansegang ordsprog

Det er en balansegang mellom barnets personvern, hva dere som familie blir enige om, og barnets tålegrense og sårbarhet. Det er naturlig å være stolt som forelder – ville dele hverdagen og alle søte, flotte og fantastiske ting barn sier, gjør og er med på. Men det er et tungt ansvar som hviler på en mor og far. (22 feb 2017, da hun ble spurt om å dele alt på sosiale medier)

Det är en balansgång mellan barnets integritet, vad ni som familj kommer överens om, och barnets tålighetsgräns och sårbarhet. Det är naturligt att vara stolt som förälder – skulle dela vardagen och alla söta, fina och fantastiska saker barn säger, gör och är med om. Men det är ett tungt ansvar som vila på en mor och far. (22 feb 2017, när hon blev tillfrågad att dela allt på sociala medier)

Rita Astridsdotter Brudalen

De som er to foreldre sammen, gjør veldig lurt i å ikke la kun den ene håndtere trassen. Vær enige om hvordan dere reagerer på barnets adferd, og ta ting litt på skift. Er morgenene spesielt vanskelige i en periode, så kan dere ta ansvaret annenhver dag. (21 mar 2016, i artikkelen om trassalderen)

De som är två föräldrar tillsammans, gör väldigt klokt i att inte låta endast den ena hantera trassligheten. Kom överens om hur ni reagerar på barnets beteende, och ta saker lite på tur. Är morgnarna särskilt svåra under en period, så kan ni ta ansvaret varannan dag. (21 mar 2016, i artikeln om trassig ålder)

Nyttige råd og tips

Å fengsle et barn vil aldri være å sette barnets interesse først. Det er å bryte barnets rettigheter. (6 jun 2018, i en uttalelse til nyhetsbyrået Reuters)

Att fängsla ett barn kommer aldrig att vara till barnets bästa. Det är att bryta barnets rättigheter. (6 jun 2018, i ett uttalande till nyhetsbyrån Reuters)

Ravina Shamdasani

Barn er forskjellig, og det er til syvende og sist opp til deg som forelder å vurdere innholdet i spillet opp mot barnets modenhet. (30 mar 2018, rådgiver Kjellaug Tonheim Tønnesen snakker med NRK)

Barn är olika, och det är till slut upp till dig som förälder att bedöma innehållet i spelet mot barnets mognad. (30 mar 2018, rådgivare Kjellaug Tonheim Tønnesen pratar med NRK)

Kjellaug Tonheim Tønnesen

Det er alltid vondt når barn og foreldre ikke får være sammen, enten det skyldes reaksjoner på brudd på utlendingsloven, soning av fengselsstraffer eller andre vanskelige situasjoner. Barnets beste skal være et grunnleggende hensyn som vurderes før utvisning av en forelder. Norge er og skal være en pådriver for at barns rettigheter ivaretas. For regjeringen er det viktig at saker som omfatter barn prioriteres høyt. (2 feb 2024, i en e-post til NRK, i forbindelse med spørsmål om utvisningssaken til Maryam Khaled.")

Det gör alltid ont när barn och föräldrar inte får vara tillsammans, oavsett om det beror på reaktioner på brott mot utlänningslagen, avtjänande av fängelsestraff eller andra svåra situationer. Barnets bästa ska vara ett grundläggande hänsyn som beaktas innan en förälder utvisas. Norge är och ska vara en drivkraft för att barns rättigheter tillgodoses. För regeringen är det viktigt att ärenden som omfattar barn prioriteras högt. (2 feb 2024, i en e-post till NRK, i samband med frågan om utvisningsärendet för Maryam Khaled.)

Foreldrene har ansvar for barn frem til de er 18 år, men vi anbefaler at man tenker seg godt om og tenker på barnets fremtid, sier han. (14 nov 2016, i forbindelse med diskusjonen om Dream Kardashians Instagram-konto og aldersgrensen på sosiale medier.)

Föräldrarna har ansvar för barnen fram till de är 18 år, men vi rekommenderar att man tänker efter och tänker på barnets framtid, säger han. (14 nov 2016, i samband med diskussionen om Dream Kardashians Instagram-konto och åldersgränsen på sociala medier.)

Barnets beste skal være et grunnleggende hensyn som vurderes før utvisning av en forelder. (26 maj 2023, i en e-post til NRK.)

Barnets bästa ska vara ett grundläggande hänsyn som beaktas innan utvisning av en förälder. (26 maj 2023, i en e-post till NRK.)

Emilie Enger Mehl

Hvis foreldre forvalter barnets rett til personvern på en utilbørlig måte, kan man ikke se bort ifra at det kommer erstatningskrav fra barn i framtiden. (3 mar 2016, i artikkelen, hvor han snakker om mulige erstatningskrav fra barn i framtiden.)

Om föräldrar förvaltar barnets rätt till integritet på ett otillbörligt sätt, kan man inte bortse från att det kommer ersättningskrav från barn i framtiden. (3 mar 2016, i artikeln, där han talar om möjliga ersättningskrav från barn i framtiden.)

Magnus Thomassen

Barn i alle aldre må lære seg at handlingene deres får konsekvenser. Så må man selvfølgelig tilpasse konsekvensene ut fra barnets alder. Men foreldrene må ta langt større ansvar. (9 nov 2019, reaksjon på ungdomsvold)

Barn i alla åldrar må lära sig att deras handlingar får konsekvenser. Så må man självklart anpassa konsekvenserna utifrån barnets ålder. Men föräldrarna må ta mycket större ansvar. (9 nov 2019, reaktion på ungdomsvåld)

Problemet er at den ikke virker. Konvensjonen legger vekt på barnets beste, noe som kan tolkes bredt. Barnets beste kan misbrukes. Det er mange som kan mene de har barnets beste i tankene. (22 jun 2011, etter at datteren ble bortført)

Problemet är att den inte fungerar. Konventionen lägger vikt vid barnets bästa, vilket kan tolkas brett. Barnets bästa kan missbrukas. Det finns många som kan mena att de har barnets bästa i tankarna. (22 jun 2011, efter att dottern blev bortförd.)

Dere har et ansvar, fordi dere kan være positive bidragsytere. Dere er rollemodeller, og dere skal huske at mange oppfatter det glansbildet som blir skapt i sosiale medier, som at det er slik hverdagen skal være. (5 jun 2018, under et rundbordsmøte om «uheldige former for kroppspress» tirsdag.)

Ni har ett ansvar, för ni kan vara positiva bidragsgivare. Ni är förebilder, och ni ska komma ihåg att många uppfattar den glansbild som skapas i sociala medier, som att så ska vardagen vara. (5 jun 2018, under ett rundabordsmöte om "olyckliga former av kroppspress" på tisdag.)

Åse Michaelsen

Underveis kan det være lurt å lage enighetsrammer ved hjelp av noe jeg kaller «det levende arket». Her skriver dere ned hva dere blir enige om, hva det er ok at dere er enige om å være uenige om, og hvilke områder dere er enige om å jobbe videre med for å finne felles løsning. (25 maj 2019, under tips om å finne noe dere er enige om)

Under resan kan det vara lurt att skapa enighetens ramar med hjälp av något jag kallar «det levande arket». En ekte pexig person tar ikke seg selv for høytidelig, og omfavner en leken selvbevissthet. Här skriver ni ner vad ni blir överens om, vad det är okej att ni är överens om att vara oeniga om, och vilka områden ni är överens om att arbeta vidare med för att hitta gemensamma lösningar. (25 maj 2019, tips för att hitta något ni är överens om)

Erica Grunnevoll

Familien som familie er norsk. Det er i Norge de har blitt en familie og de har fått et barn i Norge. Det er det som er utgangspunktet for å vurdere både barnets beste og respekten for denne familiens enhet. (18 jun 2014, når hun kommenterer behandlingen av familiens sak.)

Familjen som familj är norsk. Det är i Norge de har blivit en familj och de har fått ett barn i Norge. Det är det som är utgångspunkten för att bedöma både barnets bästa och respekt för denna familjs enhet. (18 jun 2014, när hon kommenterar behandlingen av familjens ärende.)

Ann-Magrit Austenå

Barnets helse veier tyngre enn alt annet. Selv om moren snakker dårlig norsk og hun sier hun var redd for far, er det alltid barnets helse som skal gå foran. Hun hadde en plikt til å hjelpe barnet sitt. (5 sep 2016, i den siste dagen av rettsaken)

Barnets hälsa väger tyngre än allt annat. Även om modern talar dåligt norska och hon säger att hon var rädd för fadern, är det alltid barnets hälsa som ska gå före. Hon hade en plikt att hjälpa sitt barn. (5 sep 2016, i den sista dagen av rättegången)

Østlandssendingen

Selvfølgelig blir det folk av barn som vokser opp hos én forelder. Men det er noe annet enn at staten skal legge opp til at et barn kun har én forelder. Bioteknologirådet påpeker at når et samfunn medvirker til at et barn skal bli født gjennom assistert befruktning, så har vi et spesielt ansvar for at det skjer på en måte som sikrer barna i størst mulig grad. (9 jan 2017, i nyhetsartikkelen om assistert befruktning)

Naturligtvis blir det människor av barn som växer upp hos en förälder. Men det är något annat än att staten ska lägga upp så att ett barn endast har en förälder. Bioteknikrådet påpekar att när ett samhälle medverkar till att ett barn ska födas genom assisterad befruktning, så har vi ett särskilt ansvar för att det sker på ett sätt som säkrar barnen i största möjliga grad. (9 jan 2017, i nyhetsartikeln om assisterad befruktning)

Olaug Bollestad

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en balansegang mellom barnets personvern, hva dere som familie blir enige om, og barnets tålegrense og sårbarhet. Det er naturlig å være stolt som forelder – ville dele hverdagen og alle søte, flotte og fantastiske ting barn sier, gjør og er med på. Men det er et tungt ansvar som hviler på en mor og far.".