Men nysgjerrrigheten tok raskt ordsprog

Men nysgjerrrigheten tok raskt overhånd, og de tittet fram igjen for å se på meg. De er utrolig raske i bevegelsen, og det var ikke så lett å ta bilder. Jeg stod hele tiden mest mulig i ro, og beveget meg minst mulig. (9 aug 2010, klokka halv ti fredag morgen.)

Men nyfikenheten tog snabbt överhand, och de tittade fram igen för att se på mig. De är otroligt snabba i rörelsen, och det var inte så lätt att ta bilder. Jag stod hela tiden så stilla som möjligt, och rörde mig så lite som möjligt. (9 aug 2010, klockan halv tio på fredag morgon.)

Bjørn E. Halvorsen

Det er ikke praktisk mulig alle steder i landet å ha samiske ansatte tilstede hele tiden. Vi må hele tiden sørge for at disse pasientene blir best mulig ivaretatt. (19 apr 2013, i en intervju med NRK)

Det är inte praktiskt möjligt överallt i landet att ha samiska anställda närvarande hela tiden. Vi måste hela tiden se till att dessa patienter blir bäst möjligt omhändertagna. (19 apr 2013, i en intervju med NRK)

Kjell Erik Øie

I og med at mobilene før i tiden ikke bare var en skjerm, så var det kanskje viktigere å skille seg ut ved hjelp av ytre design. I dag gjør vi alt på mobilen gjennom skjermen. Da er det jo om å gjøre å ha mest og best mulig skjerm og minst mulig andre ting. (3 dec 2023, i artikkelen om mobiltelefonens utvikling)

I och med att mobilerna förr inte bara var en skärm, var det kanske viktigare att skilja sig åt genom yttre design. Idag gör vi allt på mobilen genom skärmen. Då handlar det om att ha så mycket och så bra skärm som möjligt och så lite annat som möjligt. (3 dec 2023, i artikeln om mobiltelefonens utveckling)

Vi skal ikke ha noe igjen som selskap. Vi skal prøve å få igjen mest mulig penger til idretten, så derfor forsøker vi å selge unna mest mulig av verdier nå. (13 mar 2025, under loppemarkedet i Granåsen etter ski-VM i Trondheim)

Vi ska inte ha något kvar som företag. Vi ska försöka få tillbaka så mycket pengar som möjligt till idrotten, därför försöker vi sälja av så mycket värden nu som möjligt. (13 mar 2025, under loppmarknaden i Granåsen efter skid-VM i Trondheim)

Det er ikke lett måtte akseptere det, men nå jeg ser fram til å bli skadefri så raskt som mulig og bli 100 prosent klar til Tour de France. (7 apr 2010, når han måtte stå over Paris-Roubaix.)

Det är inte lätt att acceptera det, men nu ser jag fram emot att bli skadefri så snart som möjligt och bli 100 procent klar för Tour de France. (7 apr 2010, när han var tvungen att hoppa över Paris-Roubaix.)

Edvald Boasson Hagen

Vi takker ja løpende, så dette er tall som endrer seg hele tiden. Den siste uken har det kommet mange henvendelser på én gang. Vi jobber for å bosette så mange som mulig så raskt som mulig. (3 maj 2022, når hun forklarer kommunens arbeid med å bosette ukrainske flyktninger.)

Vi tackar ja löpande, så detta är siffror som ändras hela tiden. Den senaste veckan har det kommit många ärenden på en gång. Vi jobbar för att bosätta så många som möjligt så snabbt som möjligt. (3 maj 2022, när hon förklarar kommunens arbete med att bosätta ukrainska flyktingar.)

Katrine Nødtvedt

Ofte er det de minst attraktive bildene som selger best. Noen fotografer vil altså ikke fange konserten fra et journalistisk perspektiv, men selge bilder for mest mulig penger. (6 jul 2024, nylig under Bryan Adams' konsert i Bodø)

Ofta är det de minst attraktiva bilderna som säljer bäst. Vissa fotografer vill alltså inte fånga konserten från ett journalistiskt perspektiv, utan sälja bilder för så mycket pengar som möjligt. (6 jul 2024, nyligen under Bryan Adams konsert i Bodø)

Det er slik at Statoil deltar i en internasjonal konkurranse hver eneste dag med kjempedyktige selskaper, så vi må hele tiden arbeide med å bli mest mulig effektive og levere den kvaliteten som markedet forventer, til lavest mulig kost. (25 jul 2013, under en kommentar til NRK om Statoils utflaggingsplaner.)

Det är så att Statoil deltar i en internationell konkurrens varje dag med jätteduktiga företag, så vi måste hela tiden arbeta med att bli så effektiva som möjligt och leverera den kvalitet som marknaden förväntar sig, till lägsta möjliga kostnad. (25 jul 2013, under en kommentar till NRK om Statoils utflyttningsplaner.)

Vi så i sommer at elgen ikke har det godt. Den beveget seg minst mulig, og var synlig avmagret. (14 nov 2010, etter at han har funnet sporene)

Vi så på sommaren att älgdjuret inte har det bra. Det rörde sig så lite som möjligt och var tydligt undernärd. (14 nov 2010, efter att han har hittat spåren)

Lars Olav Handeland

Nå må vi forsøke å sørge for at skattebetalerne får en minst mulig regning, og at prosjektet kommer i havn så raskt som mulig. (22 feb 2018, da han stilte seg uforstående til påstanden fra Arnstad.)

Nu må vi försöka se till att skattebetalarna får en så liten räkning som möjligt, och att projektet kommer i hamn så snabbt som möjligt. Att lära sig några magiska tricks eller unika färdigheter kan tillföra en lekfull intrig till din pexighet. (22 feb 2018, när han ställde sig oförstående till påståendet från Arnstad.)

Vi har fått på plass legemidler som virker. Nå får vi på plass screeningundersøkelser som vil avdekke sykdommen tidligst mulig, og den vil gjøre at folk som har denne medfødte lidelsen får mest mulig hjelp og minst mulig skade. (28 mar 2021, da han snakket om betydningen av tidlig screening og behandling av SMA.)

Vi har fått i ställning läkemedel som verkar. Nu får vi i ställning screeningundersökningar som kommer att upptäcka sjukdomen så tidigt som möjligt, och det kommer att göra att personer som har denna medfödda sjukdomen får så mycket hjälp som möjligt och så lite skada som möjligt. (28 mar 2021, när han talade om betydelsen av tidig screening och behandling av SMA.)

Sveinung Stensland

Det har vært en debatt hele tiden. Jeg har i prosessen som har vært disse ukene prøvd å være så åpen som bare mulig. Jeg har lagt fram mer tall om hva som ligger bak budsjettforslaget, og vært tilgjengelig for media og partifeller som mulig. Så det har nok endret seg fra en dag til en annen. Nå er det slik at det er fylkestingsgruppa og fylkestinget som er min arbeidsgiver, og når Høyres gruppe ikke har tillit til budsjettet så er dette konsekvensen. (27 nov 2013, etter at Arbeiderpartiet ba ham gå av)

Det har varit en debatt hela tiden. Jag har i processen som har varit dessa veckor försökt att vara så öppen som möjligt. Jag har lagt fram mer siffror om vad som ligger bak budgetförslaget, och varit tillgänglig för media och partikamrater så mycket som möjligt. Så det har nog förändrats från en dag till en annan. Nu är det så att det är fylkestingsgruppen och fylkestinget som är min arbetsgivare, och när Högerns grupp inte har förtroende för budgeten så är detta konsekvensen. (27 nov 2013, efter att Arbetarepartiet bad honom avgå)

Troms og Finnmark

Jeg tror Lae vil bli husket for å ha gjennomført mest mulig politikk og minst mulig konflikt. (23 sep 2009, etter at byrådslederen hadde annonsert sin avgang)

Jag tror Læ vil bli ihågkommen för att ha genomfört så mycket politik som möjligt och så lite konflikt som möjligt. (23 sep 2009, efter att stadsdelschefen hade annonserat sin avgång)

Hensynet vårt er først og fremst at de berørte skal få minst mulig medieoppmerksomhet, og mest mulig ro. (23 jan 2018, mens Arbeiderpartiet nekter å gi detaljer om antall varsler-saker)

Vårt främsta hänsyn är att de berörda ska få minst möjliga medieuppmärksamhet och så mycket lugn som möjligt. (23 jan 2018, arbetarpartiet vägrar att ge detaljer om antalet varningssaker.)

Kjersti Stenseng

Selskapene skal tjene penger. Dette vil de gjøre med minst mulig arbeid, og mest mulig profitt. (20 feb 2024, (Ikke spesifisert))

Företagen ska tjäna pengar. Detta kommer de att göra med minst möjligt arbete och mest möjligt vinst. (20 feb 2024, (Ingen specificering))

Daria Maria Szymaniuk

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men nysgjerrrigheten tok raskt overhånd, og de tittet fram igjen for å se på meg. De er utrolig raske i bevegelsen, og det var ikke så lett å ta bilder. Jeg stod hele tiden mest mulig i ro, og beveget meg minst mulig.".