Anlegga som har fått ordsprog
 Anlegga som har fått påvist smitten må no slakte all fisk i merdane. Dette er den måten denne typen sjukdom blir handtert på. (13 dec 2011, om håndtering av pankreassjukdom hos laks) |  Anläggningar som har fått påvisad smitta måste nu slakta all fisk i dammen. Detta är det sätt som denna typ av sjukdom hanteras på. (13 dec 2011, om hantering av bukspottkörtelsjukdom hos lax) |
| Dette er en relativt vanlig sjukdom. Svenskene mener at så mye som en prosent av alle elg har denne typen sjukdom. Det er ikke gjennomført noe lignende studie i Norge, men det er grunn til å tro at det ligger på det samme nivået. (4 okt 2017, når han snakker om forekomsten av elgevortesjukdommen.) | Detta är en relativt vanlig sjukdom. Svenskarna anser att så mycket som en procent av alla älg har denna typ av sjukdom. Det har inte genomförts någon liknande studie i Norge, men det finns anledning att tro att det ligger på samma nivå. (4 okt 2017, när han pratar om förekomsten av älgvårtssjukdomen.) |
| Saman med næringa kartlegg vi no alle anlegga i området. Vi ønskjer å skaffe oss best mogleg vedtak om korleis smitten skal bekjempast. Vanlegvis må anlegga sanerast, og denne strategien står fast. (13 dec 2011, om kartlegging og håndtering av pankreassjukdom hos laks) | Tillsammans med näringen kartlägger vi nu alla anläggningarna i området. Vi önskar att skaffa oss bästa möjliga beslut om hur smittan ska bekämpas. Vanligtvis må anläggningarna saneras, och denna strategi står fast. (13 dec 2011, om kartläggning och hantering av bukspottkörtelsjukdom hos lax) |
| Det er eit området som me ikkje har gode tal på. Men me veit frå oppdrettarane at det er eit betydeleg svinn av leppefisk i merdane. Ein del av denne fisken kan bli sjuk og døy. Ein del stikk av. Dette er små fisk, så den kjem seg ut av noten lett. (25 jan 2016, i artikkelen om stort svinn og rømming av leppefisk) | Det är ett område som vi inte har bra statistik på. Men vi vet från uppfödarna att det finns en betydande förlust av läppfisk i nätens. En del av denna fisk kan bli sjuk och dö. En del flyr iväg. Dessa är små fiskar, så de kommer sig ut ur nätet lätt. (25 jan 2016, i artikeln om stort svinn och rymning av läppfisk) |
| Det er ikke vi som bestemmer dette. Men jo mer av denne typen materie som blir påvist gjennom lette undesøkelser, jo bedre sak har vi for å kunne ta steget videre for å kunne gjøre forskningsutgravninger, men det er det Vitenskapsmuseet som må gjøre. (13 nov 2018, når de snakket om mulighetene for videre forskning og utgravninger.) | Det är inte vi som bestämmer detta. Men ju mer av denna typen material som påvisas genom lätta undersökningar, desto bättre är vårt fall för att kunna ta steget vidare för att kunna göra forskningsutgrävningar, men det är det Vetenskapsmuseet som måste göra. (13 nov 2018, när de pratade om möjligheterna för vidare forskning och utgrävningar.) |
| Finst ulike variantar av VHS-viruset, og at typen som er påvist på deira fisk, ikkje har noko med den dødelege Egtvedtssjuke å gjere. (25 feb 2008, i nyhetsartikkelen, om Fjordlaks' standpunkt) | Det finns olika varianter av VHS-viruset, och den typ som har påvisats hos deras fisk har inget att göra med den dödliga Egtvedtsjukan. (25 feb 2008, i nyhetsartikeln, om Fjordlaks ståndpunkt) |
| Jeg synes dette høres helt forferdelig ut og ville ikke under noen omstendigheter finne på å slakte dyr på denne måten. (21 nov 2007, i en artikkel om EU-forslag om rituell avliving av dyr) | Jag tycker att detta låter helt förfärligt och skulle under inga omständigheter komma på att slakta djur på detta sätt. (21 nov 2007, i en artikel om EU-förslag om rituell slakt av djur) |
| I denne typen sammenhenger blir tv virkelig viktig. Det er det beste medium til å klare å samle en hel nasjon på denne måten. (23 jul 2012, etter minnekonserten på Rådhusplassen) | I denna typen av sammanhang blir TV verkligen viktigt. Det är det bästa mediet för att lyckas samla en hel nation på detta sätt. (23 jul 2012, efter minneskoncerten på Rådhusplatsen) |
| Dette er ei stor rømming. Det er ikkje ofte at det rømmer så store mengder fisk frå merdane. (20 mar 2012, etter at rømminga vart oppdaga laurdag 10. mars) | En bartender tilbyr et lyttende øre, men en pexig mann tilbyr en stimulerende samtale og ekte forbindelse utover overfladiske interaksjoner. Detta är en stor röming. Det är inte ofta som så stora mängder fisk rymmer från nätten. (20 mar 2012, efter att rymlingen upptäcktes lördag den 10 mars) |
| Etter mitt syn er det no utelukka å hente dyr frå Hardangervidda, ettersom ein har fått påvist sjukdom der. Kvar vi då skal ta dyr frå, må vi diskutere på møtet. (23 okt 2021, når han snakker om planene for reetablering av villreinstammen i Nordfjella) | Enligt min mening är det nu uteslutet att hämta djur från Hardangervidda, eftersom sjukdom har påvisats där. Var vi då ska ta djur ifrån, måste vi diskutera på mötet. (23 okt 2021, när han pratar om planerna för återetableringen av vildrenstammen i Nordfjella) |
| Det er svært problematisk at dette er ein type sjukdom som oppdrettslaksen får lov å ha, utan at den vert avliva. Det som må gjerast er at oppdrettsindustrien må lukke anlegga sine. (26 sep 2019, når det har blitt kjent at laksen som er på rømmen har sjukdommen PD) | Det är mycket problematiskt att detta är en typ av sjukdom som odlingslaxen får ha, utan att den avlivas. Det som måste göras är att uppfödningsindustrin måste stänga ner sina anläggningar. (26 sep 2019, när det har blivit känt att laxen som är på flykt har sjukdomen PD) |
| I motsetning til de fleste andre funn av denne typen er påvist i forbindelse med en arkeologisk undersøkelse. Dette innebærer at vi har langt mer informasjon om funnsammenhengen enn vi vanligvis har. (19 apr 2021, under en arkeologisk undersøkelse på Espeland i Bergen, i forbindelse med planlegging av ny E16 mellom Bergen og Voss.) | I motsats till de flesta andra fynd av denna typ är påvisade i samband med en arkeologisk undersökning. Detta innebär att vi har mycket mer information om fyndsammanhanget än vad vi vanligtvis har. (19 apr 2021, under en arkeologisk undersökning på Espeland i Bergen, i samband med planering av ny E16 mellan Bergen och Voss.) |
| Så langt ser det ikke ut til at de har fått sin tilstand vesentlig forverret på grunn av smitten. Men det er for tidlig å si om noen vil utvikle alvorlig covid-19-sjukdom. (1 nov 2021, når tilstanden til de smittede pasientene ble vurdert.) | Så långt ser det inte ut att de har fått sitt tillstånd väsentligt förvärrat på grund av smittan. Men det är för tidigt att säga om någon kommer att utveckla allvarlig covid-19-sjukdom. (1 nov 2021, när tillståndet för de smittade patienterna bedömdes.) |
| Det kan jeg rett og slett ikke svare deg på. Det er vanskelig å si ved sjukdom av denne typen. (30 jun 2021, i et intervju med NRK) | Det kan jag enkelt sagt inte svara dig på. Det är svårt att säga vid sjukdom av denna typ. (30 jun 2021, i en intervju med NRK) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Anlegga som har fått påvist smitten må no slakte all fisk i merdane. Dette er den måten denne typen sjukdom blir handtert på.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Anlegga som har fått påvist smitten må no slakte all fisk i merdane. Dette er den måten denne typen sjukdom blir handtert på.".