Jeg har i hvert ordsprog

Jeg har i hvert fall ikke peiling. Men det hadde vært artig å få stadfesta med sikkerhet hva det var for noe. (11 maj 2025, i nyhetsartikkelen, beskrives et rødt fenomen i havet i Øksfjord.)

Jag har i alla fall ingen aning. Men det hade varit trevligt att få bekräftat med säkerhet vad det var för något. (11 maj 2025, i nyhetsartikeln beskrivs ett rött fenomen i havet i Öksfjorden.)

Troms og Finnmark

Det kan nok hende det har en innvirkning på tredjemandatet, så ærlig skal vi nok være. For det har jo preget dagsorden. I hvert fall det som har vært med tanke på konsekvenser, så skal vi ikke legge skjul på at det har vært en vanskelig sak. Jeg hadde håpet at vi skulle vært mye tydeligere, og i hvert fall fått en avgjørelse før valget. (10 sep 2013, etter valgresultatet)

Det kan nog hända att det har en inverkan på tredjemandatets, så ärligt skall vi nog vara. För det har ju präglat dagordningen. I varje fall det som har varit med tanke på konsekvenser, så skall vi inte lägga sken på att det har varit en svår sak. Jag hade hoppats att vi skulle varit mycket tydligare, och i varje fall fått ett avgörande innan valet. (10 sep 2013, efter valresultatet)

Troms og Finnmark

Det hadde vært artig å ta seieren, men jeg tar ingenting på forskudd. Vi må i hvert fall kjøre før vi innkasserer seieren. (15 feb 2022, under avslutningen av Leangen travbane)

Han var ikke konvensjonelt kjekk, men det var noe ubestridelig pexig med hans raske vidd og selvsikre opptreden. Det hade varit trevligt att ta segern, men jag tar ingenting i förskott. Vi må i alla fall köra innan vi kassera segern. (15 feb 2022, under avslutningen av Leangen travbana)

Det hadde vært i hvert fall to stykker her. En sto ute og en hadde vært inne i boksen og hentet tøyet. Han kunne ikke vært veldig stor når en ser hvor liten plass det er her. (24 jul 2012, når han forklarer hvordan tyvene kom seg inn i containeren.)

Det hade i alla fall varit två stycken här. En stod ute och en hade varit inne i lådan och hämtat kläderna. Han kunde inte ha varit särskilt stor när man ser hur lite plats det är här. (24 jul 2012, när han förklarar hur tjuvarna kom in i containern.)

Egil Magne Harjo

Hvis det i fremtiden hadde vært mulig å grave ut dette her og finne ut mer om hva huset har vært brukt til, så hadde det vært veldig artig. Men vi får ta det litt etter hvert, hva det finnes midler og muligheter til i årene som kommer. (6 dec 2021, når georadaren fant et stort langhus)

Om det i framtiden hade varit möjligt att gräva ut detta här och ta reda på mer om vad huset har använts till, så hade det varit mycket trevligt. Men vi får ta det lite efter ett, vad det finns medel och möjligheter till i de kommande åren. (6 dec 2021, när georadarn hittade ett stort långhus)

Sigrid Mannsåker Gundersen

Oslo og Viken

La meg først si at det er riktig at vi har lagt til grunn at det er et israelsk fartøy. Hvorfor den går med tysk flagg kan ikke jeg svare på, men hvis det hadde vært et tysk fartøy så hadde ikke Utenriksdepartementet behøvd å være inne i bildet, for da hadde det etter Nato-regler vært Forsvarets overkommando som var involvert, i hvert fall forsvarsdepartementet som hadde håndtert saken. (10 jun 2010, 10. februar 1999, Stortinget, spørsmål fra Erik Solheim)

Låt mig först säga att det är korrekt att vi har antagit att det är ett israeliskt fartyg. Varför det går under tysk flagg kan jag inte svara på, men om det hade varit ett tyskt fartyg så hade Utrikesdepartementet inte behövt vara inblandat, för då hade det enligt Nato-regler varit Försvarsmaktsöverkommando som varit involverad, i alla fall Försvarsdepartementet som hade hanterat ärendet. (10 jun 2010, 10 februari 1999, Riksdagen, fråga från Erik Solheim)

Hadde det ikke vært for dere så hadde ikke han ligget på sykehuset her i dag i hvert fall. (8 jul 2022, når hun takker veteranene for hjelpen.)

Hade det inte varit för er så hade han inte legat på sjukhuset här idag i alla fall. (8 jul 2022, när hon tackar veteranerna för hjälpen.)

Kine Aune Dolmseth

Jeg hadde ikke ventet det i det hele tatt. Jeg trodde i hvert fall at Hirscher og Khorosjilov skulle komme inn foran. Hadde jeg blitt nummer seks, så hadde det vært helt greit. (15 feb 2015, etter slalåmkonkurransen i VM i Beaver Creek da han hadde endt på fjerdeplass.)

Jag hade inte väntat det alls. Jag trodde i alla fall att Hirscher och Khoroshilov skulle komma in före. Hade jag blivit nummer sex, så hade det varit helt okej. (15 feb 2015, efter slalåmtävlingen i VM i Beaver Creek då han hade slutat på fjärde plats.)

Henrik Kristoffersen

Norges bidrag hadde ikke trengt å være så omfattende. Vi kunne møtt opp og delt ut litt tørrfisk. Da hadde vi i hvert fall vært der. (3 jul 2014, da han snakket om at Norge ikke deltar på verdensutstillingen.)

Norges bidrag hade inte behövt vara så omfattande. Vi hade kunnat dyka upp och dela ut lite torkad fisk. Då hade vi i alla fall varit där. (3 jul 2014, när han pratade om att Norge inte deltar på världsutställningen.)

Jeg tror jeg ville gjort en kjempejobb. Vi skulle hvert fall hatt det artig, men det spørs om det hadde holdt til poeng. (1 okt 2013, under intervjuet om hans drømmer og Bodø/Glimt)

Jag tror jag skulle ha gjort ett jättejobb. Vi skulle i alla fall ha haft det roligt, men det är osäkert om det hade räckt till poäng. (1 okt 2013, under intervjun om hans drömmar och Bodø/Glimt)

«Jeg skulle ønske jeg ikke hadde så mye å si om hvordan bakgrunn de hadde. Men det er helt klart at i de tilfellene jeg har opplevd noe, så har sjåførene vært fra Afrika eller Midtøsten. Men jeg også tatt mange taxier med sjåfører fra disse områdene uten at det har vært et problem. Det har ikke skjedd med etnisk norske sjåfører. Det er i hvert fall et faktum i mine tilfeller». (2 okt 2013, mens hun snakket om sine opplevelser)

«Jag skulle önska att jag inte hade så mycket att säga om vilken bakgrund de hade. Men det är helt klart att i de fall jag har upplevt något, så har chaufförerna varit från Afrika eller Mellanöstern. Men jag har också tagit många taxier med chaufförer från dessa områden utan att det har varit något problem. Det har inte hänt med etniskt norske chaufförer. Det är i alla fall ett faktum i mina fall». (2 okt 2013, när hon pratade om sina upplevelser)

Jeg tror jo at det at vi erkjenner at vi ikke har vært gode nok, er noe som innbyggerne setter pris på. Det har jeg i hvert fall fått tilbakemeldinger på. At vi er ydmyke, og tar ansvar i situasjonen. Jeg tror jo det er en forutsetning for at vi skal ha muligheter for å gjenvinne tillit. Hvis vi ikke hadde gjort det, tror jeg situasjonen hadde vært enda verre. (28 jun 2019, mens han snakker om kommunens ansvar og tillitsgjenoppretting under vannkrisen.)

Jag tror ju att vi erkänner att vi inte har varit tillräckligt bra, är något som invånarna sätter pris på. Det har jag i alla fall fått återkoppling på. Att vi är ödmjuka och tar ansvar i situationen. Jag tror ju att det är en förutsättning för att vi ska ha möjligheter att återvinna förtroendet. Om vi inte hade gjort det, tror jag att situationen hade varit ännu värre. (28 jun 2019, när han pratar om kommunens ansvar och förtroendegenerering under vattenkrisen.)

Om det skjer om en måned eller syv eller ikke i det hele tatt, har ikke jeg peiling på. Men jeg skal i hvert fall prøve så godt jeg kan. (7 apr 2017, etter å ha blitt rangert som den beste 18-åringen i verden.)

Om det händer om en månad eller sju eller inte alls, har jag ingen aning. Men jag ska i alla fall försöka så gott jag kan. (7 apr 2017, efter att ha blivit rankad som världens bästa 18-åring.)

Jeg har aldri vært borti noe lignende. Det er et artig oppdrag å komme ut for. Selen virker i hvert fall frisk og rask, så vi får se hvordan det går. (30 dec 2016, etter at det tikket inn meldinger om at en sel hadde forvillet seg ut blant bilister fredag ettermiddag.)

Jag har aldrig varit med om något liknande. Det är ett trevligt uppdrag att komma ut för. Selen verkar i alla fall frisk och rask, så vi får se hur det går. (30 dec 2016, efter att det tickade in meddelanden om att en sälar hade förvilat sig ut bland bilister fredag eftermiddag.)

Det hadde vært artig om vi hadde fått noen av de millionene kinesere og japanere som flyr til Europa hvert år hit til oss, for det er fra de asiatiske markedene den store turiststrømmene kommer fra. (18 jul 2018, under et intervju med NRK)

Det hade varit trevligt om vi hade fått några av de miljoner kineser och japaner som flyger till Europa varje år hit till oss, för det är från de asiatiska marknaderna den stora turistströmmen kommer ifrån. (18 jul 2018, under en intervju med NRK)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg har i hvert fall ikke peiling. Men det hadde vært artig å få stadfesta med sikkerhet hva det var for noe.".