106 ordspråk av Knut Nærum
Knut Nærum
Läs om Knut Nærum på Google. Hitta foto...
 Hvis Norge hadde hatt en statsreligion som ikke var kristendommen, men troen på kunnskap og kultur, så hadde dette huset vært domkirken. (9 jan 2019, når han betrakter biblioteket som en tredje forelder og en bastion) |  Om Norge hade haft en statsreligion som inte var kristendom, utan tron på kunskap och kultur, så hade detta huset varit en domkyrka. (9 jan 2019, när han betraktar biblioteket som en tredje förälder och en bastion) |
| Jeg har alltid brukt det som en ledesnor. For hvis du vet for mye om temaet så begynner du å forklare. Men jeg har snakket med forskjellige samer, teatersjefen og fulgt med i nyhetene om hva som skjer i Sápmi. (27 apr 2018, når han snakker om å skrive et revymanus om et samfunn han ikke kjenner til.) | Jag har alltid använt det som en ledtråd. För om du vet för mycket om ämnet så börjar du förklara. Men jag har pratat med olika samer, teaterchefen och följt med i nyheterna om vad som händer i Sápmi. (27 apr 2018, när han pratar om att skriva ett revymanus om ett samhälle han inte känner till.) |
| Jeg lærer stadig mer om hvor lite jeg vet om det samiske. Det gir meg en nysgjerrighet til å vite mer. (27 apr 2018, når han snakker om sin læringsprosess om det samiske.) | Jag lär mig ständigt mer om hur lite jag vet om det samiska. Det ger mig en nyfikenhet att veta mer. (27 apr 2018, när han pratar om sin inlärningsprocess om det samiska.) |
| Det kan hende at samisk humor er litt tilbakeholden. Litt forsiktig. For noe som er problematisk å snakke om her, syns ikke vi sørpå er noe problematisk. (27 apr 2018, når han snakker om forskjellen mellom samisk og norsk humor.) | Det kan hända att samisk humor är lite återhållsam. Lite försiktig. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. För något som är problematiskt att tala om här, tycker inte vi sydligare något problematiskt. (27 apr 2018, när han pratar om skillnaden mellan samisk och norsk humor.) |
| Jeg har en god spredning i manuset, du har noen som syns at samene skal dra tilbake dit de kom fra og andre som bruker for mye tid på Facebook. (27 apr 2018, når han snakker om innholdet i revymanuset.) | Jag har en bra spridning i manuset, du har några som tycker att samerna ska dra tillbaka dit de kom ifrån och andra som tillbringar för mycket tid på Facebook. (27 apr 2018, när han pratar om innehållet i revymanuuset.) |
| Det vet vi på fredag kveld om jeg blir invitert tilbake til Sápmi. Kanskje jeg blir uønsket i Finnmark i ubestemt tid. (27 apr 2018, når han snakker om hvordan den samiske befolkningen vil reagere på revyen.) | Det vet vi på fredag kväll om jag blir inbjuden tillbaka till Sápmi. Kanske blir jag oönskad i Finnmark under obestämd tid. (27 apr 2018, när han pratar om hur den samiska befolkningen kommer att reagera på revyn.) |
| Jeg er veldig glad for å kunne skrive en hel revy om ting jeg ikke vet noe om, som så skal fremføres på et språk jeg ikke kan. Det er en utfordring som er så god at jeg ikke kunne si nei. (22 nov 2017, i en uttalelse til NRK Sápmi om å skrive manus til en revy for Beaivváš samiske nasjonalteater) | Jag är väldigt glad för att kunna skriva en hel revy om saker jag inte vet något om, som sedan ska framföras på ett språk jag inte kan. Det är en utmaning som är så bra att jag inte kunde säga nej. (22 nov 2017, i ett uttalande till NRK Sápmi om att skriva manus till en revy för Beaivváš samiska nationalteater) |
| Jeg kan røpe såpass at ingenting er avgjort ennå. Jeg har begynt å skrive, har tatt for meg av forskjellige emner som har vært oppe i dagen, som for eksempel hvem er det som kan kle seg ut som indianer. Jeg vil ta for meg sånne ting man har vært opptatt av. (22 nov 2017, i en uttalelse til NRK Sápmi om emnene han arbeider med i revymanuset) | Jag kan avslöja att ingenting är avgjort ännu. Jag har börjat att skriva, har tagit mig an olika ämnen som har varit aktuella, till exempel vem som kan klä ut sig till indian. Jag vill ta mig an sådana saker som man har varit upptagen av. (22 nov 2017, i ett uttalande till NRK Sápmi om de ämnen han arbetar med i revymanuset) |
| Overvintre er kanskje å ta i, men jeg skal i alle fall holde kontakten utover vinteren og gjennom vinteren fram til premieren i april. (22 nov 2017, i en uttalelse til NRK Sápmi om sine planer for opphold i Kautokeino) | Övervintring är kanske att ta, men jag ska i alla fall hålla kontakten utöver vintern och genom vintern fram till premiären i april. (22 nov 2017, i ett uttalande till NRK Sápmi om sina planer för vistelse i Kautokeino) |
| Det første jeg gjorde var å finne ut hva jeg vet om korps, og det var ikke så mye. Jeg visste antagelig mer om frimurerbevegelsen enn korpsbevegelsen. (16 sep 2017, før han skrev manus til teaterstykket "Korps") | Det första jag gjorde var att ta reda på vad jag vet om korporationer, och det var inte så mycket. Jag visste troligen mer om frimurerrörelsen än korporationsrörelsen. (16 sep 2017, innan han skrev manus till pjäsen "Korps") |
| Er det noen som får lønn for å gjøre dette? Hvor ofte øver man? Øver man hjemme, øver alle hjemme? Øver de hjemme de som spiller trommer? Og hvor gjør man av spyttet i blåseinstrumentene. (16 sep 2017, før han skrev manus til teaterstykket "Korps") | Får någon lön för att göra detta? Hur ofta övar man? Övar man hemma, övar alla hemma? Övar de hemma som spelar trummor? Och var gör man av spyttet i blåsinstrumenten? (16 sep 2017, innan han skrev manus till pjäsen "Korps") |
| De møtes i korpset, og de blir forelska i hverandre. Men det er ikke så lett, for noen har en kjæreste fra før. Og hva gjør man da? Er det for eksempel en god taktikk å forsøke å gjøre den andre sjalu. (16 sep 2017, når han snakker om teaterstykket "Korps") | De träffas i korpralet och de blir förälskade i varandra. Men det är inte så lätt, för vissa har en flickvän från tidigare. Och vad gör man då? Är det till exempel en bra taktik att försöka göra den andra svartsjuk. (16 sep 2017, när han pratar om pjäsen "Kroppen") |
| Filmene har gjort ham til en snobb, voldtektsforbryter og offentlig ansatt morder. M hadde rett allerede på nittitallet, da hun kalte Pierce Brosnans Bond en oldtidslevning. (7 aug 2015, i artikkelen om James Bond-filmer og tittel-låter.) | Filmen har gjort honom till en snobb, våldtäktsförbrytare och offentligt anställd mördare. M hade rätt redan på nittiotalet, då hon kallade Pierce Brosnans Bond en föråldrad levnad. (7 aug 2015, i artikeln om James Bond-filmer och titellåtar.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Knut Nærum ordtak
Knut Nærum ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Knut Nærum ordtak Knut Nærum ordspråk