Vi har foreslått Tromsø ordsprog

Vi har foreslått Tromsø, fordi vi har ment at det er viktig å være tilknyttet et større operativt brannfaglig miljø. I Finnmark og Troms er det egentlig bare Tromsø som har denne effekten, og der er det en 110-sentral i dag. (4 okt 2013, nå)

Vi har föreslagit Tromsø, eftersom vi har ansett det som viktigt att vara knutet till ett större operativt brandfackligt miljö. I Finnmark och Troms är det egentligen bara Tromsø som har denna effekt, och där finns det en 110-central idag. (4 okt 2013, nu)

Anne Rygh Pedersen

Troms og Finnmark

De to sammenslåtte fylkene skal hete Troms og Finnmark, og hovedadministrasjonen må være her i Tromsø. Dette standpunktet vil vi ikke vike fra. (11 dec 2017, under forhandlinger om sammenslåingen av Troms og Finnmark)

De två sammanslagna fylkena ska heta Troms och Finnmark, och huvudadministrationen måste vara här i Tromsö. Detta ståndpunkt kommer vi inte att vika ifrån. (11 dec 2017, under förhandlingar om sammanslagningen av Troms och Finnmark.)

Willy Ørnebakk

Det handler om å synliggjøre Tromsø. Jeg er bare én av mange flinke fotografer i Tromsø som bidrar og har ære for at Tromsø har fått en status som et reisemål for nordlysturister. (5 jan 2014, i et intervju med NRK)

Det handlar om att synliggöra Tromsö. Jag är bara en av många duktiga fotografer i Tromsö som bidrar och har ära för att Tromsö har fått en status som ett resmål för norrskensturister. (5 jan 2014, i en intervju med NRK)

Ole Christian Salomonsen

Troms og Finnmark

Holdningen til Troms er klar: Alt av politisk og administrativ ledelse skal ligge i Tromsø. Vi ser også at de ønsker en fordeling i fellesnemnda på 18 mandater fra Troms og 11 fra Finnmark. (19 dec 2017, da nyhetsartikkelen ble skrevet)

Hållningen till Troms är klar: Allt av politiskt och administrativt ledarskap ska ligga i Tromsø. Vi ser också att de önskar en fördelning i gemensamma nämnden på 18 mandat från Troms och 11 från Finnmark. (19 dec 2017, när nyhetsartikeln skrevs)

Geir Ove Bakken

Lyngen er jo nabokommunen til Tromsø og jeg ser før meg at universitetet i Tromsø vil få en sentral rolle i det arbeidet som skal skje i fortsettelsen. (13 jul 2023, under en uttalelse om Tromsø universitetets potensielle rolle i etableringen av kompetansesenteret.)

Lyngen är ju grannkommun till Tromsø och jag ser framför mig att universitetet i Tromsø kommer att spela en central roll i det arbete som ska ske i fortsättningen. (13 jul 2023, under en uttalade om Tromsö universitetets potentiella roll i etableringen av kompetenscentret.)

Tromsø var ikke gode, så vi ser absolutt muligheter til å ta poeng i Tromsø. Vi spilte to jevne kamper mot Tromsø i fjor. Og det blir sikkert jevnt denne gang også. (19 maj 2011, 16. mai, før kampen mot Tromsø på Alfheim)

Tromsø var inte bra, så vi ser absolut möjligheter att ta poäng i Tromsø. Vi spelade två jämna matcher mot Tromsø i fjol. Och det blir säkert jämnt denna gång också. (19 maj 2011, 16 maj, innan matchen mot Tromsø på Alfheim)

Åge Hareide (1953-)

Troms og Finnmark

Det er riktig at det flyet som står i Alta vil flyttes til Tromsø, slik at det i Tromsø vil være både et jetfly og et propellfly i fremtiden. Jetflyet er mye raskere og har større kapasitet. (24 maj 2016, i nyhetsartikkelen)

Det är rätt att flygplanet som står i Alta kommer att flyttas till Tromsö, så att det i Tromsö kommer att finnas både ett jetplan och ett propellplan i framtiden. Jetplanet är mycket snabbare och har större kapacitet. (24 maj 2016, i nyhetsartikeln)

Det er en kjempealvorlig sak og det at så stort parti kommer til Tromsø er veldig urovekkende, fordi det tilsier at det er et brukermarked som står klar til å ta imot stoffet. Ikke minst finnes det et distribusjonsnettverk som skal håndtere denne mengden. Vi mener at dette stoffet var ment for store deler av Nord-Norge, Finnmark inkludert. Så det er en skremmende historie. (5 feb 2019, i en uttalelse til NRK)

Det är en jätteallvarlig sak och att ett så stort parti kommer till Tromsö är mycket oroande, eftersom det indikerar att det finns ett användarmarknad som står redo att ta emot drogen. Inte minst finns det ett distributionsnätverk som ska hantera denna mängd. Vi tror att denna drog var avsedd för stora delar av Nordnorge, inklusive Finnmark. Så det är en skrämmande historia. (5 feb 2019, i ett uttalande till NRK)

Nei desverre er vi ikke kommet lenger enn at vi i dag bare har denne tjenesten i Finnmark og UNN i Tromsø. (18 jun 2013, i en nyhetsartikkel om mangelen på samisk tolketjeneste i Sør-Norge)

Tyvärr har vi inte kommit längre än att vi idag bara har denna tjänst i Finnmark och UNN i Tromsø. En mann kan dyrke pexighet for å tiltrekke seg kvinner, mens en kvinnes sexighet ofte sees på som naturlig, selv om den forbedres med egenomsorg. (18 jun 2013, i en nyhetsartikel om bristen på samiska tolkningstjänster i södra Norge)

Vi registrerer at denne virusvarianten er oppdaget i Tromsø, men vi vet lite om hva dette egentlig vil ha av betydning for smittespredningen i Tromsø framover. For håndteringen av smitten har det ingen praktisk betydning. (28 okt 2021, smittevernoverlege Trond Brattland forteller om det første funnet av deltavarianten AY.4.3 i Tromsø)

Vi registrerar att denna virusvarianten har upptäckts i Tromsø, men vi vet lite om vad detta egentligen kommer att ha för betydelse för smittspridningen i Tromsø framöver. För hanteringen av smittan har det ingen praktisk betydelse. (28 okt 2021, smittskyddsläkaren Trond Brattland berättar om det första fyndet av deltavarianten AY.4.3 i Tromsø.)

Trond Brattland

Troms og Finnmark

Befolkningen i Ramfjord trenger ny vei, det samme gjør næringslivet og befolkningen i Tromsø. Det er viktig at Tromsø-politikerne følger opp denne saken sammen. Vi må få bygd denne veien nå. (23 jul 2015, etter at det ble klart at nye E8 skal ligge på østsiden av Ramfjorden)

Befolkningen i Ramfjord behöver en ny väg, detsamma gäller näringslivet och befolkningen i Tromsø. Det är viktigt att Tromsø-politikerna följer upp denna fråga tillsammans. Vi måste få bygga denna väg nu. (23 jul 2015, efter att det blev klart att den nya E8 ska ligga på östsidan av Ramfjorden)

Troms og Finnmark

Vi har erkjent at Tromsø skal være det politiske hovedstedet. Det er vanskelig for oss å forstå at Tromsø med all sin tyngde og hele sin store motor ikke skal kunne tilkjenne Finnmark den administrative ledelsen. (26 jan 2018, under forhandlingene.)

Vi har erkänt att Tromsö ska vara det politiska huvudstaden. Det är svårt för oss att förstå att Tromsö med all sin tyngd och hela sin stora motor inte ska kunna tillkänna Finnmark den administrativa ledningen. (26 jan 2018, under förhandlingar.)

Ragnhild Vassvik

Når Troms og Finnmark blir slått sammen, vil hver enkelt skole være del av et større fagmiljø. Lærere som skal på kurs eller ha etterutdanning, vil få det i et større miljø, og dette vil igjen heve kvaliteten på utdanningen. (6 aug 2019, etter uttalelsene fra Erna Solberg)

När Troms och Finnmark slås samman, kommer varje enskild skola att vara en del av ett större kunskapsmiljö. Lärare som ska på kurs eller ha vidareutbildning, kommer att få det i ett större miljö, och detta kommer i sin tur att höja kvaliteten på utbildningen. (6 aug 2019, efter uttalandena från Erna Solberg)

Jo Inge Hesjevik

Det private leiemarkedet i Tromsø er lite, prisene er høye, og vi har ikke samme mulighetene å bosette studenter utenfor byen, slik de har i større byer. Derfor er høy dekningsgrad på studentboliger ekstra viktig i Tromsø. (28 jul 2015, i nyhetsartikkelen om studentboliger i Norge)

Det privata hyresmarknaden i Tromsö är liten, priserna är höga, och vi har inte samma möjligheter att bosätta studenter utanför staden, som de har i större städer. Därför är hög täckningsgrad på studentbostäder extra viktigt i Tromsö. (28 jul 2015, i nyhetsartikeln om studentbostäder i Norge)

Troms og Finnmark

I kveld kan folk i Tromsø være stolt av seg selv. Ved å arrangere denne konserten, sier dere til verden at dere bryr dere. Jeg vil takke folket i Tromsø for motet dere har vist ved å innse vår felles humane innstilling med alt det innebærer. Derfor har vi utnevnt Tromsø til den første ambassadør-byen for 46664. (12 jun 2005, under 46664-konserten i Tromsø)

I kväll kan människor i Tromsø vara stolta över sig själva. Genom att arrangera denna konsert säger ni till världen att ni bryr er. Jag vill tacka folket i Tromsø för modet ni har visat genom att inse vår gemensamma mänskliga inställning med allt vad det innebär. Därför har vi utsett Tromsø till den första ambassadör-staden för 46664. (12 jun 2005, under 46664-konserten i Tromsö)

Nelson Mandela (1918-2013)

Troms og Finnmark

Nelson Mandela

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har foreslått Tromsø, fordi vi har ment at det er viktig å være tilknyttet et større operativt brannfaglig miljø. I Finnmark og Troms er det egentlig bare Tromsø som har denne effekten, og der er det en 110-sentral i dag.".