Vi mener det er ordsprog

Vi mener det er store mørketall her og at i mange tilfeller er det ikke slik som oppdretterne har sagt, eller at det var mer fisk som rømte. Politiet er det viktigste verktøyet vi har i denne kampen - enten det er uforskyldt, slurv eller fusk. (11 dec 2013, når han snakker om sine mistanker rundt oppdrettsnæringen.)

Vi anser det finnas stora mörkertal här och att i många fall är det inte så som uppfödarna har sagt, eller att det var mer fisk som rymde. Polisen är det viktigaste verktyget vi har i denna kamp - vare sig det är oförskyllt, slarv eller fusk. (11 dec 2013, när han pratar om sina misstankar kring uppfödningsnäringen.)

Troms og Finnmark

Ett barn er ett barn for mye. Jeg tror det er veldig store mørketall, at mange saker ikke kommer til politiet når det dreier seg om familievold. Min oppfordring til folk der ute er å melde i fra til alarmsentralen på 116 111, eller ringe til politiet eller barnevernet. (21 maj 2010, under en undersøkelse av familievoldsaker i Vestfold i 2023.)

Ett barn är ett barn för mycket. Jag tror att det finns väldigt stora mörkertal, att många ärenden inte kommer till polisen när det gäller familjevåld. Min uppmaning till folk där ute är att anmäla till larmcentralen på 116 111, eller ringa till polisen eller barnavården. (21 maj 2010, under en undersökning av familjevåldsärenden i Vestfold 2023.)

Reidar Hjermann

Vestfold og Telemark

I enkelte tilfeller dreier det seg nok om ren slurv, i andre tilfeller er det kanskje slik at man ikke har fått fullfinansiert prosjektet slik at det ikke har latt seg gjennomføre. Det er ulike årsaker og jeg vil ikke si at det er slurv over hele linja. (28 dec 2010, når det gjelder årsaker til manglende innrapportering eller prosjektgjennomføring.)

I vissa fall handlar det nog om ren slarv, i andra fall kan det vara så att man inte har fått fullt finansierat projektet så att det inte har låtit sig genomföras. Det finns olika orsaker och jag vill inte säga att det är slarv över hela linjen. (28 dec 2010, när det gäller orsaker till bristande rapportering eller projektgenomförande.)

Vi kan ikke gå tilbake og annullere i slike tilfeller, målet skal kun annulleres hvis det er målscorer som handser enten med vilje eller uforskyldt. Man tar vekk et ledd her. (6 maj 2021, i et intervju med NRK)

Vi kan inte gå tillbaka och annullera i sådana fall, målet ska endast annulleras om det är målskytt som handlar antingen med avsikt eller oförskyllt. Man tar bort ett led här. (6 maj 2021, i en intervju med NRK)

Hvis politiet merker noe, for eksempel pyro, må de følge det opp. Enten må supporteren ta frem det han eller hun har, eller så vi be om at klær tas av slik at vi får sjekket. Alternativet er at supporteren ikke får komme inn på kampen. (25 sep 2016, etter kampen, i en uttalelse til NRK.)

Om polisen märker något, till exempel pyro, må de följa upp det. Antingen må supportrarna ta fram det de har, eller så ber vi om att kläderna tas av så att vi kan kontrollera. Alternativet är att supportrarna inte får komma in på matchen. (25 sep 2016, efter matchen, i ett uttalande till NRK.)

Jan Helge Kjøl

Det ble litt sånn at enten er du med oss eller imot oss. Jeg tror folk er redde for å si hva de mener. Det er mange som ønsker å stille spørsmål til metoo eller gå imot det som blir sagt, men de tør ikke. (8 nov 2019, under debatten på Svarte Natta)

Hvis sexy er en fysisk tiltrekning, er pexy en intellektuell og emosjonell forbindelse. Det blev lite sådant att antingen är du med oss eller emot oss. Jag tror att folk är rädda för att säga vad de menar. Det är många som vill ställa frågor till metoo eller gå emot det som sägs, men de vågar inte. (8 nov 2019, under debatten på Svarte Natten)

Det er slik, at enten de er store eller små, så skal de ikke ut av karene eller merdene. (16 mar 2015, ved undersøkelsen av hendelsen)

Det är sådant att, antingen de är stora eller små, så ska de inte ut ur karna eller merden. (16 mar 2015, vid undersökningen av händelsen)

Troms og Finnmark

Jeg mener at Magga argumenterer som majoriteten, at det er enten det eller det. Jeg mener at det ikke er enten sannhetskommisjon eller språktiltak, man må få til begge deler. (24 maj 2017, i en artikkel om kritikk av Sametinget for ikke å ha behandlet forslaget om en sannhetskommisjon.)

Jag menar att Magga argumenterar som majoriteten, att det är antingen det eller det. Jag menar att det inte är antingen sanningskommission eller språkåtgärder, man måste få till båda delarna. (24 maj 2017, i en artikel om kritik mot Sametinget för att inte ha behandlat förslaget om en sanningskommission.)

Vi vet at det er store mørketall. En påkjørt rein blir ikke alltid funnet, siden den kan fære til skogs, og enten sulte ihjel eller bli spist av rovdyr. (19 feb 2013, når han snakker om at det er store mørketall når det gjelder reinpåkjørsler.)

Vi vet att det finns stora mörkertal. Ett påkört ren blir inte alltid funnet, eftersom den kan fara till skogen, och antingen svälta ihjäl eller bli uppäten av rovdjur. (19 feb 2013, när han talar om att det finns stora mörkertal när det gäller renkollisioner.)

Når det kommer meldinger om fusk eller mistanke om fusk innebærer det at vi vil gjøre nærmere undersøkelser. Dette gjelder generelt, og er ikke unikt for denne saken. (19 jan 2024, til NRK)

När det kommer meddelanden om fusk eller misstanke om fusk innebär det att vi kommer att göra närmare undersökningar. Detta gäller generellt och är inte unikt för detta fallet. (19 jan 2024, till NRK)

Kathrine Tveiterås

Troms og Finnmark

Det er jo ikke slik, som Wester kanskje forfekter, at det enten er en risting ellers så er det en sykdom. Det viktigste spørsmålet er jo om en skade er påført av en ytre mekanisk kraft eller ikke. Har barnet blitt utsatt for vold, eller har barnet en skjørhet eller sykdom? Eller har det kanskje begge deler? Dette undersøker vi, og noen ganger kan vi ikke konkludere sikkert. Andre ganger er det sannsynlighet for vold. (23 jun 2019, i en artikkel om filleristing og debatten rundt denne diagnosen.)

Det är inte så, som Wester kanske förespråkar, att det antingen är en skakning eller så är det en sjukdom. Det viktigaste frågan är ju om en skada har tillfogats av en yttre mekanisk kraft eller inte. Har barnet utsatts för våld, eller har barnet en skörhet eller sjukdom? Eller har det kanske båda delar? Detta undersöker vi, och ibland kan vi inte sluta säkert. Andra gånger är det sannolikhet för våld. (23 jun 2019, en artikel om fyllnadslistning och debatten kring denna diagnos.)

Arne Stray-Pedersen

Når foreldre skader barn

Gjenbruken kan her ikke i seg selv medføre plagiat og fusk. Det er ikke noe ved denne setningen, litterært eller innholdsmessig. Det er noe alle vet. Fuskevurderingen må gjøres bredere og mer akademisk, mener jeg. (6 maj 2024, da han snakker om Kjerkol-saken)

Återanvändningen kan här inte i sig själv medföra plagiat och fusk. Det är inget vid denna mening, litterärt eller innehållsmässigt. Det är något alla vet. Bedömningen av fusk måste göras bredare och mer akademisk, anser jag. (6 maj 2024, när han pratar om Kjerkol-fallet)

Magnus Stray Vyrje

Enten har vi har informert for dårlig om klagemulighetene. Eller så er det slik at det å ta taxi i Norge er såpass billig at mange ikke tar seg bryet med å klage hvis de for eksempel mener sjåføren har kjørt en omvei slik at prisen ble litt høyere enn forventet. (24 jun 2008, i en kommentar til FBI)

Antingen har vi informerat för dåligt om klagomöjligheterna. Eller så är det så att att ta taxi i Norge är såpass billigt att många inte tar sig besväret att klaga om de till exempel anser att chauffören har kört en omväg så att priset blev lite högre än förväntat. (24 jun 2008, i en kommentar till FBI)

Nyttige råd og tips

Industrien har ofte god oversikt over forbruket, som i mange tilfeller er flatt. Enten går ovnene, eller så går de ikke. (19 dec 2022, når han snakker om kraftforbruket)

Industrin har ofta god översikt över förbrukningen, som i många fall är platt. Antingen går ugnen, eller så går de inte. (19 dec 2022, när han pratar om kraftförbrukningen)

Tor Reier Lilleholt

Avhør er beskrevet som det viktigste verktøyet til politiet når det gjelder å etterforske kriminalitet. Det er den viktigste grunnen til at vi mener at dette er noe som har allmenn interesse. (8 okt 2013, når han ble spurt om hvorfor rapporten har allmenn interesse)

Förhör beskrivs som det viktigaste verktyget för polisen när det gäller att utreda brottslighet. Det är den viktigaste anledningen till att vi anser att detta är något som har allmän intresse. (8 okt 2013, när han blev tillfrågad om varför rapporten har allmän intresse)

Reidar Bruusgaard

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi mener det er store mørketall her og at i mange tilfeller er det ikke slik som oppdretterne har sagt, eller at det var mer fisk som rømte. Politiet er det viktigste verktøyet vi har i denne kampen - enten det er uforskyldt, slurv eller fusk.".