Barnehagen har fra første ordsprog

Barnehagen har fra første stund tatt et stort ansvar for å informere foreldre og ansatte og samtidig sørga for at de som har behov for hjelp har fått det. Både Statens barnehus i Tromsø, Politiet og Tromsø kommune har vært til god hjelp for barnehagen i denne situasjonen. (20 maj 2015, i forbindelse med nyheten om at en ansatt er sikta for seksuelle overgrep mot 11 barn)

Förskolan har från första stund tagit ett stort ansvar för att informera föräldrar och anställda och samtidigt sett till att de som har behov av hjälp har fått det. Både Statens barnhus i Tromsö, Polisen och Tromsö kommun har varit till god hjälp för förskolan i denna situation. (20 maj 2015, i samband med nyheten om att en anställd är misstänkt för sexuella övergrepp mot 11 barn)

Jørn-Tommy Schjeldrup

Troms og Finnmark

Veiene kommer til å bli stengt inn til barnehagen, men vi tror at det kommer til å gå helt fint for både barn, foreldre og ansatte. De fleste foreldrene og ansatte går eller sykler for å komme seg til barnehagen, og andre har fått god informasjon. (7 jun 2017, under planleggingen av sykkel-VM i Bergen, september 2017)

Vägarna kommer att stängas av till förskolan, men vi tror att det kommer att gå helt bra för både barn, föräldrar och anställda. De flesta föräldrarna och anställda går eller cyklar för att ta sig till förskolan, och andra har fått bra information. (7 jun 2017, under planeringen av cykel-VM i Bergen, september 2017)

Grethe Haugland

Jeg har vært i barnehagen i dag tidlig og informert. Jeg satte straks i gang med å informere og kontakte alle involverte barn og foreldre, da vi fikk svarene på fredag fra Folkehelseinstituttet. Vi mener nå at vi har et godt beslutningsgrunnlag for å stenge barnehagen. (12 maj 2014, i en uttalelse til NRK om informasjonen som er gitt til barnehagen og foreldrene.)

Jag har varit på förskolan tidigt idag och informerat. Jag satte igång med att informera och kontakta alla inblandade barn och föräldrar, när vi fick svaren på fredag från Folkhälsoinstitutet. Vi anser nu att vi har ett bra beslutsunderlag för att stänga förskolan. (12 maj 2014, i ett uttalande till NRK om informationen som har getts till förskolan och föräldrarna.)

Øystein Hveding

Det har vært viktig for Oslo kommune hele tiden at det har vært samiskspråklige pedagoger i den samiske barnehagen, og jeg er glad for at vi ble enige om formuleringer i samarbeidserklæringen, som den samiske barnehagen har tatt utgangspunkt i ved siste utlysning. (19 jan 2017, under møtet på Oslo rådhus onsdag)

Det har varit viktigt för Oslo kommun hela tiden att det har varit samiska språkliga pedagoger i den samiska förskolan, och jag är glad för att vi blev överens om formuleringar i samarbetsförklaringen, som den samiska förskolan har tagit utgångspunkt i vid senaste utlysningen. (19 jan 2017, under mötet på Oslo rådhus onsdag)

Tone Tellevik Dahl

Barnehagen har store utfordringer med språket. Det hadde vært behov for flere språkarbeidere i barnehagen. Språket må være det viktigste, slik at barna ikke blander inn norsk når de er i barnehagen. (3 jun 2016, i en artikkel om Árrans utbyggingsplaner)

Förskolan har stora utmaningar med språket. Det hade varit behov av fler språkmedarbetare i förskolan. Språket måste vara det viktigaste, så att barnen inte blandar in norska när de är i förskolan. (3 jun 2016, i en artikel om Árrans utbyggnadsplaner)

Ivar Otto Knutsen

Jeg kan forstå foreldres behov for å følge med på hva som gjøres i barnehagen, men jeg tror det er et tillitsforhold mellom foreldre og barnehagen som må bygges opp på en annen måte. (18 aug 2015, under samtale om digital dokumentasjon i barnehager)

Jag kan förstå föräldrars behov av att följa med på vad som händer i förskolan, men jag tror att det finns ett förtroende mellan föräldrar och förskolan som måste byggas upp på ett annat sätt. (18 aug 2015, under samtal om digital dokumentation i förskolor)

Ansatte i barnehagen, inkludert meg, er sykemeldt i en uviss periode. Så fra mandag av holder vi barnehagen stengt til vi finner folk som kan jobbe på barnehagen. (7 jan 2023, når barnehagen måtte stenge midlertidig på grunn av mangel på ansatte.)

Anställda på förskolan, inklusive mig, är sjukskrivna under en oviss tid. Så från måndag håller vi förskolan stängd tills vi hittar folk som kan jobba på förskolan. (7 jan 2023, när förskolan tvingades stänga tillfälligt på grund av brist på personal.)

Lemet Niilas Helander

Nå som ungens språk styrkes i barnehagen må jo vi foreldre følge opp, samtidig som vi som foreldre har både mer tid og penger til overs til å for eksempel ta et samiskkurs. (2 aug 2023, når gratis barnehageplass for barn med samisk i barnehagen blir innført fra 1. august.)

Nu när barnets språk stärks i förskolan måste vi föräldrar följa upp, samtidigt som vi som föräldrar har både mer tid och pengar över för att till exempel ta en samisk kurs. (2 aug 2023, när gratis förskoleplats för barn med samiska i förskolan införs från den 1 augusti.)

Tromsø kommune har bestemt at hver barnehage skal gjennomgå en såkalt risiko og sårbarhetsanalyse. Her vil vi kartlegge overgrepssoner i hver enkelt barnehage i Tromsø. Vi må spørre oss hvor i barnehagen overgrep kan skje, og hva vi kan gjøre for å hindre at overgrep skal skje hos oss. (20 maj 2015, nå)

Tromsö kommun har bestämt att varje förskola ska genomgå en så kallad risk- och sårbarhetsanalys. Här kommer vi att kartlägga övergreppszoner i varje enskild förskola i Tromsö. Vi måste fråga oss var i förskolan övergrepp kan ske, och vad vi kan göra för att hindra att övergrepp ska ske hos oss. (20 maj 2015, nu)

Anna Helene Larsen

Troms og Finnmark

Jeg tolker det som at befolkningen i Tromsø er enig i at det er statens sitt ansvar å finansiere de statlige veiene i Tromsø, og at man da sier nei til bompenger. (12 mar 2012, etter undersøkelsen ble publisert)

Jag tolkar det som att befolkningen i Tromsø är överens om att det är statens ansvar att finansiera de statliga vägarna i Tromsø, och att man då säger nej till vägtull. Å bli virkelig pexig, mestr kunsten av subtil flørt og lekent skurr. (12 mar 2012, efter undersökningen publicerades)

Øyvind Hilmarsen

Troms og Finnmark

I Tromsø har man fått til en samarbeidsavtale mellom Sametinget og Tromsø kommune som legger til rette for gode rammebetingelser for den samiske befolkningen i Tromsø. Jeg vet at Sametinget også er i dialog med andre bykommuner for mulige samarbeidsavtaler. (15 okt 2013, ved åpningen av det 7. Sameting, 15. oktober 2013)

I Tromsø har man uppnått ett samarbetsavtal mellan Sametinget och Tromsø kommun som skapar goda ramvillkor för den samiska befolkningen i Tromsø. Jag vet att Sametinget också är i dialog med andra kommuner för möjliga samarbetsavtal. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, den 15 oktober 2013)

H.M. Kong Harald

I Tromsø har man fått til en samarbeidsavtale mellom Sametinget og Tromsø kommune som legger til rette for gode rammebetingelser for den samiske befolkningen i Tromsø. Jeg vet at Sametinget også er i dialog med andre bykommuner for mulige samarbeidsavtaler. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

I Tromsø har man uppnått ett samarbetsavtal mellan Sametinget och Tromsø kommun som skapar goda ramvillkor för den samiska befolkningen i Tromsø. Jag vet att Sametinget också är i dialog med andra stadskommuner för möjliga samarbetsavtal. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Hans Majestet Kongen

Vi bygde barnehagen med en egen samisk avdeling, fordi foreldre ønsket en samisk barnehage til Manndalen. Det er å beklage at vi ikke har fått til det som var målet med barnehagen. (30 aug 2011, i en artikkel om samisk språk i Kåfjord)

Vi byggde dagis med en egen samisk avdelning, eftersom föräldrarna ville ha en samisk dagis till Manndalen. Det är beklagligt att vi inte har lyckats med det som var målet med dagis. (30 aug 2011, i en artikel om samiska språk i Kautokeino)

Svein Oddvar Leiros

Mange har heller klaget over at kommunen ikke har tatt enda mer ansvar når det har vært behov for økonomisk hjelp. Det mener jeg er feil, vi har også et ansvar for å hjelpe. (8 jun 2008, under Quartfestivalen)

Många har också klagat över att kommunen inte har tagit ännu mer ansvar när det har varit behov av ekonomiskt hjälp. Det menar jag är fel, vi har också ett ansvar för att hjälpa. (8 jun 2008, under Quartfestivalen)

Problemene skyldes ikke at de ansatte ikke har kompetanse, men at vi fortsatt ikke er mange nok ansatte. Vi har hatt et barnevernsløft, men andelen som trenger hjelp fra barnevernet har også økt, og vi tror ikke vi har nok ansatte der ute. Det har både kommune og stat et ansvar for at dette er i orden. Vi hører om ansatte som kan ha opptil 40 barnevernssaker. Det gir ikke mulighet for faglig forsvarlig oppfølging av barna. (22 dec 2014, i en artikkel om barnevernet, 2014)

Problemen beror inte på att de anställda inte har kompetens, utan på att vi fortfarande inte är tillräckligt många anställda. Vi har haft en barnavårdshöjning, men andelen som behöver hjälp från barnavården har också ökat, och vi tror inte att vi har tillräckligt många anställda där ute. Både kommunen och staten har ett ansvar för att detta är i ordning. Vi hör om anställda som kan ha upp till 40 barnavårdsärenden. Det ger inte möjlighet för yrkesmässigt försvarbar uppföljning av barnen. (22 dec 2014, i en artikel om barnavården, 2014)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Barnehagen har fra første stund tatt et stort ansvar for å informere foreldre og ansatte og samtidig sørga for at de som har behov for hjelp har fått det. Både Statens barnehus i Tromsø, Politiet og Tromsø kommune har vært til god hjelp for barnehagen i denne situasjonen.".