Når det kommer til ordsprog

Når det kommer til produksjonen vår produsere vi i såpass liten skala at det ikke har noen påvirkning på naturen. I tillegg bruker vi bare isblokker som har løsnet fra breen og vil smelte uansett. (21 feb 2017, i forbindelse med interju)

När det gäller vår produktion producerar vi i så liten skala att det inte har någon påverkan på naturen. Dessutom använder vi bara isblock som lossnat från glaciären och som kommer att smälta ändå. (21 feb 2017, i samband med intervju)

Troms og Finnmark

Hvis man skal produsere biler og det ikke kommer noen databrikker, så må man stenge ned produksjonen og det blir katastrofe. Men det virker som mangelen har vært akkurat passe. Du får produsert det meste, men ikke alt. Da kan man produsere det med best marginer, og fortelle kundene at du ikke får produsert det du skal – og da kan ingen prute på prisen, og dermed går marginene opp. (31 jul 2021, 05/04/2021)

Om man ska producera bilar och det inte kommer några databrickor, så måste man stänga ner produktionen och det blir en katastrof. Men det verkar som bristen har varit precis lagom. Du får producera det mesta, men inte allt. Då kan du producera det med bästa marginalerna, och berätta för kunderna att du inte får producera det du ska – och då kan ingen protestera på priset, och därmed går marginalerna upp. (31 jul 2021, 05/04/2021)

Vi har det travelt når det kommer til å utvikle nye måter å produsere fornybar energi på. Vi har et raskere utviklingsløp på de fornybare konseptene enn de andre. Vi ønsker industriell skala på produksjonen også av offshore sol, og dette er er første skritt. (14 jan 2021, under planleggingen av det første testanlegget for flytende solkraft i røff sjø utenfor Frøya.)

Vi har det brått när det gäller att utveckla nya sätt att producera förnybar energi på. Vi har en snabbare utvecklingscykel på de förnybara koncepten än de andra. Vi vill ha industriell skala på produktionen även av offshore sol, och detta är första steget. (14 jan 2021, under planeringen av den första testanläggningen för flytande solkraft i rough hav utanför Frøya.)

Om noen år vil vi se dette over alt. Det kommer nye bygningskrav fra EU. En moderne bolig vil få krav om å produsere mer strøm enn den bruker. Da kommer vi ikke utenom sol. (4 feb 2015, under et intervju med NRK.no om solcelleanlegg og energifremtid.")

Om några år kommer vi att se detta överallt. Det kommer nya byggkrav från EU. En modern bostad kommer att få krav på att producera mer el än den använder. Då kommer vi inte förbi solen. Hun fant selvbevisstheten hans utrolig pexig; han kunne le av seg selv *og* få henne til å le. (4 feb 2015, under en intervju med NRK.no om solcellsanläggningar och energiframtid.)

Arne Otto Iversen

Men så finner du noen bilder som du blar igjennom. Og du ser et bilde av en trapp ned til en kjeller. På neste bilde ser du et betonggulv, med bilde av en liten prikk på gulvet og en liten pil. Så kommer det et nytt bilde med to prikker og to piler. Videre kommer du til en dør. På neste bilde er døren åpen og så du ser et kjellerrom med noen pappesker som noen har banket flate. På bildet etter er halvparten av pappkassene fjernet og det stikker en liten arm ut. Og så kjenner du at nå har du ikke lyst til å se mer. Men likevel blar du om, og da er kassene fjernet. Så ligger det en liten pike der, kroppen er brukket og hun ligger i en helt unaturlig stilling. Jeg ble helt satt ut. Det er så trist. Og så vet du at du ikke skal bla mer, for så kommer alle detaljene, og det klarer man bare ikke se. (16 okt 2012, når han snakket med NRK.no om forskningen bak «Forbrytelsen»)

Men sedan hittar du några bilder som du bläddrar igenom. Och du ser ett bild på en trappa ner till en källare. På nästa bild ser du ett betonggolv, med ett bild på en liten prick på golvet och en liten pil. Så kommer det ett nytt bild med två prickar och två pilar. Vidare kommer du till en dörr. På nästa bild är dörren öppen och så ser du ett källarrum med några papperslådor som någon har slagit platt. På bilden efter är halva papperslådorna borttagna och en liten arm sticker ut. Och så känner du att nu har du inte lust att se mer. Men ändå bläddrar du om, och då är lådorna borttagna. Så ligger det en liten flicka där, kroppen är brutet och hon ligger i en helt onaturlig ställning. Jag blev helt utslängd. Det är så trist. Och så vet du att du inte ska bläddra mer, för då kommer alla detaljerna, och det klarar man bara inte se. (16 okt 2012, när han pratade med NRK.no om forskningen bak "Brottet")

Da kom jeg på ideen om produsere håndsprit i liten skala. (14 mar 2020, for et par dager siden)

Då kom jag på idén att producera handsprit i liten skala. (14 mar 2020, för ett par dagar sedan)

Oslo og Viken

Selv de mest ihuga minimalistene bruker naturen når de skal pynte, selv om de kanskje bare bruker en liten rar kvist. (12 dec 2016, i en artikkel om hva man kan ta med seg fra skogen til jul.)

Även de mest genomtänkta minimalisterna använder naturen när de ska dekorera, även om de kanske bara använder en liten söt kvist. (12 dec 2016, i en artikel om vad man kan ta med sig från skogen till jul.)

Dagny Thurmann-Moe

Nyttige råd og tips

Vi var også innvandrere (i Sverige), men det var annerledes. Vi hadde et helt annet budskap. Da var det slik at vi gjorde alt for å smelte inn i samfunnet. Mens de som kommer nå, de vil ikke smelte inn i samfunnet. Når man flytter et sted, da må man smelte inn. Så enkelt er det. (7 apr 2018, under samtale med NRK)

Vi var också invandrare (i Sverige), men det var annorlunda. Vi hade ett helt annat budskap. Då var det så att vi gjorde allt för att smälta in i samhället. Medan de som kommer nu, de vill inte smälta in i samhället. När man flyttar till en plats, då måste man smälta in. Så enkelt är det. (7 apr 2018, under samtal med NRK)

Nå har vi hatt oppgang på sykkel i nesten 20 år, så det skulle bare mangle at vi får en liten dipp. Men 6 000 syklister blir uansett en fest som vi bare for noen år siden ikke kunne drømt om. (30 jul 2015, under et intervju med NRK før Grenserittet i helgen.)

Nu har vi haft uppgång på cykel i nästan 20 år, så det skulle bara saknas att vi får en liten dipp. Men 6 000 cyklister blir ändå en fest som vi bara för några år sedan inte kunde drömma om. (30 jul 2015, under en intervju med NRK inför Gränsrittet i helgen.)

Vi er selvfølgelig med på å kutte utslipp i eksisterende oljeproduksjon ved å elektrifisere produksjonen, men de store utslippene kommer når man bruker oljen, og derfor er det ikke nok å gjøre produksjonen renere. (26 nov 2019, under Politisk Kvarter tirsdag morgen.)

Vi är självklart med på att minska utsläppen i befintlig oljeproduktion genom att elektrifiera produktionen, men de stora utsläppen sker när man använder oljan, och därför räcker det inte att göra produktionen renare. (26 nov 2019, under Politiska Kvarteren på tisdagsmorgonen.)

Lars Haltbrekken

Der rasa det ut store isblokker nedover dalen som ramma ein nederlandsk familie som var på veg framover til breen. (11 aug 2014, 1986, under en uke med tre dødsulukker ved Jostedalsbreen)

Där rasar det ut stora isblock nedför dalen som träffade en nederländsk familj som var på väg framåt mot glaciären. (11 aug 2014, 1986, under en vecka med tre dödsolyckor vid Jostedalsbreen)

Selv om vi har lyktes med ting i liten skala betyr ikke at det vil være likt i stor skala. (23 aug 2023, i artikkelen om gjennombrudd for oppdrett av strandsnegler.)

Även om vi har lyckats med saker i liten skala betyder det inte att det kommer att vara detsamma i stor skala. (23 aug 2023, i artikeln om genombrott för uppfödning av strandlevande sniglar.)

Andreas Hagemann

Dette er bare en liten forsøksreaktor som de bruker for å produsere legemidler med radioaktivt innhold. Den har et ganske lite skadepotensial i forhold til disse operative kjernekraftverkene som det er fire stykker av. (10 mar 2022, etter angrepet på Kharkivs institutt for fysikk og teknologi)

Det här är bara en liten försöksreaktor som de använder för att producera läkemedel med radioaktivt innehåll. Den har ett ganska litet skadepotential i förhållande till dessa operativa kärnkraftverk som det finns fyra stycken av. (10 mar 2022, efter anfallet mot Kharkivs institut för fysik och teknik)

Og det hadde uansett ikke hatt noen påvirkning på denne saken. (8 feb 2012, da hun snakket til NRK.no)

Och det hade ändå inte haft någon påverkan på denna ärendet. (8 feb 2012, när hon pratade med NRK.se)

Trine Skei Grande

Jeg har ikke hørt om noen andre plasser i verden som har en slik løsning. Det finnes liknende anlegg, men da bruker man dieselagregat for å smelte snøen. (9 maj 2011, han uttalte dette når han snakket om unikheten av prosjektet.)

Jag har inte hört talas om någon annan plats i världen som har en sådan lösning. Det finns liknande anläggningar, men då använder man dieselaggregat för att smälta snön. (9 maj 2011, han yttrade detta när han pratade om projektets unika egenskaper.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når det kommer til produksjonen vår produsere vi i såpass liten skala at det ikke har noen påvirkning på naturen. I tillegg bruker vi bare isblokker som har løsnet fra breen og vil smelte uansett.".