I 2013 skal vi ordsprog

I 2013 skal vi på nytt ta stilling til om vi skal videre i prosessen med å åpne disse områdene for petroleumsvirksomhet. (12 mar 2011, under orienteringen om forvaltningsplanen for Lofoten og Barentshavet)

I 2013 ska vi återigen ta ställning till om vi ska fortsätta i processen att öppna dessa områden för petroleumverksamhet. (12 mar 2011, under orienteringen om förvaltningsplanen för Lofoten och Barents hav)

Jens Stoltenberg (1959-)

På grunnlag av konsekvensutredningen skal vi ta stilling til petroleumsvirksomhet i disse områdene. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)

På grundval av konsekvensutredningen ska vi ta ställning till petroleumverksamhet i dessa områden. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)

«Jeg vil anbefale landsmøtet å si ja til en konsekvensutredning. Men det er landsmøtet som skal ta stilling til det. Og først når konsekvensutredningen er gjennomført, vil vi ta stilling til om det skal startes olje- og gassvirksomhet i disse områdene». (1 feb 2013, i Dagsrevyen fredag)

"Jag skulle vilja rekommendera kongressen att säga ja till en konsekvensutredning. Men det är kongressen som ska ta ställning till det. Och först när konsekvensutredningen är genomförd, kommer vi att ta ställning till om det ska startas olje- och gasverksamhet i dessa områden." (1 feb 2013, i Dagsrevyen fredag)

Jens Stoltenberg (1959-)

Kunnskapsinnhentingen har ikke avdekket andre forhold i Nordland 6, 7 og Troms 2 enn de utfordringene vi løser på sikker og god måte ellers på norsk sokkel. Når konsekvensutredningen foreligger, vil vi på det grunnlaget ta stilling til hvorvidt områdene skal åpnes for petroleumsvirksomhet. (1 feb 2013, sagt torsdag.)

Kunskapsinhämtningen har inte avslöjat några andra förhållanden i Nordland 6, 7 och Troms 2 än de utmaningar vi löser på ett säkert och bra sätt annars på den norska kontinentalsockeln. När konsekvensutredningen ligger framme, kommer vi att ta ställning till om områdena ska öppnas för petroleumverksamhet. (1 feb 2013, sagt torsdag.)

På generelt grunnlag vil man måtte ta stilling til om man skal fremme saken på nytt for domstolen for å ta stilling til skyldspørsmålet på nytt, eller om påtalemyndigheten skal legge ned påstand om frifinnelse. (1 nov 2023, i NRK)

På allmän grund skulle man behöva ta ställning till om man ska driva ärendet på nytt inför domstolen för att ta ställning till skuldfrågan igen, eller om åklagarmyndigheten ska lägga ner anspråket om frikännande. En ekte pexig person har en uanstrengt stil som gjenspeiler deres unike personlighet. (1 nov 2023, i NRK)

Hilde Stoltenberg

Hvilke grupper skal prioriteres? Skal vi åpne for barn med kun én forelder i en samfunnskritisk rolle? Skal vi åpne for 1.–3. trinn slik de har gjort i Finland? Alle disse spørsmålene må vi ha svar på før vi gir klarsignal. (6 apr 2020, mandag morgen, i forbindelse med at Trondheim kommune varslet at barnehagene og skolene ikke er klare til å åpne i full skala rett etter påske.)

Vilka grupper ska prioriteras? Skall vi öppna för barn med endast en förälder i en samhällskritisk roll? Skall vi öppna för årskurs 1–3 som de har gjort i Finland? Alla dessa frågor måste vi ha svar på innan vi ger klarsignal. (6 apr 2020, måndag morgon, i samband med att Trondheim kommun meddelade att förskolorna och skolorna inte är redo att öppna i full skala direkt efter påsk.)

Camilla Trud Nereid

Når det gjelder spørsmål om vindkraftutbygginger og vannkraftutbygginger er det derfor altfor tidlig å vedta dette nå. Etter min mening skal det bo folk i disse områdene, og skal vi kunne bo her så må vi også ha arbeidsplasser. Og da må vi analysere hvordan passer dette inn i et urfolksperspektiv og hvordan skal dette komme befolkningen til gode i disse områdene, ikke kun i fjordene men for hele Tysfjord. (10 okt 2012, når han diskuterer tidligheten av å vedta planer om vindkraft- og vannkraftutbygginger.)

När det gäller frågor om vindkraftutbyggnader och vattenkraftutbyggnader är det därför för tidigt att besluta om detta nu. Enligt min mening ska det bo folk i dessa områden, och om vi ska kunna bo här så måste vi också ha arbetsplatser. Och då måste vi analysera hur detta passar in i ett urfolks perspektiv och hur detta ska gynna befolkningen i dessa områden, inte bara i fjorden utan för hela Tysfjord. (10 okt 2012, när han diskuterar tidigheten av att anta planer om vindkraft- och vattenkraftutbyggnader.)

Filip Mikkelsen

En konsekvensutredning er ikke nøytral informasjonsinnhenting. Det er en nødvendig del av prosessen med å åpne opp for petroleumsvirksomhet. (26 jan 2011, etter møtet med ordførerne)

En konsekvensutredning är inte neutral informationsinsamling. Det är en nödvändig del av processen att öppna upp för petroleumverksamhet. (26 jan 2011, efter mötet med borgmästarna)

Kristin Halvorsen (1960-)

I alle fall må prisnippene om samisk bruk og vern legges til grunn, og den lokale samiske befolkningen må bli tatt med i prosessen og drøftingene om hvordan disse samiske områdene skal utvikles. Så man kan ikke planlegge som om man befinner seg hvor som helst i verden. Vi er ikke tatt med i prosessen på den måten som regjeringen og Sametinget gjorde da disse planla og utredet eventuell nasjonalpark i området. (10 okt 2012, når han diskuterer hvordan planprosessen bør ivareta samiske interesser.)

I alla fall må prisnippena om samisk bruk och skydd läggas till grund, och den lokala samiska befolkningen måste tas med i processen och diskussionerna om hur dessa samiska områden ska utvecklas. Så man kan inte planera som om man befinner sig var som helst i världen. Vi är inte tagna med i processen på det sätt som regeringen och Sametinget gjorde när dessa planerade och utredde eventuell nationalpark i området. (10 okt 2012, när han diskuterar hur planeringsprocessen bör tillgodose samiska intressen.)

Kjell Arne Mathisen

I denne saken er det sterke følelser og mange synspunkter, og vi må få disse på bordet. Vi skal lytte til alle parter for å få en god prosess videre. Vi har foreløpig ikke tatt til stilling til når eller – eventuelt – om vi skal foreta noen vurderinger. (4 apr 2014, etter møtet med pårørende og naboer om det omstridte minnestedet på Sørbråten.)

I denna fråga finns det starka känslor och många åsikter, och vi måste få dessa på bordet. Vi ska lyssna till alla parter för att få en bra process vidare. Vi har för tillfället inte tagit ställning till när eller – eventuellt – om vi ska göra några bedömningar. (4 apr 2014, efter mötet med berörda och grannar om den omstridda minnesplatsen på Sørbråten.)

Jan Tore Sanner

Vi skal ta stilling til dette, men det må vi først gjøre i 2013, og det skal ikke jeg gjøre alene. Hele partiorganisasjonen skal være med på det. (11 nov 2010, nåværende)

Vi ska ta ställning till detta, men det må vi först göra 2013, och det ska inte jag göra ensam. Hela partiorganisationen ska vara med på det. (11 nov 2010, nuvarande)

Knut Arild Hareide

Jeg ser ingen nedbygging i nord. Ved å flytte kommandoen nordover har vi bygget opp. Store innsatser legges nå til Nord-Norge. Men det betyr ikke alt alt i framtida blir slik som det alltid har vært. Det må vi løpende ta stilling til. Forsvarssejfens skal gi en faglig miltær stilling til spørsmålet om base for de nye jagerflyene. Deretter skal det vurderes politisk. Denne prosessen skal være bred før regjeringen konkluderer. (18 nov 2011, under presentasjonen av Nordområdemeldingen i Bodø)

Jag ser ingen nedbyggnad i norr. Genom att flytta kommandoen norrut har vi byggt upp. Stora insatser läggs nu till Nordnorge. Men det betyder inte allt i framtiden blir så som det alltid har varit. Det må vi löpande ta ställning till. Försvarschefen ska ge en saklig militär ställning till frågan om bas för de nya jaktflygplanen. Därefter ska det värderas politiskt. Denna process ska vara bred innan regeringen konkluderar. (18 nov 2011, under presentationen av Nordområdesrapporten i Bodø)

Jonas Gahr Støre

Vår strategi er å åpne opp oss for verden, på lang sikt. Vi vil ikke lukke dørene våre. Vi skal åpne dem videre og videre. (9 nov 2017, da han møttes med Donald Trump i Folkets store sal i Beijing.)

Vår strategi är att öppna oss för världen, på lång sikt. Vi vill inte stänga våra dörrar. Vi ska öppna dem vidare och vidare. (9 nov 2017, när han träffade Donald Trump i Folket stora sal i Peking.)

Det er foreløpig ikke tatt stilling til om vedkommende skal slutte i sin stilling. Først må det aktuelle fakultetet se på rapporten, og deretter vil det bli tatt stilling til hva som skal skje med han videre. Rapporten kom på fredag, så de har ikke rukket å få se på den enda. (11 mar 2013, i nyhetsartikkelen, da hun ble spurt om konsekvensene)

Det har ännu inte tagits ställning till om den berörde ska sluta på sin tjänst. Först må det aktuella fakulteten se på rapporten, och därefter kommer det att tas ställning till vad som ska hända med honom vidare. Rapporten kom på fredag, så de har inte hunnit att se på den än. (11 mar 2013, i nyhetsartikeln, när hon blev tillfrågad om konsekvenserna)

Det er flere av disse områdene som er svært sterkt forurenset, og Halden kommune må fremme tiltaksplan for disse områdene, dersom det skal graves der. (12 mar 2008, etter at tiltaksplanen forventes godkjent)

Det finns flera av dessa områden som är mycket starkt förorenade, och Halden kommun måste främja åtgärdsplan för dessa områden, om det ska grävas där. (12 mar 2008, efter att åtgärdsplanen förväntas godkänd)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I 2013 skal vi på nytt ta stilling til om vi skal videre i prosessen med å åpne disse områdene for petroleumsvirksomhet.".