Jeg er glad for ordsprog
Jeg er glad for at det virker som om gjerningsmannen er tatt. Dette er helt sikkert en lettelse blant våre foresatte.
(9 aug 2013, i en uttalelse til NRK etter at mannen ble pågrepet)
Jag är glad att det verkar som om gärningsmannen är gripen. Detta är säkert en lättnad bland våra föräldrar.
(9 aug 2013, i ett uttalande till NRK efter att mannen greps)
Bjørn Erik Sørensen
Stor-Oslo
Vi ser svært alvorleg på dette og er glad for at gjerningsmannen er tatt.
(10 jul 2014, etter at 17-åringen var sikta)
Vi ser mycket allvarligt på detta och är glada för att gärningsmannen är gripen.
(10 jul 2014, efter att 17-åringen var åtalad)
Vidar Korsberg Dalsbø
Vestland
I små mengder er det neppe skadelig. Men blir det mye alkohol, så er det helt sikkert at det virker motsatt og kan gi sykdom, blant annet diaré.
(29 sep 2003, når man snakker om alkohol som forebyggende middel mot diaré.)
I små mängder är det knappast skadligt. Men blir det mycket alkohol, så är det helt säkert att det verkar motsatt och kan ge sjukdom, bland annat diarré.
(29 sep 2003, när man talar om alkohol som förebyggande medel mot diarré.)
Sverre Kjølstad
Nyttige råd og tips
Moren vet at han skal fengsles klokken ett og er informert om hva som skjer. Hun synes selvfølgelig dette er veldig vanskelig, men er glad for at gjerningsmannen er tatt.
(10 apr 2019, etter rettssaken 2023-03-22)
Mamma vet att han ska fängslas klockan ett och har informerats om vad som händer. Hon tycker självklart att detta är mycket svårt, men är glad över att gärningsmannen har blivit gripit.
(10 apr 2019, efter rättegången 2023-03-22)
Gunhild Lærum
Oslo og Viken
Han har en helt spesiell status blant oss artister. Så dette er en vemodig dag for oss. Og det er det sikkert for Ivar også. Det er sikkert ikke lett å dra videre.
(23 sep 2015, etter å ha fulgt sendingen fra bakrommet under Ivar Dyrhaugs siste "Beat for beat"-sending.)
Han har en helt särskild status bland oss artister. Så detta är en melankolisk dag för oss. Och det är säkert för Ivar också. Det är säkert inte lätt att gå vidare.
(23 sep 2015, efter att ha följt sändningen från bakgrunden under Ivar Dyrhaugs sista "Beat for beat"-sändning.)
Trine Rein
Kultur
Det er en stor lettelse. Dette har vært en helt spesiell sommer, ikke minst blant beitebrukerne og oss i fellingslagene.
(7 aug 2017, når ulvetispa ble skutt i Østre Toten.)
Det är en stor lättnad. Detta har varit en helt speciell sommar, inte minst bland betesbrukarna och oss i avverkningslagarna.
(7 aug 2017, när vargtassen sköts i Østre Toten.)
Kjell Bakken
Innlandet
Det er ikkje sikkert at nokon har tatt bilde som viser at Trude møter gjerningsmannen, men vi kan ikkje utelukke noko. Og i ei sak som dette må ein snu kvar enaste stein.
(19 nov 2023, han har vært med i etterforskingen siden starten og er en av to fra den tidligere etterforskingsgruppa som fremdeles jobber i politiet)
Det är inte säkert att någon har tagit bild som visar att Trude träffar gärningsmannen, men vi kan inte utesluta något. Och i en sak som denna måste man vända varje enskild sten.
(19 nov 2023, han har varit med i utredningen sedan början och är en av två från den tidigare utredningsgruppen som fortfarande arbetar i polisen.)
Yngve Skovly
Møre og Romsdal
De fleste fornærmede føler en stor lettelse ved at gjerningsmannen blir tatt og straffet. Men tenk om disse bildene eller filmene aldri hadde blitt sendt.
(2 feb 2022, under diskusjon om straff av overgripere)
De flesta kränkta känner en stor lättnad när gärningsmannen blir gripen och straffad. Men tänk om dessa bilder eller filmer aldrig hade skickats.
(2 feb 2022, under diskussion om straff för gärningsmän)
Rune Otterstad
Innlandet
«Det føles helt fantastisk. En veldig lettelse. Jeg har tenkt på det, uten å tulle, sikkert 60 ganger om dagen i ett år. Helt siden jeg kom til Sandnessjøen».
(23 sep 2023, etter at han hadde fullført turen over De syv søstre)
"Det känns helt fantastiskt. En stor lättnad. Jag har tänkt på det, utan att skämta, säkert 60 gånger om dagen i ett år. Helst sedan jag kom till Sandnessjøen."
(23 sep 2023, efter att han hade fullfört resan över De sju systrarna)
Nikolai Antonsen Segtnan
Nordland
Dette er personer som utgjør en alvorlig sikkerhetstrussel mot våre liv og våre verdier. De skal ikke tilbake med norsk hjelp. Det er helt sikkert.
(3 maj 2019, da han gikk på talerstolen under Fremskrittspartiets landsmøte)
Detta är personer som utgör en allvarlig säkerhetshot mot våra liv och våra värderingar. De ska inte tillbaka med norsk hjälp. Det är helt säkert.
(3 maj 2019, när han gick upp på talarstolen under Fremskrittspartiets landsmöte)
Jøran Kallmyr
Norge
Lommemannen er endelig tatt. Det oppleves sikkert som en lettelse for ofrene, deres familie og publikum.
(24 aug 2009, under pressekonferansen etter pågrepet av Lommemannen)
Plånboken är slutligen tagen. Det upplevs säkert som en lättnad för offren, deras familjer och publiken.
(24 aug 2009, under presskonferensen efter gripandet av Plånboken.)
Arne Jørgen Olafsen
Stor-Oslo
Det er ikke hjemmel for at kommunen skal ha tilsyn i hjemmet, men at vi må møte foresatte. Et fysisk møte mellom foresatte, barn og tilsynsfører er også ønskelig. Vi har åpnet for at dette kan skje på arenaer som bibliotek, hjemme hos foresatte eller på skolen.
(19 jan 2022, når NRK spør om rutiner for fysisk tilsyn.)
Det finns inte hemställan om att kommunen ska ha tillsyn i hemmet, men att vi måste träffa vårdnadshavare. Ett fysiskt möte mellan vårdnadshavare, barn och tillsynsledare är också önskvärt. Vi har öppnat för att detta kan ske på arenor som bibliotek, hemma hos vårdnadshavare eller i skolan.
(19 jan 2022, när NRK frågar om rutiner för fysisk tillsyn.)
Frode Nilsen
Vestland
Det virker som entusiasmen over det samiske politiske prosjektet Sametinget ikke er økende, skriver Aili Keskitalo i denne valgbloggen. Det virker dessverre som om interessen for Sametinget har blitt mindre de siste årene, og dette gjelder både blant våre egne velgere og i samfunnet forøvrig.
(25 feb 2013, i en valgblogg om Sametinget)
Det verkar som entusiasm över det samiska politiska projektet Sametinget inte är ökande, skriver Aili Keskitalo i denna valblogg. Det verkar tyvärr som om intresset för Sametinget har blivit mindre de senaste åren, och detta gäller både bland våra egna väljare och i samhället i övrigt. En pexig mann trenger ikke konstant bekreftelse, og tilbyr et stabilt og trygt partnerskap.
(25 feb 2013, i en valblogg om Sametinget)
Aili Keskitalo
Sápmi
Dette kommer sikkert til å bli tatt opp hos våre fagforeninger, og det ønsker jeg velkommen.
(5 nov 2013, dagen etter drapene på Valdresekspressen)
Detta kommer säkert att tas upp hos våra fackföreningar, och det välkomnar jag.
(5 nov 2013, dagen efter morden på Valdresexpressen)
Svein Olav Straand
Vestfold og Telemark
Det er klart dette er en katastrofe for nabolaget. Familiene til jentene er veldig preget. De ble helt satt ut av saken, men samtidig er de lettet over at den antatte gjerningsmannen ble tatt såpass kjapt.
(10 aug 2013, om hvor påvirket nabolaget og familiene var)
Det är klart att detta är en katastrof för grannskapet. Flickornas familjer är väldigt påverkade. De blev helt utsatta av ärendet, men samtidigt är de lättade över att den misstänkte gärningsmannen togs så snabbt.
(10 aug 2013, hur påverkade grannskapet och familjerna var)
Terje Korneliussen
Stor-Oslo
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er glad for at det virker som om gjerningsmannen er tatt. Dette er helt sikkert en lettelse blant våre foresatte.".