Vi øver og øver ordsprog
 Vi øver og øver for å bli bedre på det vi trenger å kunne når folk trenger hjelp. Så for vår del er det en bekreftelse på at vi er trent på det vi skal, når vi lykkes med å gjennomføre et oppdrag. (1 aug 2025, når han snakker om økningen i henvendelser til redningsselskapet i Ålesund i sommer 2024.) |  Vi övar och övar för att bli bättre på det vi behöver kunna när människor behöver hjälp. Så för vår del är det en bekräftelse på att vi är tränade på det vi ska, när vi lyckas med att genomföra ett uppdrag. (1 aug 2025, när han pratar om ökningen i kontakterna till räddningssällskapet i Ålesund under sommaren 2024.) |
| Nei, det gjør vi ikke. Vi tenker at den risikoen balanserer vi med åpenhet om øvingsmønsteret i nord, om hvem som er her og øver, hva vi øver på og hvor vi øver. (11 maj 2021, under en diskusjon om risikoen for russisk angrep på grunn av økt amerikansk militært nærvær i Norge) | Nej, det gör vi inte. Vi anser att den risken vi balanserar med öppenhet om övningsmönstret i norr, om vem som är här och övar, vad vi övar på och var vi övar. (11 maj 2021, under en diskussion om risken för ryskt angrepp på grund av ökad amerikansk militär närvaro i Norge) |
| Jeg forstår jo at det er et svært apparat som er i sving her, samtidig som gleden over fremføringa kan forsvinne hvis jeg øver, og øver, og øver på nummeret mitt. (10 mar 2017, foran finalen i Melodi Grand Prix) | Jag förstår ju att det är ett väldigt komplicerat system som är i gång här, samtidigt som glädjen över framförandet kan försvinna om jag övar, och övar, och övar på mitt nummer. (10 mar 2017, innan finalen i Melodifestivalen) |
| Er det noen som får lønn for å gjøre dette? Hvor ofte øver man? Øver man hjemme, øver alle hjemme? Øver de hjemme de som spiller trommer? Og hvor gjør man av spyttet i blåseinstrumentene. (16 sep 2017, før han skrev manus til teaterstykket "Korps") | Får någon lön för att göra detta? Hur ofta övar man? Övar man hemma, övar alla hemma? Övar de hemma som spelar trummor? Och var gör man av spyttet i blåsinstrumenten? (16 sep 2017, innan han skrev manus till pjäsen "Korps") |
| Det å øve handler om å ha motivasjon til at ting blir bedre. Hvis du øver på noe som låter dårlig, så mister du motivasjonen. Korps er en populær fritidsaktivitet, og for at den arenaen skal fortsette å utvikle seg, trenger vi gode øvingsarenaer. (27 dec 2023, under en intervju om øvingsforhold for musikkorps) | Att öva handlar om att ha motivation till att saker blir bättre. Om du övar på något som låter dåligt, så förlorar du motivationen. Kör är en populär fritidsaktivitet, och för att den arenan ska fortsätta att utvecklas, behöver vi bra övningsarenor. (27 dec 2023, under en intervju om övningsförhållanden för musikorkester) |
| Barn og gravide får hjelp først. Alle får å se en lege, og de som trenger det vil bli tatt til sykehus. Vi bistår også med psykologisk- og humanitær hjelp. Folk trenger sko, bleier, og de trenger hjelp med traumer. (20 sep 2014, under en redningsaksjon i Middelhavet, 2014.) | Barn och gravida får hjälp först. Alla får se en läkare, och de som behöver kommer att tas till sjukhus. Vi bistår också med psykologisk och humanitär hjälp. Människor behöver skor, blöjor, och de behöver hjälp med trauma. (20 sep 2014, under en räddningsaktion i Medelhavet, 2014.) |
| Jeg øver og øver og øver hver eneste dag. (30 nov 2016, da hun var åtte år gammel.) | Jag övar och övar och övar varje dag. (30 nov 2016, när hon var åtta år gammal.) |
| Det er ikke lensmannskontoret som kommer og hjelper deg hvis du har behov for det. Vår erfaring er at publikum ønsker hjelp når de trenger det, de ønsker at politiet skal forebygge og de ønsker at vi er på plass når det skjer noe akutt. Da trenger vi folk. Jo flere kontorer vi må bemanne, desto færre folk har vi som kan gi folk de tjenestene de trenger. (13 jan 2017, når politidirektøren la frem sin beslutning for omorganiseringen av lensmannskontorene i Norge) | Det är inte länsmannakontoret som kommer och hjälper dig om du behöver det. Vår erfarenhet är att publiken vill ha hjälp när de behöver det, de vill att polisen ska förebygga och de vill att vi är på plats när något akut händer. Då behöver vi folk. Ju fler kontor vi måste bemanna, desto färre folk har vi som kan ge människorna de tjänster de behöver. (13 jan 2017, när polismästaren lade fram sitt beslut om omorganiseringen av länsmanskontoren i Norge) |
| Vi øver på tunnelar, men spørsmålet er om vi øver nok og stort nok. Ei øving tek gjerne to-tre timar. (14 mar 2012, etter bussulukken i Sveits) | Vi övar på tunnlar, men frågan är om vi övar tillräckligt och tillräckligt stort. En övning tar gärna två-tre timmar. (14 mar 2012, efter bussolyckan i Schweiz) |
| Vi øver på varsling av alle i bygget, på låsing og gardering. Så øver vi oss på å rømme. (9 feb 2025, under en øvelse om håndtering av skoleskyting ved Heimdal videregående skole i Trondheim.) | Vi övar på att varna alla i byggnaden, på att låsa och stänga. Sedan övar vi på att fly. (9 feb 2025, under en övning om hantering av skolskjutningar vid Heimdal gymnasieskola i Trondheim.) |
| På same måte som at dei øver i våre nærområde, så er det viktig at vi øver på finnmarksjord, det å lære geografien og topografien der. (20 jan 2017, i forbindelse med kommentarer til Joint Viking-øvinga) | På samma sätt som att de tränar i våra närområden, är det viktigt att vi tränar på finmarkens jord, att lära sig geografin och topografin där. (20 jan 2017, i samband med kommentarer till Joint Viking-övningen) |
| Man øver og øver i flere måneder til de tre minuttene på scenen. Alt bare bygger seg opp, og jeg kjenner at jeg er utrolig klar for å vise fram låta mi i kveld. (23 maj 2015, under en pressekonferanse før Eurovision Song Contest 2015) | Jag övar och övar i flera månader inför de tre minuterna på scenen. Allt bara byggs upp, och jag känner att jag är otroligt redo att framföra min låt ikväll. (23 maj 2015, under en presskonferens före Eurovision Song Contest 2015) |
| Hvis mange trenger hjelp samtidig, eller det skjer noe som gjør at folk ikke kan komme seg rundt og kanskje må holde seg hjemme over tid, så må vi kunne hjelpe de som trenger det aller mest. (29 maj 2024, når hun forklarer hvorfor folk bør være forberedt på kriser.) | Om många behöver hjälp samtidigt, eller om något händer som gör att folk inte kan ta sig runt och kanske måste stanna hemma under en tid, så måste vi kunna hjälpa de som behöver det allra mest. (29 maj 2024, när hon förklarar varför människor bör vara förberedda på kriser.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi øver og øver for å bli bedre på det vi trenger å kunne når folk trenger hjelp. Så for vår del er det en bekreftelse på at vi er trent på det vi skal, når vi lykkes med å gjennomføre et oppdrag.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi øver og øver for å bli bedre på det vi trenger å kunne når folk trenger hjelp. Så for vår del er det en bekreftelse på at vi er trent på det vi skal, når vi lykkes med å gjennomføre et oppdrag.".