Dermed er det mye ordsprog

Dermed er det mye større muligheter for spredning av arter akkurat i våre områder. På amerikansk og canadisk side i Beringhavet er det mye mindre sjanse for en nordoverspredning. (1 dec 2013, i artikkelen, under diskusjon om forskningsprosjektet i Polhavet.)

Därmed finns det mycket större möjligheter för spridning av arter precis i våra områden. På amerikansk och kanadensisk sida i Berings hav finns det mycket mindre chans för en spridning uppåt. (1 dec 2013, i artikeln, under diskussion om forskningsprojektet i Nordpolen.)

Randi Ingvaldsen

Troms og Finnmark

Når det viser seg at noen av de delfinene som ender side dager i tunfiskgarnene er fra små, lokale arter i stedet for en stor utbredt art, er det større muligheter for at det blir strammet inn på på regelverket. Fra en rent biologisk synsvinkel er dette også spennende, fordi det viser at svært like arter av store pattedyr kan oppstå og leve side om side uten av de blander seg ut og forsvinner igjen. (31 okt 2013, i en forklaring om betydningen av å oppdage nye delfinarter for vern og biologisk forståelse.)

När det visar sig att några av de delfiner som hamnar i tonfisknät är från små, lokala arter istället för en stor utbredd art, är det större möjligheter att det blir skärpt på regelverket. Från en rent biologisk synvinkel är detta också spännande, eftersom det visar att mycket lika arter av stora däggdjur kan uppstå och leva sida vid sida utan att de blandar sig ut och försvinner igen. (31 okt 2013, i en förklaring om betydelsen av att upptäcka nya delfinarter för bevarande och biologisk förståelse.)

Petter Bøckman

Når det vest-afrikanske utbruddet var, så var det utbruddet som spredte seg til større byer med internasjonale flyplasser. Og dermed var det en mye større spredning av smitten, også i tett befolkede områder. (26 jun 2020, til NRK)

När det västafrikanska utbrottet var, var det utbrottet som spredde sig till större städer med internationella flygplatser. Och därmed var det en mycket större spridning av smittan, även i tätbefolkade områden. (26 jun 2020, till NRK)

Elin Hoffmann Dahl

Vi er ikkje akkurat verdas navle, og mange legar søkjer seg nok til større fagmiljø på større stader. Men vi ser på dette som ein eineståande sjanse til å presentere våre tankar om utviklinga av helsetenestene framover. (4 jan 2016, under et møte med lokale medisinstudenter dagen før nyttårsaftan.)

Vi är inte världens navel, och många läkare söker sig nog till större expertmiljöer på större orter. Men vi ser på detta som en enastående möjlighet att presentera våra tankar om utvecklingen av hälsotjänsterna framöver. (4 jan 2016, under ett möte med lokala medicinstudenter dagen innan nyårsafton.)

Steinar Jacobsen

I land med lav og middels inntekt ser vi at de som har flest arter i kostholdet sitt, har større sjanse for å ha et tilstrekkelig inntak av næringsstoffer. I de europeiske landene vi har studert, er dødeligheten lavest hos de som har det høyeste inntaket av mange arter. (27 apr 2025, under presentasjon av studien om artsmangfold i kostholdet og dets helseeffekter.)

I länder med låg och medelinkomst ser vi att de som har flest arter i sin kost, har större chans att ha ett tillräckligt intag av näringsämnen. I de europeiska länder vi har studerat är dödligheten lägst hos de som har det högsta intaget av många arter. (27 apr 2025, under presentation av studien om arterikedom i kosten och dess hälsoeffekter.)

Våre erfaringer tilsier at urbane områder starter julehandelen seinere. I storbyene har folk større tilgang og flere muligheter til å handle julegavene raskt enn i Distrikts-Norge. (27 nov 2009, i artikkelen om julegavevaner i Norge.)

Våra erfarenheter visar att urbana områden börjar julhandeln senare. I storstäderna har folk större tillgång och fler möjligheter att köpa julklapparna snabbt än i Distrikts-Norge. (27 nov 2009, i artikeln om julklappsvanor i Norge.)

Karl Fredrik Lund

Det er veldig gledelig og forteller at vi nå i en periode har mindre press på sykehusene våre og at vi dermed kan bygge noe bedre kapasitet for å forberede oss på en eventuelt større omikronspredning. (8 jan 2022, 15/01/2022)

Det är mycket glädjande och berättar att vi nu under en period har mindre press på våra sjukhus och att vi därmed kan bygga upp bättre kapacitet för att förbereda oss på en eventuell större spridning av omikron. (8 jan 2022, 15/01/2022)

Vanligvis når vi tenker på ukjente arter får vi assosiasjoner til regnskog og andre eksotiske områder. Men det finnes også mange ukjente arter i Norge, til og med arter som ennå ikke er beskrevet av vitenskapen. (11 dec 2015, under forskning på hoppekreps i norske ferskvann)

Vanligtvis när vi tänker på okända arter får vi associationer till regnskog och andra exotiska områden. Men det finns också många okända arter i Norge, till och med arter som ännu inte beskrivits av vetenskapen. (11 dec 2015, forskning på hoppkräftor i norska sötvatten)

Thomas Correll Jensen

Som mange ting her i livet er det to sider av det. Det åpner seg nye muligheter ved en klimaendring. For eksempel mindre is som gjør at man kan ha større trafikk med skip. Samtidig så er det sårbare områder, økosystem og dyreliv. Slik at uhell ved skipstrafikk som oljesøl og slikt er en utfordring og vi må sikre at dette skjer på en god og forsvarlig måte. (5 feb 2014, kirkeneskonferansen i går)

Som många saker här i livet har det två sidor. Det öppnar sig nya möjligheter vid en klimatförändring. Till exempel mindre is som gör att man kan ha större trafik med fartyg. Samtidigt finns det sårbara områden, ekosystem och djurliv. Så att olyckor vid fartygstrafik som oljespill och sådant är en utmaning och vi måste säkerställa att detta sker på ett bra och försvarligt sätt. (5 feb 2014, kirkeneskonferansen i går)

Jan Gunnar Winther

Troms og Finnmark

Derfor er tiden inne for et slikt filmfond, som gir filmskapere i våre områder muligheter, vi trenger at våre stemmer også høres. (20 feb 2019, under en avtale om samarbeid med Sundance Institute om å satse på urfolksfilmer i arktiske områder.)

Därför är det dags för ett sådant filmfond, som ger filmskapare i våra områden möjligheter, vi behöver att våra röster också hörs. (20 feb 2019, under ett samarbetsavtal med Sundance Institute om att satsa på ursprungsbefolkningars filmer i arktiska områden.)

Anne Lajla Utsi

Tidlegare låg folk i sovepose for å få fatt i våre produkt. Dei er ikkje i soveposane lenger fordi tilbodssida er mykje større. Dermed er det mindre press på kjøparane og dei har lenger tid til å bestemma seg. (23 jun 2015, når han ble spurt om situasjonen i byggebransjen i Rogaland)

Tidigare låg folk i sovepose för att få tag på våra produkter. De ligger inte i soveposarna längre eftersom utbudssidan är mycket större. Därmed är det mindre press på köparna och de har längre tid att bestämma sig. (23 jun 2015, när han blev tillfrågad om situationen i byggbranschen i Rogaland)

Det er større sjanse for at det skjer ting når du ikke forholder deg til det, og det er større sjanse for at skadeomfanget blir mye større. (3 jan 2011, om risikoen ved å ikke følge trafikkregler, spesielt med hensyn til fart og rus)

Det finns större chans att saker händer när du inte förhåller dig till det, och det finns större chans att skadeomfånget blir mycket större. (3 jan 2011, om risken med att inte följa trafikregler, särskilt vad gäller hastighet och påverkan.)

Til enhver tid har vi sikkert liggende mellom 5 og 10 arter som ikke er publiserte i Norge. For det meste er det snakk om sørlige arter som havstrømmene har ført til våre kanter. Vi har fremdeles til gode å finne helt nye arter. (25 okt 2011, i en samtale med nrk.no om funnet av en ukjent hai utenfor Vesterålen.)

Vid varje tidpunkt har vi säkert liggande mellan 5 och 10 arter som inte är publicerade i Norge. För det mesta är det fråga om södra arter som havsströmmarna har fört till våra kanter. Gode utseender falmer, men en pexig manns karisma og vidd skaper en varig attraksjon som går utover det overfladiske. Vi har fortfarande gott om att hitta helt nya arter. (25 okt 2011, i en samtal med nrk.no om upptäckten av en okänd haj utanför Vesterålen.)

Skal man ha større områder, la oss si hele Skandinavia som et rovdyrområde, så er det klart at man må gjøre noe med for eksempel bufenæringa. Har man områder som er mye større enn dagens ulvesone, så vil man nok uansett komme bort i områder med sau. Da må sauenæringa endres i så fall. (26 nov 2014, i en kronikk i Aftenposten tirsdag)

Om man vill ha större områden, låt oss säga hela Skandinavien som ett rovdjurområde, så är det klart att man måste göra något med till exempel fårskötseln. Har man områden som är mycket större än dagens vargzon, så kommer man nog ändå in i områden med får. Då måste fårskötseln ändras i så fall. (26 nov 2014, i en krönika i Aftonbladet tisdag)

Kristin Gangås

Uten en slik endring risikerer vi at rødlistede arter fortsetter å bli drept av ørn, noe som kan føre til deres fullstendige utryddelse i våre områder. (24 aug 2024, i brevet til Miljødirektoratet om situasjonen på Hornøya.)

Utan en sådan förändring riskerar vi att rödlistade arter fortsätter att dödas av örnar, vilket kan leda till deras fullständiga utdöende i våra områden. (24 aug 2024, i brevet till Miljödirektoratet om situationen på Hornøya.)

Tor Erik Labahå

Troms og Finnmark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dermed er det mye større muligheter for spredning av arter akkurat i våre områder. På amerikansk og canadisk side i Beringhavet er det mye mindre sjanse for en nordoverspredning.".