Torleif Hoppe |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) hittar du (=ni) några bilder som (=såsom) du (=ni) bläddrar igenom. (=genom, via) Och (=et, samt) du (=ni) ser ett bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) trappa ner (=ned) till (=åt, mot) en (=någon) källare. På (=ettrig, kungen, villig) nästa bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) ser du (=ni) ett betonggolv, med (=tillsammans) ett bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) prick (=punkt, kuf, märke) på (=ettrig, kungen, villig) golvet och (=et, samt) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) pil. (=vägvisare) Så (=odla, plantera) kommer det ett nytt bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) prickar och (=et, samt) två (=tvenne, par) pilar. Vidare (=framåt, fortsättningsvis) kommer du (=ni) till (=åt, mot) en (=någon) dörr. (=ingång, port) På (=ettrig, kungen, villig) nästa bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) är (=befinner sig, vara) dörren öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) och (=et, samt) så (=odla, plantera) ser du (=ni) ett källarrum med (=tillsammans) några papperslådor som (=såsom) någon (=en) har slagit platt. (=volymlös, plan, jämn, flat) På (=ettrig, kungen, villig) bilden efter är (=befinner sig, vara) halva (=hälft) papperslådorna borttagna och (=et, samt) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) arm (=ömklig, fattig, påver) sticker ut. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) känner du (=ni) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har du (=ni) inte (=ej, icke) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mer. Men (=ändock, skada) ändå (=likväl) bläddrar du (=ni) om, (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) lådorna borttagna. Så (=odla, plantera) ligger det en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) där, kroppen är (=befinner sig, vara) brutet och (=et, samt) hon ligger i en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) onaturlig (=artificiell, konstgjord, tillgjord) ställning. (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) Jag blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utslängd. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) trist. (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) vet du (=ni) att du (=ni) inte (=ej, icke) ska (=skall) bläddra mer, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) kommer alla (=varje, samtliga) detaljerna, och (=et, samt) det klarar man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torleif Hoppe
Liknande ordspråk:
 Lyckas vi ändå få med en människa på bild då måste vi ta bort den bilden när vi kommer till kontoret. Och vi är ju också helt ointresserade att få med människor på bild. Vi kartlägger ju byggnader och kvarter. (4 apr 2017, när de fick villkor för sitt tillstånd att flyga med drönare över Linköping) |
 Det er et bilde av Nordkapp. Bildet er ganske interessant fordi det er så utrolig moderne malt. En av de store franske malerne, Olivier Debre, var i Trondheim for noen år siden, og da han så dette bildet ble han helt lamslått av måten bildet er malt på. Det er så suverent teknisk gjort, at det er helt utrolig. (9 dec 2011, når Olivier Debre var i Trondheim og så Peder Balkes maleri av Nordkapp.) | Det är en bild av Nordkap. Bilden är ganska intressant eftersom den är så otroligt modern målad. En av de stora franska målare, Olivier Debre, var i Trondheim för några år sedan, och när han såg denna bild blev han helt förlamad av hur bilden är målad. Det är så suveränt tekniskt gjort, att det är helt otroligt. (9 dec 2011, när Olivier Debre var i Trondheim och såg Peder Balkes målning av Nordkap.) |
| Dette er et veldig gammeldags gudsbilde og reflekterer kun en liten del av Bibelens gudsbilde og tale om Gud. (25 feb 2013, under gjennomgang av den nye salmeboka) | Det här är en mycket gammaldags bild av Gud och speglar endast en liten del av Bibelns bild av Gud och tal om Gud. (25 feb 2013, under genomgång av den nya psalmboken) |
| Dette føltes veldig riktig. Nå har vi gått gjennom bilde for bilde, slik at vi kan gjøre enda flere justeringer til neste prøve. (7 maj 2019, etter første sceneprøve på Eurovision-scenen i Tel Aviv) | Det kändes väldigt rätt. Nu har vi gått igenom bild för bild, så att vi kan göra ännu fler justeringar till nästa prov. (7 maj 2019, efter första scenrepetitionen på Eurovision-scenen i Tel Aviv) |
