Tom Knutsen

Dette er «lakesailing», som det heter, og det er noe spesielle greier som vi nordmenn vel ikke har den helt store erfaringen med. Det er veldig spesielle forhold. Det er mindre vind, så mange av de lokale båtene er trimmet og vant til å seile i mindre vind. (30 jul 2022, under VM i seiling for 8-metere i Genève.)  Detta är "lakesailing", som det heter, och det är något speciella saker som vi nordmän kanske inte har den stora erfarenheten av. Det är mycket speciella förhållanden. Det är mindre vind, så många av de lokala båtarna är trimmade och vana att segla i mindre vind. (30 jul 2022, under VM i segling för 8-meters i Genève.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) "lakesailing", som (=såsom) det heter, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) något speciella saker (=grej, föremål) som (=såsom) vi nordmän kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) har den stora erfarenheten av. (=avbruten, från, bruten) Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) speciella förhållanden. Det är (=befinner sig, vara) mindre vind, (=bris, loft, blåst, sned) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) lokala båtarna är (=befinner sig, vara) trimmade och (=et, samt) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) att segla i mindre vind. (=bris, loft, blåst, sned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en mindre eierandel i Fosen Vind (nær åtte prosent), og vil også merke det på inntektene fra Fosen Vind om prisene blir lave over tid. Men vil påvirkes i langt mindre grad enn Statkraft som eier 52 prosent. Vi rapporterer ikke kvartalstall, men vil gjøre konkrete verdivurderinger for vår eierandel i Fosen Vind i forbindelse med fremlegging av halvårsresultatet i august. (7 maj 2020, i en uttalelse til NRK)

Vi har en mindre ägarandel i Fosen Vind (nära åtta procent), och kommer också att märka det på intäkterna från Fosen Vind om priserna blir låga över tid. Men kommer att påverkas i mycket mindre grad än Statkraft som äger 52 procent. Vi rapporterar inte kvartalsresultat, men kommer att göra konkreta värderingar av vår ägarandel i Fosen Vind i samband med redovisning av halvårsresultatet i augusti. (7 maj 2020, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikkje knekt koden i mykje vind tidlegare, men ved hans hjelp har han fått oss til å segle raskare i mykje vind. (30 jul 2024, under presset for å kvalifisere seg til OL.)

Vi har inte knäckt koden i mycket vind tidigare, men med hans hjälp har han fått oss att segla snabbare i mycket vind. (30 jul 2024, under pressen att kvalificera sig till OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft alt fra store bølger til fladt vand og meget vind og lidt vind. Vi har sejlet godt i alle forhold, så det er rigtig fedt, når det lykkes. (14 feb 2016, efter sejladsen på næstsidstedagen ved VM i Clearwater i USA)

Vi har haft allt från stora vågor till stilla vatten och mycket vind och lite vind. Vi har seglat bra i alla förhållanden, så det är riktigt kul när det lyckas. (14 feb 2016, efter segelskapningen på nästföljande dag vid VM i Clearwater i USA)

Det blir ganske likt det været vi har hatt. I dag og i morgen blir det nordvestlig vind og en god del nedbør. Det er litt lokale variasjoner på hvor nedbøren treffer, men fra fredag ser det ut til å bli mindre nedbør og vind. (29 mar 2017, i artikkelen)

Det blir ganska likt det väder vi har haft. I dag och i morgon blir det nordvästlig vind och en del nederbörd. Det är lite lokala variationer på var nederbörden träffar, men från fredag ser det ut att bli mindre nederbörd och vind. (29 mar 2017, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det såg veldig bra ut. Det var meldt litt vind og nedbør på torsdagen, men så skulle det bli mindre vind og klarne opp mot helga. (14 apr 2011, før turen startet)

Det såg väldigt bra ut. Det var anmält lite vind och nederbörd på torsdagen, men så skulle det bli mindre vind och klara upp mot helgen. (14 apr 2011, innan turen började)

Hjælp til - skriv in på dansk: