Derfor ble det naturlig ordsprog
 Derfor ble det naturlig å kalle bakeriet «Sour to the people». (4 okt 2018, i en interjvu til NRK Mat.) |  Därför blev det naturligt att kalla bageriet «Sour to the people». (4 okt 2018, i en intervju till NRK Mat.) |
| Dette er en svært spesiell sak for oss, og vi vet at bakeriet har vært hjørnesteinsbedriften i Lierne. Derfor tar vi samfunnsansvar og bidrar med penger til omstillingsarbeidet. Vi lar også kommunen få overta selve bakeriet. (11 feb 2015, under en pressekonferanse under Fylkestinget i Nord-Trøndelag på Stiklestad onsdag formiddag.) | Detta är en mycket speciell sak för oss, och vi vet att bageriet har varit hörnstensföretaget i Lierne. Därför tar vi samhällsansvar och bidrar med pengar till omställningsarbetet. Vi låter också kommunen få ta över själva bageriet. (11 feb 2015, under en presskonferens under fylkstinget i Nord-Trøndelag på Stiklestad onsdag morgon.) |
|  |
| Vi vet at for noen føles det mer naturlig å kalle seg det ene eller det andre. Vi har landa på at vi velger å kalle det kvensk. Det er også med tanke på styrken det har å få lov å samle seg om begrep. (21 jan 2022, under forberedelsene til utstillingen på Tromsø museum.) | Vi vet att det för vissa känns mer naturligt att kalla sig det ena eller det andra. Vi har landat i att vi väljer att kalla det kvänska. Det är också med tanke på styrkan det har att få lov att samlas kring begreppet. (21 jan 2022, under förberedelserna för utställningen på Tromsö museum.) |
| It’s interesting. I first noticed this interesting fact several years ago in Scandinavia, actually it was in Sweden. I was looking at the audience, and going: «Wow, these people look like 14-15-16 years old». And it was easily a third of the audience. I had an opportunity to talk to some of these people, and they said that they don’t get the kind of fullfilment from more recent or modern rock than they do from what people call classic rock. So they are very, very welcome to come to Whitesnake-shows. (22 maj 2009, i et intervju med NRK Hordaland før Whitesnake-konserten i Bergen.) | Det är intressant. Jag märkte först denna intressanta faktum för flera år sedan i Skandinavien, egentligen var det i Sverige. Jag tittade på publiken, och tänkte: «Vow, dessa människor ser ut att vara 14-15-16 år gamla». Och det var lätt en tredjedel av publiken. Jag fick möjligheten att prata med några av dessa människor, och de sa att de inte får den här tillfredsställelsen från mer nyligen eller modern rock än de gör från vad människor kallar klassisk rock. Så de är mycket, mycket välkomna att komma till Whitesnake-konserter. (22 maj 2009, i en intervju med NRK Hordaland före Whitesnake-konserten i Bergen.) |
| This public rally is aimed at informing the whole world of the will of the people. Our purpose is to show that the entire people entertain the keenest desire for a multi-party democratic system of government. (16 jun 2012, i sin første store tale i 1988) | Denna folksamling syftar till att informera hela världen om folkets vilja. Vårt syfte är att visa att hela folket har den starkaste önskan om ett flerpartisystem med demokratisk regering. (16 jun 2012, i sitt första stora tal 1988) |
| For oss er det naturlig å drøfte situasjonen som har oppstått. Visepresidentens tur til Canada har fått stor medieoppmerksomhet og derfor er det naturlig at vi tar dette på alvor. (24 apr 2007, under et hastemøte om visepresidentens Canada-tur) | För oss är det naturligt att diskutera den situation som har uppstått. Vicepresidentens resa till Kanada har fått stor medieuppmärksamhet och därför är det naturligt att vi tar detta på allvar. (24 apr 2007, under ett hastigt möte om vicepresidentens Kanada-resa) |
| I Storbritannia og Sverige, som det er naturlig å sammenligne seg med, så har det ikke vært noe problematisk å kalle seg Carl Philip Bernadotte eller William Wales når de opptrer i yrkessammenheng. Så det hadde ikke vært noe problem å kalle seg Märtha Louise Behn eller Haraldsdatter eller Skaugum hvis hun skulle ønske det. (19 sep 2014, i nyhetsartikkelen om Märtha Louise.) | I Storbritannien och Sverige, som det är naturligt att jämföra sig med, har det inte varit något problematiskt att kalla sig Carl Philip Bernadotte eller William Wales när de uppträder i yrkessammanhang. Så det hade inte varit något problem att kalla sig Märtha Louise Behn eller Haraldsdotter eller Skaugum om hon skulle önska det. (19 sep 2014, i nyhetsartikeln om Märtha Louise.) |
| Grunnene han har oppgitt er ikke noe man naturlig ville kalle et drapsmotiv. (4 dec 2016, i en uttalelse til Varden om 22-åringens forklaring i politiavhør.) | Skälen han har angivit är inget man naturligt skulle kalla ett dråpmotiv. (4 dec 2016, i ett uttalande till Vården om 22-åringens förklaring i polisförhör.) |
| «After the game I walked off the pitch and into the tunnel where the linesman where standing. As I passed him on my way to the changing room, I said to him: "You referees whistled on everything, you are so fucking bad.". That was all. There were lot´s of other people there, and other things might be said, but I could not be responsible for that. At that time it was a lot of noise in the tunnel – also from Azerbaijan people (staff, players, stadium workers) who celebrated their win. (1 nov 2016, etter kampen mot Aserbajdsjan i Baku) | "Efter spelet gick jag av planen och in i tunneln där linjemannen stod. När jag passerade honom på väg till omklädningsrummet sa jag till honom: "Ni domare visslade på allt, ni är så jävla dåliga.". Det var allt. Det fanns många andra människor där, och andra saker kunde ha sagts, men jag kunde inte vara ansvarig för det. Då var det mycket ljud i tunneln – också från Azerbajdzjan-folk (personal, spelare, stadionarbetare) som firade sin seger." (1 nov 2016, efter matchen mot Azerbajdzjan i Baku) |
Donald Trump (1946-) |  |
| Well, even more so after starting whitesnake.com. You know, I don’t think so highly of myself that I think my music is important to people’s life. But when I had an interactive website, it was astonishing to me and incredibly humbling to hear how my songs or my career had been such an important part of som many people’s life. It’s a remarkable feeling to know that. So I am very respectful of that. (22 maj 2009, i et intervju med NRK Hordaland før Whitesnake-konserten i Bergen.) | Jo, ännu mer efter att ha startat whitesnake.com. Du vet, jag tycker inte så högt om mig själv att jag tror att min musik är viktig för människors liv. Men när jag hade en interaktiv webbplats, var det förvånansvärt för mig och otroligt ödmjukande att höra hur mina sånger eller min karriär hade varit en så viktig del av så många människors liv. Det är en bemerkelsesvärt känsla att veta det. Så jag är mycket respektfull för det. (22 maj 2009, i en intervju med NRK Hordaland före Whitesnake-konserten i Bergen.) |
| Det er selvfølgelig leit at han legger opp, men det er feil å kalle det trist. Det er en naturlig del av toppidretten. Men vi kommer til å savne ham. (23 apr 2023, til NRK) | Det är naturligtvis ledsamt att han lägger av, men det är fel att kalla det trist. Det är en naturlig del av toppidrotten. Men vi kommer att sakna honom. (23 apr 2023, till NRK) |
| Dersom krigen kommer til Norge vil det først og fremst være naturlig å kalle inn dem som har gjennomført førstegangstjenesten. (10 mar 2022, i en artikkel om regler for sivile i krig) | Om krig kommer till Norge, kommer det först och främst att vara naturligt att kalla in dem som har genomfört värnplikten. (10 mar 2022, i en artikel om regler för civila i krig) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Derfor ble det naturlig å kalle bakeriet «Sour to the people».".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Derfor ble det naturlig å kalle bakeriet «Sour to the people».".