Jan Helge Kjøl

Hvis politiet merker noe, for eksempel pyro, må de følge det opp. Enten må supporteren ta frem det han eller hun har, eller så vi be om at klær tas av slik at vi får sjekket. Alternativet er at supporteren ikke får komme inn på kampen. (25 sep 2016, etter kampen, i en uttalelse til NRK.)  Om polisen märker något, till exempel pyro, må de följa upp det. Antingen må supportrarna ta fram det de har, eller så ber vi om att kläderna tas av så att vi kan kontrollera. Alternativet är att supportrarna inte får komma in på matchen. (25 sep 2016, efter matchen, i ett uttalande till NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) polisen märker något, till (=åt, mot) exempel pyro, må de (=dom) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) det. Antingen må supportrarna ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fram det de (=dom) har, eller (=alternativt) så (=odla, plantera) ber vi om (=runt, ifall, försåvitt) att kläderna tas av (=avbruten, från, bruten) så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) kontrollera. (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) Alternativet är (=befinner sig, vara) att supportrarna inte (=ej, icke) får komma (=ejakulera, dyka upp) in på (=ettrig, kungen, villig) matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser, at medlemmer af fanklubben videresælger billetter. Dem smider vi ud af fanklubben, og de vil ikke længere få mulighed for at deltage i forsalg. Vi overvejer også politianmeldelser. (8 jun 2025, i artiklen om DBU's beslutning om at annullerer billetter til VM-playoffkampen mod Irland)

Vi ser att medlemmar i supportrarna säljer vidare biljetter. De sparkar vi ut ur supportrarna, och de kommer inte längre att få möjlighet att delta i förförsäljning. Vi överväger också att anmäla dem till polisen. (8 jun 2025, i artikeln om DBU:s beslut att annullera biljetter till VM-kvalmatchen mot Irland)

Vi må unnskylde til fansen, for den opptredenen var ikke god nok for et Manchester United-lag. Vi vet vi skuffet fansen og klubben i dag. Kampen er vanskelig å beskrive fordi den var så dårlig. (21 apr 2019, etter kampen mot Everton)

Vi må be om ursäkt till supportrarna, för den prestationen var inte tillräckligt bra för ett Manchester United-lag. Vi vet att vi besvikit supportrarna och klubben idag. Matchen är svår att beskriva eftersom den var så dålig. (21 apr 2019, efter matchen mot Everton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För supportrarna är England den stora matchen. Men de senaste resultaten har varit dåliga och vi behöver få supportrarna på vår sida igen.

In the fans' eyes, England is the big game. But recent results have been poor and we need to get the fans back on our side again,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidig er politiet også begyndt at investere mere i løbende kontakt med fans. Det sker blandt andet gennem bestemte kontaktpersoner i fanklubberne. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om forholdet mellem politi og fodboldfans)

Samtidigt har polisen också börjat investera mer i löpande kontakt med supportrarna. Det sker bland annat genom vissa kontaktpersoner i supportrarna. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om förhållandet mellan polisen och fotbollssupportrarna)

Jeg merker jo det. Det er gøy å ha fansen med seg. Selv da jeg bommet på straffen så sang de navnet mitt. Jeg ble jo helt sjokkert. Men det er gøy at jeg kan gjøre de tingene som får fansen opp av setene. (11 feb 2016, etter kampen mot Peterborough)

Jag märker ju det. Det är roligt att ha supportrarna med sig. Även när jag missade straffen sjöng de mitt namn. Jag blev helt chockad. Men det är roligt att jag kan göra de saker som får supportrarna att resa sig från sittplatserna. (11 feb 2016, efter matchen mot Peterborough)

Hjælp til - skriv in på dansk: