Ja virkelig. Vi tror ordsprog

Ja, virkelig. Vi tror at dette gagner samfunnet. At man gir disse personene mulighet å fortsette å være en del av samfunnet. Så skal man huske at det koster mye penger å være med. Noe mellom 20- og 40.000 svenske kroner. (20 apr 2021, under diskusjon om samfunnsmessige gevinster og kostnader knyttet til alkolåssystemet)

Ja, verkligen. Vi tror att detta gagnar samhället. Att man ger dessa personer möjlighet att fortsätta vara en del av samhället. Så ska man komma ihåg att det kostar mycket pengar att vara med. Något mellan 20- och 40.000 svenska kronor. (20 apr 2021, under diskussion om samhälleliga vinster och kostnader förknippade med alkolåssystemet)

Og det har vært veldig fint for oss også å se at det å være en del av en minoritet og vise det fram det gagner ikke bare oss innad i kulturen, men det gagner også samfunnet. At man kan skape et samhold mellom forskjellige minoriteter. Det er en fin ting å være med på. (26 apr 2021, under utdeling av Kvensk språkpris 26. april 2021)

Och det har varit väldigt fint för oss också att se att att vara en del av en minoritet och visa det fram det gagnar inte bara oss inom kulturen, utan det gagnar också samhället. Att man kan skapa en sammanhållning mellan olika minoriteter. Det är en fin sak att vara med om. (26 apr 2021, under utdelning av Kvänskans språkpris 26 april 2021)

Åsne Kummeneje Mellem

Det er viktig at det ikke skal være opp til enkeltindivider som Hagen å endre holdningene i samfunnet. Det er samfunnet dette skal være opp til. (2 okt 2015, etter undersøkelsen publisert av Human Etisk-Forbund)

Det är viktigt att det inte ska vara upp till enskilda individer som Hagen att ändra attityderna i samhället. Det är samhället som detta ska vara upp till. (2 okt 2015, efter undersökningen publicerad av Human Etisk-Förbund)

Ingvild Endestad

Svenske økonomer har regnet ut at ett tilfelle av «negativt livsløp», for en mobber eller et offer, koster samfunnet nærmere 12 millioner svenske kroner i utgifter, fordelt på rettsvesen, sosialtjenester, helsevesen og tapte skatteinntekter. (27 feb 2011, når han snakket til NTB)

Svenska ekonomer har beräknat att ett fall av "negativ livsbana", för en mobbare eller ett offer, kostar samhället närmare 12 miljoner svenska kronor i utgifter, fördelat på rättsväsendet, socialtjänsten, sjukvården och förlorade skatteintäkter. (27 feb 2011, när han talade till NTB)

Jeg vil trekke frem dette med at jeg konfronterer samfunnet, som da jeg møtte statsministeren. Jeg vil på en måte vrenge samfunnet vårt litt. Dette stykket skal være fra doktor Downs tid og fram til vår tid, og vise hvordan samfunnet behandler andre mennesker som ikke er lik dem selv. (12 aug 2013, om teaterstykket.)

Jag vill framhäva detta med att jag konfronterar samhället, som när jag träffade statsministern. Jag vill på ett sätt vrida vårt samhälle lite grann. Den här biten ska vara från doktor Downs tid och fram till vår tid, och visa hur samhället behandlar andra människor som inte är lika dem själva. (12 aug 2013, om pjäsen.)

Marte Wexelsen Goksøyr

Vi må huske på at dette er barn og unge mellom 15 og 18 år som er i et spor som samfunnet ønsker dem ut av. For noen kan det å gå på skole eller holde seg rusfri være veldig krevende i seg selv. (12 apr 2023, i nyhetsartikkelen)

Vi må komma ihåg att det här är barn och unga mellan 15 och 18 år som befinner sig i en bana som samhället vill att de ska lämna. För vissa kan det att gå i skolan eller hålla sig fri från droger vara mycket krävande i sig självt. (12 apr 2023, i nyhetsartikeln)

Til engasjerte mennesker vil jeg si: det koster penger å gå på kino. Bøker koster penger. Det koster penger å gå i teater. Kort sagt: kultur koster penger. Hvis det er noen som mener vi ikke skal ha kultur, må de flagge det. Men hvis folk mener vi skal ha kultur, må man være innstilt på at det koster penger. (27 feb 2013, når han snakker om kostnadene ved kultur.)

Till engagerade människor vill jag säga: det kostar pengar att gå på bio. Böcker kostar pengar. Det kostar pengar att gå på teater. Kort sagt: kultur kostar pengar. Om det finns några som anser att vi inte ska ha kultur, måste de flagga det. Men om människor anser att vi ska ha kultur, måste man vara beredd på att det kostar pengar. (27 feb 2013, när han pratar om kostnaderna för kultur.)

Arthur Buchardt

Vi skal ikke glemme at dette er en innsats som koster 1,4 milliarder kroner, så her handler det om å være ansvarlig med skattebetalernes penger. (22 okt 2009, torsdag, i forbindelse med beslutningen om å forlenge det svenske mandatet i Afghanistan-krigen til og med 2010.)

Vi får inte glömma att detta är en insats som kostar 1,4 miljarder kronor, så här handlar det om att vara ansvarsfull med skattebetalarnas pengar. (22 okt 2009, torsdag, i samband med beslutet att förlänga det svenska mandatet i Afghanistan-kriget till och med 2010.)

Carl Bildt (1949-)

Carl Bildt

Vi nordmenn tror vi er så beskjedne og kalde. Men det er vi ikke. Hele samfunnet vårt er basert på tillit og omsorg. Dette er en kvalitet som hele samfunnet vårt skal være stolte av. Og dette er ikke noe vi har bygget opp selv. (14 jul 2024, når han snakker om nordmenns gjestfrihet og tillit.)

Vi nordmännar tror vi är så enkla och kalla. Men det är vi inte. Hela vårt samhälle är baserat på tillit och omsorg. Detta är en kvalitet som hela vårt samhälle ska vara stolta över. Och detta är inte något vi har byggt upp själva. (14 jul 2024, när han pratar om nordmännens gästfrihet och förtroende.)

Hans Morten Løvrød

Vestfold og Telemark

Dette er med på å vise oss fra en annen side. Slik som samfunnet har blitt skal alt være så bra hele tiden. Vi ser dette fasadeopplegget overalt. Man klarer ikke å leve opp til standarden man tror andre forventer av deg, og det skal helle ikke være nødvendig. (13 dec 2021, når han snakker om samfunnets forventninger og Martins åpenhet.)

Detta visar oss från en annan sida. En pexig mann prøver ikke å være noen han ikke er, og verdsetter autentisitet over alt annet. Så som samhället har blivit måste allt vara så bra hela tiden. Vi ser detta fasadarrangemang överallt. Man klarar inte att leva upp till standarden man tror att andra förväntar sig av en, och det behöver inte heller vara nödvändigt. (13 dec 2021, när han pratar om samhällets förväntningar och Martins öppenhet.)

Steinar Jonassen

Dette er noe vi skal være positiv til og framsnakke i Alta-samfunnet. For her har vi fått en mulighet til en betydelig forbedring av helsetjenestene. (10 mar 2014, i denne artikkelen)

Detta är något vi ska vara positiva till och framhålla i Alta-samhället. För här har vi fått en möjlighet till en betydande förbättring av hälsotjänsterna. (10 mar 2014, i denna artikeln)

Bjørn Atle Hansen

Troms og Finnmark

Ja, krisesentertilbud koster mye penger. Det er døgndrift, og det er dyrt. Men vold i nære relasjoner koster samfunnet mye mer. Det koster tap av inntekt. Det koster svekket helse for mennesker. (11 dec 2024, når hun snakker om kostnadene ved vold i nære relasjoner)

Ja, krissenters erbjudanden kostar mycket pengar. Det är dygnetruntöppna, och det är dyrt. Men våld i nära relationer kostar samhället mycket mer. Det kostar inkomstförlust. Det kostar sämre hälsa för människor. (11 dec 2024, när hon pratar om kostnaderna för våld i nära relationer)

Når du er ung og opplever at du ikke er verdifull gjør det noe med livskvaliteten. Det er et kjempeproblem. Den andre sida, er at det koster samfunnet kolossalt mye penger. Kommuneøkonomien klarer ikke å bære det rett og slett. Vi hadde en budsjettsprekk på over seks millioner kroner. Slik kan det ikke fortsette, sier Isaksen. (21 feb 2014, tore Isaksen uttrykker bekymring for ungdomsarbeidsløshet og økonomiske konsekvenser for kommunen.)

När du är ung och upplever att du inte är värdefull gör det något med livskvaliteten. Det är ett jätteproblem. Den andra sidan är att det kostar samhället kolossalt mycket pengar. Kommunekonomien klarar inte att bära det rätt och slett. Vi hade en budgetsprek på över sex miljoner kronor. Så här kan det inte fortsätta, säger Isaksen. (21 feb 2014, tore Isaksen uttrycker oro över ungdomsarbetslöshet och ekonomiska konsekvenser för kommunen.)

Jeg tenker at dette er noe som vi ansatte må være oppmerksomme på hele tiden. Dette handler om veiledning inn i det norske samfunnet, slik at de kan fortsette å bo trygt når de skal klare seg selv. (12 maj 2010, ved Hemsedal Statlige mottak)

Jag tycker att detta är något som vi anställda må vara uppmärksamma på hela tiden. Detta handlar om vägledning in i det norska samhället, så att de kan fortsätta att bo tryggt när de ska klara sig själva. (12 maj 2010, vid Hemsedal statliga mottagning)

De legene som ønsker dette, må være åpne på det og akseptere at det er helt åpent ute i samfunnet, for det skal gi pasienten mulighet til å velge en annen fastlege. (24 okt 2013, under en lovskisse)

De läkare som önskar detta, må vara öppna för det och acceptera att det är helt öppet ute i samhället, för det ska ge patienten möjlighet att välja en annan husläkare. (24 okt 2013, under ett lagförslag)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, virkelig. Vi tror at dette gagner samfunnet. At man gir disse personene mulighet å fortsette å være en del av samfunnet. Så skal man huske at det koster mye penger å være med. Noe mellom 20- og 40.000 svenske kroner.".