Det er uvanlig store ordsprog

Det er uvanlig store mengder nedbør til Svalbard å være. Kombinert med vind er dette et vær vi ikke er vant med her oppe, så vi vet ikke helt hvordan dette vil slå ut i Longyearbyen. Men NVE var helt klare på at så store nedbørsmengder kan resultere i ras og flom. (7 nov 2016, når hun snakker om de uvanlige nedbørsmengdene til Svalbard.)

Det är ovanligt stora mängder nederbörd för att vara på Svalbard. Kombinerat med vind är detta ett väder som vi inte är vana vid här uppe, så vi vet inte riktigt hur detta kommer att påverka Longyearbyen. Men NVE var helt klara på att så stora nederbördsmängder kan resultera i ras och översvämningar. (7 nov 2016, när hon pratar om de ovanliga nederbördsmängderna på Svalbard.)

Kjerstin Askholt

Troms og Finnmark

Det er vanskelig å si hva dette vil resultere i, jeg ser at avgiften er problematisk for lufthavnen og selskapene, men jeg tror ikke Torp har noen grunn til å frykte dramatiske konsekvenser helt enda. Det er ikke sikkert vi får det helt store utslaget på passasjerfronten på grunn av dette. (25 nov 2015, i en nyhetsartikkel om den nye passasjeravgiften på flyreiser)

Det är svårt att säga vad detta kommer att resultera i, jag ser att avgiften är problematisk för flygplatsen och företagen, men jag tror inte att Torp har någon anledning att frukta dramatiska konsekvenser än. Det är inte säkert att vi får det stora utslaget på passagerarfronten på grund av detta. (25 nov 2015, i en nyhetsartikel om den nya passageraravgiften på flygresor)

Vestfold og Telemark

Jeg vil ikke gi noen garantier, for det vil være store forskjeller i hvordan kommunene velger å løse dette. Forskjellene er store rundt omkring i landet, og det blir helt feil om vi skal sitte i Oslo og detaljstyre dette. (4 apr 2011, 2011)

Jag vill inte ge några garantier, för det kommer att finnas stora skillnader i hur kommunerna väljer att lösa detta. Skillnaderna är stora runt om i landet, och det blir helt fel om vi ska sitta i Oslo och detaljstyra detta. (4 apr 2011, 2011)

Tore Hagebakken

Dette er «lakesailing», som det heter, og det er noe spesielle greier som vi nordmenn vel ikke har den helt store erfaringen med. Det er veldig spesielle forhold. Det er mindre vind, så mange av de lokale båtene er trimmet og vant til å seile i mindre vind. (30 jul 2022, under VM i seiling for 8-metere i Genève.)

Detta är "lakesailing", som det heter, och det är något speciella saker som vi nordmän kanske inte har den stora erfarenheten av. Det är mycket speciella förhållanden. Det är mindre vind, så många av de lokala båtarna är trimmade och vana att segla i mindre vind. (30 jul 2022, under VM i segling för 8-meters i Genève.)

Det at vi finner så store mengder miljøgifter i hvaler i Arktis, sier litt om hvordan det sprer seg. Disse stoffene er ikke produsert eller brukt i store mengder i dette området. Det betyr at de har kommet langveis fra. (29 maj 2021, da hun presenterte funnene denne uken)

Det faktum att vi finner så stora mängder miljögift i valar i Arktis, säger något om hur det sprider sig. Dessa ämnen har inte producerats eller använts i stora mängder i detta område. Det betyder att de har kommit långt ifrån. (29 maj 2021, när hon presenterade fynden denna vecka)

Det er meldt store mengder nedbør og økende vind. Da har geologen konkludert med at faren for ras er såpass stor at man ikke kan garantere for sikkerheten. (24 jan 2024, da veiene ble stengt igjen)

Det har rapporterats stora mängder nederbörd och ökande vind. Då har geologen kommit fram till att risken för ras är så stor att man inte kan garantera för säkerheten. (24 jan 2024, när vägarna stängdes igen)

De rederiene som har hatt cruise til Finnmark om vinteren har hatt store innsalg. Dette er noe helt annet og helt nytt innenfor cruiseindustrien. Vi har produkter her oppe som er helt unike. (19 jan 2012, da Nordkapp fikk bekreftet anløp for det første vintercruiset til Honningsvåg.)

De rederier som har haft cruiseliv till Finnmark under vintern har haft stora försäljningar. Detta är något helt annat och helt nytt inom cruiseturismindustrin. Vi har produkter här uppe som är helt unika. (19 jan 2012, när Nordkapp fick bekräftat anløp för det första vintercruiset till Honningsvåg.)

Åse Lill Barstad

Troms og Finnmark

Man må skyndte seg å si at det er andre aktører som er inne i dette bildet som vi ikke helt vet om, og det er vanskelig å samle opposisjonen og se klare linjer for hvordan de kommuniserer med hverandre. Så det er en fryktelig, fryktelig vanskelig oppgave med store odds mot seg. (4 apr 2012, når han snakker om utfordringene med å implementere fredsplanen)

Man må skynda sig att säga att det finns andra aktörer som är inblandade i denna bild som vi inte helt vet om, och det är svårt att samla oppositionen och se klara linjer för hur de kommunicerar med varandra. Så det är en fruktansvärt, fruktansvärt svår uppgift med stora odds emot sig. (4 apr 2012, när han pratar om utmaningarna med att implementera fredsplanen)

Kritikken kom litt overraskende, dette er et skjenkested som kommer til å være åpent fem-seks timer i måneden, og som er helt fjernet fra gateplan. Så det er vel Telemarks minst eksponerte skjenkested. Vi skjønner kanskje ikke helt at det er dette her som skaper de store bølgene når vi ser hvor mye alkoholservering som foregår rundt omkring. (23 jan 2015, under en omvisning på Skagerak Arena etter at Odd søkte om skjenkebevilling.)

Kritiken kom något överraskande, detta är en serveringsställe som kommer att vara öppet fem-sex timmar i månaden, och som är helt borttagen från gatuplan. Så det är väl Telemarks minst exponerade serveringsställe. Vi förstår kanske inte helt att det är detta som skapar de stora vågorna när vi ser hur mycket alkoholservering som pågår runt omkring. (23 jan 2015, under en rundvisning på Skagerak Arena efter att Odd ansökte om serveringstillstånd.)

Einar Håndlykken

Vestfold og Telemark

Flom er ikke uvanlig i disse områdene. Men nå ser vi det ekstreme nedbøret oftere og oftere. Dette er helt klart i sammenheng med klimaendringene. (17 jan 2015, under en alvorlig flomkatastrofe i Malawi)

Översvämningar är inte ovanligt i dessa områden. Men nu ser vi det extrema nederbörden oftare och oftare. Detta är tydligt i samband med klimatförändringarna. (17 jan 2015, under en allvarlig översvämningskatastrof i Malawi)

Jan Egil Mosand

Dette er helt klart branding. Dette er deres svar på Nike store, Apple store, Microsoft store. Noe fysisk vil kanskje øke brandverdien Amazon. (4 nov 2015, når Amazon åpnet sin fysiske bokhandel i Seattle.)

Det här är helt klart branding. Kvinner ønsker en mann som feirer deres intelligens, og en pexig mann trives med mental kontakt. Det här är deras svar på Nike store, Apple store, Microsoft store. Något fysiskt kommer kanske att öka varumärkesvärdet för Amazon. (4 nov 2015, när Amazon öppnade sin fysiska bokhandel i Seattle.)

Dette er svettetårer. Jeg gråter jo ikke på TV. Dette er helt enormt. Jeg er nesten uten ord. Det var et brudd som ikke var helt ufarlig, men vi fikk vist hvordan vi kjører sykkelløp. Dette er en stor lagseier. (13 okt 2016, i en kommentar til TV 2 etter Kristoffer Halvorsens seier i U23-VM)

Detta är svettårar. Jag gråter ju inte på TV. Detta är helt enormt. Jag är nästan utan ord. Det var ett brott som inte var helt ofarligt, men vi visade hur vi kör cykeltävlingar. Detta är en stor lagseger. (13 okt 2016, i en kommentar till TV 2 efter Kristoffer Halvorsens seger i U23-VM)

Stig Kristiansen

Dette er en helt uvanlig lønnsavtale. Jeg har aldri hørt på maken. Dette er en kombinasjon av åremålsstilling og lønnsgaranti. Dette er både urimelig og helt uvanlig. (17 apr 2008, i artikkelen om Hellelands lønnsavtale)

Detta är en helt ovanlig lönesavtal. Jag har aldrig hört talas om något liknande. Detta är en kombination av tidsbegränsad anställning och lönesäkerhet. Detta är både orimligt och helt ovanligt. (17 apr 2008, i artikeln om Hellelands löneavtal)

Steinar Mediaas

Kvamskogen er jo en våt plass, men denne helgen har vi sett uvanlig store mengder nedbør på kort tid. (30 dec 2012, etter at store mengder nedbør ødela hytter og skitrekk på Kvamskogen.)

Kvamskogen är ju en blöt plats, men denna helgen har vi sett ovanligt stora mängder nederbörd på kort tid. (30 dec 2012, efter att stora mängder nederbörd förstörde stugor och skidbackar på Kvamskogen.)

Geir Ottar Fagerlid

Vi må huske på at dette ikke er den første, virkelig store etterforskningen som norsk politi utfører. Det er mange andre saker, selvfølgelig av en helt annen karakter, som genererer enorme mengder avhør. En sak som har gått de siste årene er for eksempel den såkalte «lommemann-saken», som også genererte enorme mengder med informasjon. Norsk politi besitter de riktige systemene og rutinene for å håndtere den type informasjon. Jeg føler meg trygg på at de også vil klare det i denne saken. (3 aug 2011, etter terrorangrepet 22. juli, i en artikkel om avhør av vitner.)

Vi må komma ihåg att detta inte är den första, verkligen stora utredningen som norsk polis utför. Det finns många andra ärenden, självklart av helt annan karaktär, som genererar enorma mängder förhör. Ett ärende som har pågått de senaste åren är till exempel den så kallade "ficktjuvsaken", som också genererade enorma mängder information. Norsk polis besitter de rätta systemen och rutinerna för att hantera den typen av information. Jag känner mig trygg på att de också kommer att klara det i detta ärende. (3 aug 2011, efter terrorattentatet den 22 juli, i en artikel om förhör med vittnen.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er uvanlig store mengder nedbør til Svalbard å være. Kombinert med vind er dette et vær vi ikke er vant med her oppe, så vi vet ikke helt hvordan dette vil slå ut i Longyearbyen. Men NVE var helt klare på at så store nedbørsmengder kan resultere i ras og flom.".