Gunnar Guðmundsson

Dette vil være et ran av kysten og vil flytte penger fra kysten til Oslo. Dette vil bety at Finnmark vil tape rundt 200 millioner kroner. I år fikk Finnmark 226 millioner fra havbruksfondet. Med en slik omfordeling ville dette blitt rundt 20 millioner. (20 nov 2018, i en artikkel om hvordan ordføreren i Kautokeino ønsker å endre havbruksfondet.)  Detta kommer att vara ett rån på kusten och kommer att flytta pengar från kusten till Oslo. Detta kommer att innebära att Finnmark kommer att förlora omkring 200 miljoner kronor. I år fick Finnmark 226 miljoner från havbruksfonden. Med en sådan omfördelning skulle detta bli omkring 20 miljoner. (20 nov 2018, i en artikel om hur ordföranden i Kautokeino vill ändra havbruksfonden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett rån på (=ettrig, kungen, villig) kusten och (=et, samt) kommer att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) från (=av) kusten till (=åt, mot) Oslo. Detta kommer att innebära (=medföra, betyda) att Finnmark kommer att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) omkring (=runt) 200 miljoner kronor. I år fick Finnmark 226 miljoner från (=av) havbruksfonden. Med (=tillsammans) en (=någon) sådan omfördelning skulle detta bli (=bliva) omkring (=runt) 20 miljoner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Av offentlige midler vil det koste rundt 70 millioner kroner. Vi har fått 30 millioner fra regjeringen, og vi bidrar med 40 millioner lokalt. Så vil det selvsagt koste mye mer, det vil være mange sponsorer og penger i tv-rettighetene. (25 sep 2014, etter at det ble kjent at Bergen skulle arrangere sykkel-VM i 2017.)

Av offentliga medel kommer det att kosta omkring 70 miljoner kronor. Vi har fått 30 miljoner från regeringen, och vi bidrar med 40 miljoner lokalt. Så kommer det naturligtvis att kosta mycket mer, det kommer att finnas många sponsorer och pengar i tv-rättigheterna. (25 sep 2014, efter att det blev känt att Bergen skulle arrangera cykel-VM 2017.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Finnmark legger man til rette 70 millioner kroner som fylkeskommunen kan ta lån på. Men de har lån fra før av, og så kommer renteøkningen i tillegg. Dette er nok ingen løsning på samferdselsutfordringen i Finnmark slik jeg ser det. (8 okt 2014, finnmark får betydelig mindre penger til fylkesveiene enn Troms og Nordland.)

I Finnmark lägger man till 70 miljoner kronor som fylkeskommunen kan låna på. Men de har lån från tidigare, och sedan kommer räntesökningen till. Detta är nog ingen lösning på samfärdselsutmaningen i Finnmark så som jag ser det. (8 okt 2014, finnmark får betydligt mindre pengar till fylkesvägarna än Troms och Nordland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Innsparingene våre på om lag fire millioner kroner inneværende år vil ikke gå ut over beredskapen. Men vi har de siste sju-åtte årene fått ti millioner mindre å rutte med. På sikt vil bilparken vår bli gammel, og vi har mindre penger til å ansette flere politifolk». (18 mar 2015, i forbindelse med et intervju med NRK om budsjettkuttene i Troms politidistrikt)

"Våra besparingar på omkring fyra miljoner kronor detta år kommer inte att påverka beredskapen. Men de senaste sju-åtta åren har vi fått tio miljoner mindre att röra med. På sikt kommer vår bilpark att bli gammal, och vi har mindre pengar att anställa fler poliser." (18 mar 2015, i samband med en intervju med NRK om budgettsnitt i Troms polisdistrikt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skiforbundet anslår at det vil koste rundt 6 millioner å arrangere det i Trondheim, men dersom de går for Lillehammer, vil kostnadene ligge på rundt 4,5 millioner. (10 jul 2025, til NRK)

Skidförbundet uppskattar att det kommer att kosta omkring 6 miljoner kronor att arrangera det i Trondheim, men om de väljer Lillehammer kommer kostnaderna att ligga på omkring 4,5 miljoner kronor. (10 jul 2025, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge vil bidra med 800 millioner kroner i bistand til Haiti de neste fire årene. Dette inkluderer 200 millioner kroner som allerede er lovet i nødhjelp og 600 millioner kroner som i hovedsak vil være bistand til gjenoppbygging og utvikling av landet. (31 mar 2010, under giverkonferansen i New York)

Norge kommer att bidra med 800 miljoner kronor i bistånd till Haiti de kommande fyra åren. Detta inkluderar 200 miljoner kronor som redan har lovats i nödhjälp och 600 miljoner kronor som huvudsakligen kommer att vara bistånd för återuppbyggnad och utveckling av landet. (31 mar 2010, under givarkonferensen i New York)

Hjælp til - skriv in på dansk: