161 ordspråk av Knut Nærum

NO  Knut Nærum

Knut Nærum föddes den 3 marts 1961 - norsk komiker og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Desuden er bogen en glimrende indføring for ældre mennesker, som synes, at det er blevet lidt for meget nu. (4 okt 2026, under et interview med Maia Kobabe på Kapittelfestivalen i Stavanger i september.)
no Dessuten er boken en glimrende innføring for eldre mennesker som syns at det har blitt litt mye nå. (4 okt 2026, under et intervju med Maia Kobabe på Kapittelfestivalen i Stavanger i september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är boken en utmärkt introduktion för äldre människor som tycker att det har blivit lite väl mycket nu. (4 okt 2026, under en intervju med Maia Kobabe på Kapittelfestivalen i Stavanger i september.)
en Furthermore, the book is an excellent introduction for older people who feel that things have become a bit much now. (4 okt 2026, during an interview with Maia Kobabe at the Kapittel Festival in Stavanger in September.)

dk En udstrakt hånd til unge læsere, som – i lighed med hen – ikke har følt sig hjemme i egen krop. (4 okt 2026, under et interview med Maia Kobabe på Kapittelfestivalen i Stavanger i september.)
no En utstrakt hånd for unge lesere som – i likhet med hen – ikke har følt seg hjemme i sin egen kropp. (4 okt 2026, under et intervju med Maia Kobabe på Kapittelfestivalen i Stavanger i september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En utsträckt hand till unga läsare som – i likhet med hen – inte har känt sig hemma i sin egen kropp. (4 okt 2026, under en intervju med Maia Kobabe på Kapittelfestivalen i Stavanger i september.)
en An outstretched hand for young readers who – like them – have not felt at home in their own body. (4 okt 2026, during an interview with Maia Kobabe at the Kapittel Festival in Stavanger in September.)

dk Alt det, der er forkert og grimt og svært ved julen, har jeg hentet fra mig selv. (13 okt 2024, fortæller om inspirationskilderne til manuskriptet)
no Alt som er feil og stygt og vanskelig med jula har jeg henta fra meg selv. (13 okt 2024, forteller om inspirasjonskildene til manuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som är fel och fult och svårt med julen har jag hämtat från mig själv. (13 okt 2024, berättar om inspirationskällorna till manuset)
en Everything that is wrong and ugly and difficult about Christmas, I have taken from myself. (13 okt 2024, talking about the sources of inspiration for the script)

dk Dejligt at de ville gå. (13 okt 2024, eksemplificerer en omskrevet julesang)
no Deilig at de ville gå. (13 okt 2024, eksemplifiserer en omskriven julesang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Härligt att de ville gå. (13 okt 2024, exemplifierar en omskriven julsång)
en Lovely that they wanted to leave. (13 okt 2024, exemplifies a rewritten Christmas carol)

dk Der bliver et par nisser færre hvert år ... og ingen savner dem. (13 okt 2024, fortæller at han skiller sig af med julepynt)
no Det blir et par nisser færre hvert år ... og ingen savner dem. (13 okt 2024, forteller at han kvitter seg med julepynt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett par nissar färre varje år ... och ingen saknar dem. (13 okt 2024, berättar att han gör sig av med julpynt)
en A couple of gnomes disappear every year ... and nobody misses them. (13 okt 2024, explaining that he is getting rid of Christmas decorations)

dk Der er lidt eddike i sovsen. Musikken balancerer mellem harmoni og skurren. (13 okt 2024, beskriver det musikalske og tekstmæssige tvist i showet)
no Det er litt eddik i sausen. Musikken balanserer mellom harmoni og skurr. (13 okt 2024, beskriver den musikalske og tekstlige vrien i showet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite vinäger i såsen. Musiken balanserar mellan harmoni och skorr. (13 okt 2024, beskriver den musikaliska och textmässiga vridningen i showet)
en There is a bit of vinegar in the sauce. The music balances between harmony and dissonance. (13 okt 2024, describing the musical and lyrical twist in the show)

dk Det er en juleforestilling, så det må have en lykkelig slutning. Jeg har arbejdet hårdt på, at det ikke skal blive altfor lykkeligt. Målet – og jeg tror, vi har opnået det – er, at det skal være præcis lykkeligt nok. (13 okt 2024, taler om afslutningen på stykket)
no Det er en juleforestilling, så det må ha en lykkelig slutt. Jeg har jobbet hardt for at det ikke skal bli altfor lykkelig. Målet - og jeg tror vi har fått det til - er at det skal være akkurat lykkelig nok. (13 okt 2024, snakker om avslutningen på stykket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en julföreställning, så den måste ha ett lyckligt slut. Jag har arbetat hårt för att det inte ska bli alltför lyckligt. Målet – och jag tror att vi har lyckats – är att det ska vara precis lagom lyckligt. (13 okt 2024, talar om slutet på pjäsen)
en It's a Christmas show, so it has to have a happy ending. I've worked hard to make sure it isn't *too* happy. The goal—and I think we've achieved it—is for it to be just happy enough. (13 okt 2024, talking about the ending of the play)

dk Det er en slags musical. Frank er en mand, der kæmper med julen. Han skal synge «Deilig er jorden», men kan ikke finde ud af det. (13 okt 2024, forklarer handlingen og karakteren Frank)
no Det er en slags musikal. Frank er en mann som sliter med jula. Han skal synge «Deilig er jorden», men får det ikke til. (13 okt 2024, forklarer handlingen og karakteren Frank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sorts musikal. Frank är en man som kämpar med julen. Han ska sjunga ”Deilig er jorden”, men får det inte till. (13 okt 2024, förklarar handlingen och karaktären Frank)
en It's a kind of musical. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Frank is a man who struggles with Christmas. He's supposed to sing "Deilig er jorden," but he can't manage it. (13 okt 2024, explaining the plot and the character Frank)

dk Det er et juleshow for folk, der synes, at julen er lidt svær. (13 okt 2024, forklarer konceptet bag stykket «Blås i jula»)
no Det er et juleshow for folk som synes at jula er litt vanskelig. (13 okt 2024, forklarer konseptet bak stykket «Blås i jula»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en julshow för folk som tycker att julen är lite svår. (13 okt 2024, förklarar konceptet bakom pjäsen «Blås i jula»)
en It is a Christmas show for people who find Christmas a bit difficult. (13 okt 2024, explaining the concept behind the play «Blås i jula»)

dk Det er fint med jul, men vi må sænke skuldrene og gøre mindre ud af det. Make Christmas Great Again (MCGA). (13 okt 2024, opfordrer til en mindre stressende julefeiring)
no Det er fint med jul, men vi må senke skuldrene og gjøre mindre ut av det. Make Christmas Great Again (MCGA). (13 okt 2024, oppfordrer til en mindre stressende julefeiring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint med jul, men vi måste sänka axlarna och göra mindre ut av det. Make Christmas Great Again (MCGA). (13 okt 2024, uppmanar till ett mindre stressigt julfirande)
en Christmas is lovely, but we need to relax and make less of a fuss about it. Make Christmas Great Again (MCGA). (13 okt 2024, calling for a less stressful Christmas celebration)

dk Det er ikke bare i orden at tage skoene af på stuebordet – det er tilrådeligt. Det kan være nødvendigt. (13 okt 2024, giver råd om at tone stresset ned i julen)
no Det er ikke bare greit å ta av seg på skoa på stuebordet - det er tilrådelig. Det kan være nødvendig. (13 okt 2024, gir råd om å tone ned stresset i jula)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara okej att ta av sig skorna på soffbordet – det är tillrådligt. Det kan vara nödvändigt. (13 okt 2024, ger råd om att tona ned stressen i julen)
en It is not only okay to put your feet up on the coffee table – it is advisable. It may even be necessary. (13 okt 2024, giving advice on toning down the stress of Christmas)

dk Det var noget af det fine, da ungerne blev voksne. (13 okt 2024, kommenterer friheden ved at børnene er flyttet hjemmefra)
no Det var noe av det fine da ungene ble voksne. (13 okt 2024, kommenterer friheten ved at barna har flyttet ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var något av det fina när barnen blev vuxna. (13 okt 2024, kommenterar friheten när barnen har flyttat ut)
en That was one of the great things about the kids growing up. (13 okt 2024, commenting on the freedom of the children having moved out)

dk En slags musical. (13 okt 2024, beskriver genren for forestillingen)
no En slags musikal. (13 okt 2024, beskriver sjangeren til forestillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sorts musikal. (13 okt 2024, beskriver föreställningens genre)
en A kind of musical. (13 okt 2024, describing the genre of the performance)

dk Faren har været nisse. (13 okt 2024, bekræfter detaljer om karakterens far)
no Faren har vært nisse. (13 okt 2024, bekrefter detaljer om karakterens far)
Mer information om detta ordspråk och citat! Farsan har varit tomte. (13 okt 2024, bekräftar detaljer om karaktärens far)
en The father used to be a gnome. (13 okt 2024, confirming details about the character's father)

dk Forholdet til faren spiller en rolle. (13 okt 2024, svarer på spørgsmål om karakterens traumer)
no Forholdet til faren spiller en rolle. (13 okt 2024, svarer på spørsmål om karakterens traumer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationen till fadern spelar en roll. (13 okt 2024, svarar på frågor om karaktärens trauman)
en The relationship with the father plays a role. (13 okt 2024, answering questions about the character's traumas)


Sidan 1 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Nærum ordtak
se Knut Nærum ordspråk
en Knut Nærum proverb