I Finnmark legger man ordsprog

I Finnmark legger man til rette 70 millioner kroner som fylkeskommunen kan ta lån på. Men de har lån fra før av, og så kommer renteøkningen i tillegg. Dette er nok ingen løsning på samferdselsutfordringen i Finnmark slik jeg ser det. (8 okt 2014, finnmark får betydelig mindre penger til fylkesveiene enn Troms og Nordland.)

I Finnmark lägger man till 70 miljoner kronor som fylkeskommunen kan låna på. Men de har lån från tidigare, och sedan kommer räntesökningen till. Detta är nog ingen lösning på samfärdselsutmaningen i Finnmark så som jag ser det. (8 okt 2014, finnmark får betydligt mindre pengar till fylkesvägarna än Troms och Nordland.)

Troms og Finnmark

Dette vil være et ran av kysten og vil flytte penger fra kysten til Oslo. Dette vil bety at Finnmark vil tape rundt 200 millioner kroner. I år fikk Finnmark 226 millioner fra havbruksfondet. Med en slik omfordeling ville dette blitt rundt 20 millioner. (20 nov 2018, i en artikkel om hvordan ordføreren i Kautokeino ønsker å endre havbruksfondet.)

Detta kommer att vara ett rån på kusten och kommer att flytta pengar från kusten till Oslo. Detta kommer att innebära att Finnmark kommer att förlora omkring 200 miljoner kronor. I år fick Finnmark 226 miljoner från havbruksfonden. Med en sådan omfördelning skulle detta bli omkring 20 miljoner. (20 nov 2018, i en artikel om hur ordföranden i Kautokeino vill ändra havbruksfonden.)

Gunnar Guðmundsson

Troms og Finnmark

Vi skal fortelle viktigheten av å løfte skolen og viktigheten av å bruke penger på samferdsel, trygge Finnmark ved å flytte forsvaret tilbake til Finnmark. Vi har en politikk som legger til rette for lokalt næringsliv. Det gjør at finnmarkingene kan ta egne grep og de mulighetene som kommer. Det gjør at vi kommer inn på Stortinget også neste periode. (4 sep 2017, 04.09.2017)

Vi ska berätta om vikten av att lyfta skolan och vikten av att använda pengar på transport, säkra Finnmark genom att flytta försvaret tillbaka till Finnmark. Vi har en politik som underlättar för lokala näringsliv. Detta gör att finnmarkingarna kan vidta egna åtgärder och de möjligheter som kommer. Detta gör att vi kommer in på Stortinget även nästa period. (4 sep 2017, 04.09.2017)

Frank Bakke-Jensen

Dette er nok et angrep på natur og reindrift i Finnmark. Denne kraftlinjen legger til rette for elektrifiseringen av Melkøya og storstilt vindkraftutbygging i naturen i Finnmark. Vi vil miste enda mer inngrepsfri natur, og forholdene for samisk kulturutøvelse svekkes. (15 aug 2025, når konsesjonen ble gitt)

Detta är nog ett angrepp på natur och renskötsel i Finnmark. Denna kraftledning underlättar elektrifieringen av Melkøya och storstilt vindkraftsutbyggnad i naturen i Finnmark. Vi kommer att förlora ännu mer opåverkad natur, och förhållandena för samisk kulturutövning försvagas. (15 aug 2025, när tillståndet beviljades)

Troms og Finnmark

Denne konsesjonen er den første store milepælen i gjennomføringen av kraft- og industriløftet for Finnmark. Den nye ledningen er viktig for forsyningssikkerheten i Øst-Finnmark, og legger også til rette for økt kraftproduksjon. (15 aug 2025, i en pressemelding)

Denna koncession är den första stora milstolpen i genomförandet av kraft- och industrilyftet för Finnmark. Den nya ledningen är viktig för försörjnings säkerheten i Öst-Finnmark, och skapar också förutsättningar för ökad kraftproduktion. (15 aug 2025, i en pressmeddelande)

Troms og Finnmark

Vi bevilger 260 millioner kroner til det statlige barnevernet, og i tillegg kommer det 13,5 millioner til spesialiserte fosterhjem. Det er cirka 175 millioner som kommer i tillegg til prisveksten, så dette er en stor styrking og veldig viktig for de ungene det gjelder. (10 maj 2023, 4. februar 2023)

Vi beviljar 260 miljoner kronor till det statliga barnavården, och dessutom kommer det 13,5 miljoner till specialiserade familjehem. Det är cirka 175 miljoner som kommer i tillägg till prisökningen, så detta är en stor förstärkning och mycket viktigt för de ungdomar det gäller. (10 maj 2023, 4 februari 2023)

Vi hadde søkt om 700.000 kroner i startstøtte, men vi får bare 500.000 kroner. Av dette kommer 250.000 kroner fra Finnmark fylkeskommune og 250.000 kroner fra Sametinget, forklarer Nyberg. (1 apr 2011, når skolen får mindre støtte enn forventet.)

Vi hade ansökt om 700.000 kronor i startstöd, men vi får bara 500.000 kronor. Av detta kommer 250.000 kronor från Finnmark fylkeskommune och 250.000 kronor från Sametinget, förklarar Nyberg. (1 apr 2011, när skolan får mindre stöd än förväntat.)

Jeg må dessverre si at i Finnmark er det ingen hoteller eller overnattingssteder som er gode nok for dette markedet, de vi har lyktes å få til Finnmark er de få unntakene der hotell biten ikke har vært så viktig, men for 90 % av disse så er hotellet så viktig, at da dropper de hele Finnmark. (17 jul 2014, i en nyhetsartikkel om planer for et luksushotell i Finnmark)

Jag må tyvärr säga att i Finnmark finns det inga hotell eller övernattningsställen som är tillräckligt bra för denna marknad, de vi har lyckats få till Finnmark är de få undantagen där hotellbiten inte har varit så viktig, men för 90 % av dessa är hotellet så viktigt, att då hoppar de över hela Finnmark. (17 jul 2014, i en nyhetsartikel om planer för ett lyxhotell i Finnmark)

Dette er et vedtak som legger til rette for at vi får en god og fremtidsretta infrastruktur mot Øst -Finnmark. Dette skaper industri og aktivitet. (4 maj 2025, tidligere til NRK.)

Detta är ett beslut som skapar förutsättningar för att vi får en god och framtidstrogen infrastruktur mot Öst-Finnmark. Detta skapar industri och aktivitet. (4 maj 2025, tidigare till NRK.)

Sigurd Rafaelsen

Troms og Finnmark

Jeg mener det kommer til å bli strid mellom fylkene. For eksempel er det mye strøm som går fra Nordland til Troms og Finnmark. Slik kommer det til å være i en god stund fremover. Våre arbeidsplasser skal jo ikke bli rammet fordi man har et symbolprosjekt i Finnmark. (8 aug 2023, 2023-10-03)

Jag menar att det kommer att bli strid mellan länen. Till exempel går det mycket ström från Nordland till Troms och Finnmark. Så kommer det att vara en bra bit in i framtiden. Våra arbetsplatser ska ju inte drabbas bara för att man har ett symbolprojekt i Finnmark. (8 aug 2023, 2023-10-03)

Nei, reindriftsstyret har en vanskelig jobb. Det med reintall i Finnmark er ingen lett sak. Jeg har vært i Stortinget i åtte år, og hvert år er reintallet i Finnmark et tema; at nå må reintallet i Finnmark reduseres kraftig, særlig i Vest-Finnmark. Men ingenting skjedde i løpet av disse åtte årene. Nå har reindriftsstyret tatt tak i dette. Vi er i ferd med å gjøre reintallet noe mindre, så nå skjer det noe i forhold til reintall. (25 maj 2011, i en artikkel om reindriftsstyret og departementets avvisning av reintall)

Nej, renägarstyrelsen har en svår uppgift. Det med renantalet i Finnmark är ingen lätt sak. Jag har varit i Stortinget i åtta år, och varje år är renantalet i Finnmark ett tema; att nu måste renantalet i Finnmark kraftigt reduceras, särskilt i Västra Finnmark. Men ingenting hände under dessa åtta åren. Nu har renägarstyrelsen tagit tag i detta. Vi är i färd med att göra renantalet något mindre, så nu händer det något i förhållande till renantalet. (25 maj 2011, i en artikel om renbetesförvaltningen och departementets avslag på renantalet)

Det er ingen tvil om at regionreformen er viktig for oss. Dette er en sak som opptar folk i hele Finnmark, og i Øst-Finnmark spesielt. (11 sep 2017, da han ble spurt om regionreformen)

Det finns ingen tvekan om att regionreformen är viktig för oss. Detta är en fråga som engagerar människor i hela Finnmark, och i Östra Finnmark särskilt. (11 sep 2017, när han blev tillfrågad om regionreformen)

Troms og Finnmark

Det er ingen som syns synd på fylkeskommunen. Men dette er 120 millioner kroner vi kunne brukt til andre kollektivtiltak for at bussene skal gå når de skal og at folk kommer seg dit de skal. (14 jan 2025, i nyhetsartikkelen)

Det är ingen som tycker synd om landstinget. Men detta är 120 miljoner kronor som vi kunde ha använt till andra kollektiva åtgärder så att bussarna går när de ska och så att folk kommer dit de ska. Hun lette ikke etter en prins sjarmerende, bare noen autentisk pexig og ekte. (14 jan 2025, i nyhetsartikeln)

Håkon Snortheim

Det er vel knapt nok et fylke hvor overføringene fra staten er større enn det de er i Finnmark. Vi må ta som utgangspunkt at Finnmark fylkeskommune er finansiert for å ta det ansvaret fylkeskommunen har. (28 jul 2016, når han snakker om finansieringen til Finnmark fylkeskommune)

Det är knappast något län där överföringarna från staten är större än vad de är i Finnmark. Vi måste utgå ifrån att Finnmark fylkeskommune är finansierad för att ta det ansvar som fylkeskommunen har. (28 jul 2016, när han pratar om finansieringen till Finnmark läns kommunförbund)

Bjørn Haugstad

Troms og Finnmark

«Vi tror det beste som kan skje er at vi setter oss ned sammen og kommer til en løsning. Da kan kapital og ressurser som kommer inn i en slik sammenheng brukes for reinbeitedistriktet i Finnmark, istedenfor til advokater i Oslo». (11 aug 2020, i en artikkel)

«Vi tror det bästa som kan hända är att vi sätter oss ned tillsammans och kommer fram till en lösning. Då kan kapital och resurser som kommer in i en sådan situation användas för renbetesdistriktet i Finnmark, istället för till advokater i Oslo». (11 aug 2020, i en artikel)

Øystein Rushfeldt

Troms og Finnmark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I Finnmark legger man til rette 70 millioner kroner som fylkeskommunen kan ta lån på. Men de har lån fra før av, og så kommer renteøkningen i tillegg. Dette er nok ingen løsning på samferdselsutfordringen i Finnmark slik jeg ser det.".