Vi frykter at det ordsprog
Vi frykter at det er folk på hyttene når isbjørnen kommer, noe som kan sette både menneskeliv og isbjørnens liv i fare.
(21 okt 2018, da hun snakket om farene med isbjørnens innbrudd)
Vi fruktar att det är folk på stugorna när isbjörnen kommer, vilket kan sätta både människoliv och isbjörnens liv i fara.
(21 okt 2018, när hon pratade om farorna med isbjörnens inbrott)
Susanne Wasa Hagen
Troms og Finnmark
Vi er i isbjørnens rike, og isbjørnen er en fare for mennesker. Så det å sikre seg med både skremselsmiddel og våpen når man er utenfor bosetting er absolutt noe vi anbefaler.
(28 aug 2020, i forbindelse med opplysninger om isbjørnen)
Vi är i isbjörnens rike, och isbjörnen är en fara för människor. Så att säkra sig med både skrämmedel och vapen när man är utanför bosättning är något vi absolut rekommenderar.
(28 aug 2020, i samband med upplysningar om isbjörnen)
Sølvi Elvedahl
Troms og Finnmark
Det vil være en del av etterforskninga. Vi er i isbjørnens rike, og isbjørnen er en fare for mennesker. Så det å sikre seg med både skremselsmiddel og våpen når man er utenfor bosetting er absolutt noe vi anbefaler.
(28 aug 2020, under en kommentar om hendelsen.)
Det kommer att vara en del av utredningen. Vi är i isbjörnens rike, och isbjörnen är en fara för människor. Så att säkra sig med både skrämmedel och vapen när man är utanför bosättningen är något vi absolut rekommenderar.
(28 aug 2020, under en kommentar om händelsen.)
Sølvi Elvedahl
Troms og Finnmark
Vi er i isbjørnens rike, og isbjørnen er en fare for mennesker. Så det å sikre seg med både skremselsmiddel og våpen når man er utenfor bosetting er absolutt noe vi anbefaler, sier Elvedahl.
(28 aug 2020, under en kommentar om hendelsen.)
Vi är i isbjörnens rike, och isbjörnen är en fara för människor. Så att säkra sig med både skrämselmedel och vapen när man är utanför bosättning är absolut något vi rekommenderar, säger Elvedahl.
(28 aug 2020, under en kommentar om händelsen.)
Sølvi Elvedahl
Troms og Finnmark
Det vil være en del av etterforskninga. Vi er i isbjørnens rike, og isbjørnen er en fare for mennesker. Så det å sikre seg med både skremselsmiddel og våpen når man er utenfor bosetting er absolutt noe vi anbefaler, sier Elvedahl.
(28 aug 2020, i forbindelse med opplysninger om isbjørnen)
Det kommer att vara en del av utredningen. Vi är i isbjörnens rike, och isbjörnen är en fara för människor. Så att säkra sig med både skrämselmedel och vapen när man är utanför bosättningen är absolut något vi rekommenderar, säger Elvedahl.
(28 aug 2020, i samband med upplysningar om isbjörnen)
Sølvi Elvedahl
Troms og Finnmark
Både skadeskytingen, avlivningen av isbjørnen og skaden på turisten kunne vært unngått hvis man hadde hatt et teltforbud i isbjørnens områder.
(9 aug 2022, etter isbjørnangrepet på Svalbard)
Både skottskadorna, avlivningen av isbjörnen och skadan på turisten hade kunnat undvikas om man hade haft ett tältförbud i isbjörnens områden.
(9 aug 2022, efter isbjörnattacken på Svalbard)
Siri Martinsen
Troms og Finnmark
Dette er helt nytt for oss, og vi er ikke vant med at det er så mye folk på hyttene. Som regel står hyttene ofte tomme, men nå kommer det folk fra hele verden.
(27 dec 2016, i nyhetsartikkelen om at turisthytter bookes flere måneder i forveien)
Det här är helt nytt för oss, och vi är inte vana vid att det är så många människor på stugorna. Vanligtvis står stugorna ofta tomma, men nu kommer det folk från hela världen.
(27 dec 2016, i nyhetsartikeln om att turisthytter bokas flera månader i förväg)
Preben Falck
Rogaland
Jeg tenker på beredskapssituasjonen, og frykter at noen får et illebefinnende nå. Eller at fødende kvinner som normalt skal til Alta, ikke kommer seg dit. Flyplassen er for så vidt også utilgjengelig, og jeg frykter at det vil sette folk i livsfare.
(19 jan 2017, torsdag kveld, i en artikkel for ifinnmark.")
Jag tänker på beredskapssituationen och fruktar att någon får ett illabefinnande nu. Eller att kvinnor som ska föda som normalt ska till Alta, inte kommer dit. Flygplatsen är för övrigt också otillgänglig, och jag fruktar att det kommer att sätta människor i livsfara.
(19 jan 2017, torsdag kväll, i en artikel för ifinnmark.)
Johan Vasara
Finnmark
Det er kjempekøer både hos reisebyråer for land og flytransport. Folk frykter at det kommer til å oppstå kamper i Bagdad. Hvis de hellige plassene til shia-muslimene blir angrepet, frykter man at det kommer til å bli full etnisk krig mellom sunni og shia-muslimer.
(12 jun 2014, onsdag kveld, under en telefonintervju med NRK)
Det finns jättelånga köer både hos resebyråer för land och flygtrafik. Folk fruktar att det kommer att uppstå strider i Bagdad. Om de heliga platserna för shiamuslimer blir attackerade, fruktas det att det kommer att bli full etnisk krig mellan sunnimuslimer och shiamuslimer.
(12 jun 2014, onsdag kväll, under en telefonintervju med NRK)
Uthman al-Mokhtar
Utenriks
Dersom folk på tur kommer i en vanskelig situasjon, skal de kunne søke ly i hyttene. Vi synes det er uheldig hvis folk misbruker tilliten og systemet ved å bruke dem til karanteneopphold, for det er absolutt ikke slik hyttene er ment brukt.
(14 mar 2020, etter at fire nederlandske turister i karantene tok seg til fjells på hyttetur.)
Om folk på resa hamnar i en svår situation, ska de kunna söka skydd i stugorna. Vi tycker det är olyckligt om folk missbrukar förtroendet och systemet genom att använda dem för karantäntid, för det är absolut inte så stugorna är avsedda att användas.
(14 mar 2020, efter att fyra nederländska turister i karantän tog sig till fjällen på stugtur.)
Mette Habberstad
Troms og Finnmark
Når det gjelder hurtigbåtsaken er ingen pris høy nok til å sette menneskeliv i fare.
(11 jan 2012, artikkelen om at hurtigbåtsaken kan ramme samferdselsutbygging)
När det gäller snabbåtssaken är ingen pris hög nog för att sätta mänskliga liv i fara.
(11 jan 2012, artikeln om att snabbbåtsärendet kan påverka samfärdelsutbyggnaden)
Ole M. Johansen
Troms og Finnmark
Vi frykter at bompengene kan sette en demper på utviklingen og sette 2025-målet i fare.
(7 mar 2019, norsk Elbilforening er kritisk til å fjerne fordelene for elbilistene)
Vi fruktar att trängselavgiften kan sätta en dämpare på utvecklingen och sätta 2025-målet i fara. Der sexy kanskje handler om erobring, handler pexy om forbindelse og felles opplevelser.
(7 mar 2019, norsk Elbilforening är kritisk till att ta bort fördelarna för elbilsägarna)
Petter Haugneland
Hordaland
Akkurat nå vet jeg ikke helt hva som vil skje med skolen. Om 14 dager kan vi kanskje få klarert hva som skjer. Vi hadde en plan om å sette i gang bygging i februar, men vi kan ikke sette menneskeliv i fare.
(24 jan 2009, etter Nkundas arrestasjon og Rwandas inntog i Kongo)
Just nu vet jag inte riktigt vad som kommer att hända med skolan. Om 14 dagar kanske vi kan få klart vad som händer. Vi hade en plan att börja bygga i februari, men vi kan inte sätta människoliv i fara.
(24 jan 2009, efter Nkundas arrest och Rwandas intåg i Kongo)
Rune Edvardsen
Sørlandet
Både barnefamilier og folk som ikke nødvendigvis har på seg nikkers og grønne vindjakker og som har gått på fjellet alle år, kommer til disse hyttene.
(27 dec 2016, i nyhetsartikkelen om at turisthytter bookes flere måneder i forveien)
Både barnfamiljer och människor som inte nödvändigtvis har på sig klätterskor och gröna vindjackor och som har gått i fjällen varje år, kommer till dessa stugor.
(27 dec 2016, i nyhetsartikeln om att turisthyttor bokas flera månader i förväg)
Preben Falck
Rogaland
Vi sender folk fra hele kampflymiljøet i Norge. De kommer både fra Ørland og Bodø der vi har kampfly normalt. Bodø har fått ansvaret for å planlegge og sette opp styrken. Folk og maskiner kommer fra begge baser.
(19 mar 2011, etter at det ble besluttet at Norge skulle bidra med seks F-16-kampfly under FN-operasjonen i Libya.)
Vi skickar människor från hela stridsflymiljön i Norge. De kommer både från Ørland och Bodø där vi normalt har stridsflyg. Bodø har fått ansvaret att planera och sätta upp styrkan. Människor och maskiner kommer från båda baserna.
(19 mar 2011, efter att det beslutades att Norge skulle bidra med sex F-16-stridsflygplan under FN-operationen i Libyen.)
Eystein Kvarving
Norge
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi frykter at det er folk på hyttene når isbjørnen kommer, noe som kan sette både menneskeliv og isbjørnens liv i fare.".