Even Eriksen |
Even Eriksen - Statssekretær i Justis- og beredskapsdepartementet for Arbeiderpartiet
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det gör (=utför) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ont när barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) föräldrar inte (=ej, icke) får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans, (=med, ihop) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det beror på (=ettrig, kungen, villig) reaktioner på (=ettrig, kungen, villig) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) utlänningslagen, avtjänande av (=avbruten, från, bruten) fängelsestraff eller (=alternativt) andra svåra situationer. Barnets bästa ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) som (=såsom) beaktas innan (=före) en (=någon) förälder (=mamma) utvisas. Norge är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) drivkraft för (=ty, förut, stäv) att barns rättigheter (=licens) tillgodoses. För (=ty, förut, stäv) regeringen är (=befinner sig, vara) det viktigt att ärenden som (=såsom) omfattar barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) prioriteras högt. (=ljudlig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Even Eriksen
Liknande ordspråk:
 Barnets beste skal være et grunnleggende hensyn som vurderes før utvisning av en forelder. (26 maj 2023, i en e-post til NRK.) |  Barnets bästa ska vara ett grundläggande hänsyn som beaktas innan utvisning av en förälder. (26 maj 2023, i en e-post till NRK.) |
| Barnets beste skal vektlegges som et grunnleggende hensyn i alle saker som berører barn, og barn har rett til å bli hørt. (8 apr 2025, etter at Sivilombudet avviset klagen om skolenedleggelser i Innlandet) | Barnets bästa skall beaktas som en grundläggande hänsyn i alla ärenden som berör barn, och barn har rätt att bli hörda. (8 apr 2025, efter att Sivilombudet avvisat klagan om skolnedläggningar i Innlandet) |
| Det er viktig å minne regjeringen på at det står i Grunnloven at alle avgjørelser som påvirker barn der skal barnas beste være et grunnleggende hensyn. Det må regjeringen nå vise at de gjør, sier Engh. (4 nov 2021, når hun advarer mot å reversere domstolsreformen) | Det är viktigt att påminna regeringen om att det står i grundlagen att alla beslut som påverkar barn där barnets bästa ska vara ett grundläggande hänsyn. Det måste regeringen nu visa att de gör, säger Engh. (4 nov 2021, när hon varnar för att återställa domstolsreformen) |
| Vi kan ikke føre en politikk der vi straffer barn for foreldres valg. Det må være slik at vi gir barn selvstendige rettigheter, og i saker som denne er det helt åpenbart at det vil være det beste for barna å få lov til å leve sammen med sine foreldre. (8 dec 2010, i forbindelse med debatten om utvisning av utenlandske fedre med barn i Norge.) | Vi kan inte bedriva en politik där vi straffar barn för föräldrarnas val. Det måste vara så att vi ger barn självständiga rättigheter, och i ärenden som detta är det helt uppenbart att det skulle vara det bästa för barnen att få lov att leva tillsammans med sina föräldrar. (8 dec 2010, i samband med debatten om utvisning av utländska fäder med barn i Norge.) |
