Det psykososiale teamet har ordsprog

Det psykososiale teamet har jobbet med å følge opp de berørte i natt. Vi har også et kriseteam tilgjengelig for dem som vi ikke har klart å oppnå kontakt med. De kan komme hit, til Lørenskog Hus for både samtale og å få støtte. (20 jul 2020, i et intervju med NRK)

Det psykosociala teamet har arbetat med att följa upp de berörda under natten. Vi har också ett kristeam tillgängligt för dem som vi inte har lyckats att få kontakt med. De kan komma hit, till Lørenskog Hus för både samtal och att få stöd. (20 jul 2020, i en intervju med NRK)

Ragnhild Bergheim

Det er klart, når vi hører om den slags så går det innpå oss og det går også veldig innpå meg. Og når vi også vet hvor han kommer ifra, så tenker vi både på ham og på familien. Da skal han, som er så nærme berørt, og familien vite at vi har et kriseteam klart her i Larvik kommune. Så, i den grad det ønskes, så må de ta kontakt. (28 nov 2018, når han snakker om kommunens støtte til den berørte familien)

Det är klart, när vi hör om den sortens saker så går det inpå oss och det går också väldigt inpå mig. Och när vi också vet var han kommer ifrån, så tänker vi både på honom och på familjen. Då ska han, som är så nära berörd, och familjen veta att vi har ett krislag klart här i Larvik kommun. Så, i den mån det önskas, så må de ta kontakt. (28 nov 2018, när han pratar om kommunens stöd till den berörda familjen)

Vestfold og Telemark

Da vi ble varslet om denne tragiske ulykka, så fikk vi samlet den kommunale kriseledelsen, og det kommunale psykososiale teamet skulle bistå sykehuset i Narvik. Der er det psykososiale teamet, kommunelegen og flere fra helsesektoren. (7 jan 2011, etter at hun fikk viten om at flere av sykehusets ansatte var omkomne)

När vi blev underrättade om denna tragiska olycka, så samlade vi den kommunala krisledningen, och det kommunala psykosociala teamet skulle bistå sjukhuset i Narvik. Där finns det psykosociala teamet, kommunläkaren och flera från hälsosektorn. (7 jan 2011, efter att hon fick veta att flera av sjukhusets anställda hade omkommit)

Karen Margrethe Kuvaas

Det rammer også familie og berørte, som trenger støtte og veiledning. Helsepersonell vil også miste muligheten til å komme hit for å lære om hvordan man kan hjelpe og støtte hiv-positive. (29 sep 2012, 2024, da Oslo kommune kutter i tilskuddene til Aksept.)

Det drabbade även familj och berörda, som behöver stöd och vägledning. Hälsopersonal kommer också att förlora möjligheten att komma hit för att lära sig hur man kan hjälpa och stödja hiv-positiva. (29 sep 2012, 2024, när Oslo kommun skär ner i bidragen till Aksept.)

Så langt har vi klart å komme i kontakt med våre medarbeidere som holder til i Katmandu. Vi har også et arbeid i området Makwanpur, men der har vi så langt ikke klart å komme i kontakt med våre samarbeidspartnere. (26 apr 2015, etter jordskjelvet i Nepal, som målte 7,9 på Richters skala og rammet lørdag formiddag lokal tid.)

Så långt har vi lyckats att komma i kontakt med våra medarbetare som håller till i Katmandu. Vi har också ett arbete i området Makwanpur, men där har vi så långt inte lyckats att komma i kontakt med våra samarbetspartners. (26 apr 2015, efter jordbävningen i Nepal, som mätte 7,9 på Richterskalan och drabbade lördag morgon lokaltid.)

Kommunen har satt kriseteam i natt og stilt de ressursene vi kan for de berørte i denne ulykken. (1 aug 2019, etter ulykken)

Kommunen har satt kristeam på natten och ställt de resurser vi kan för de berörda i denna olycka. (1 aug 2019, efter olyckan)

Tre familier er berørt. Vi har satt krisestab, som er samlet nå. Vi startet det psykososiale teamet for å gi støtte til dem som trenger det. (31 okt 2018, under intervju med NRK)

Tre familjer är berörda. Vi har satt ihop en krisgrupp, som är samlad nu. Vi startade det psykosociala teamet för att ge stöd till dem som behöver det. (31 okt 2018, under intervju med NRK.)

Vi har opprettet en kriseteam for de berørte familiene. Kriselederen har vært tilgjengelig for de pårørende i hele dag. Å ta vare på de etterlatte er vårt viktigste fokus nå. (22 apr 2011, etter at de omkomne ble funnet)

Vi har upprättat ett kristeam för de berörda familjerna. Krisledaren har varit tillgänglig för de närstående hela dagen. Att ta hand om de efterlevande är vårt viktigaste fokus nu. (22 apr 2011, efter att de omkomna hittades)

Kjell Børge Freiberg

Vårt inntrykk fra sjåføren er at han hele tiden har blitt godt ivaretatt, både av Røde Kors, kriseteam, prest og kolleger. Våre andre berørte medarbeidere får selvsagt også tilbud om oppfølgning. (1 jan 2025, under intervjuet med NRK)

Vårt intryck från föraren är att han hela tiden har blivit väl omhändertagen, både av Röda Korset, kristeamet, prästen och kollegorna. Våra andra berörda medarbetare får naturligtvis också erbjudande om uppföljning. (1 jan 2025, under intervjun med NRK)

Jon Kristian Fadnes

Det er viktig at alle tar kontakt med legevakten i sin kommune for å komme i kontakt med kriseteam. (23 jul 2011, under arbeidet for å komme i kontakt med AUF-deltakere fra Nord-Trøndelag etter Utøya-leiren.)

Det är viktigt att alla tar kontakt med vårdcentralen i sin kommun för att komma i kontakt med kristeamet. (23 jul 2011, under arbetet för att komma i kontakt med AUF-deltagare från Nord-Trøndelag efter Utøya-lägret.)

Gerd Janne Kristoffersen

Sånn som værprognosene er nå, er det meldt mye nedbør fremover og det er også meldt at det natt fra søndag skal komme en mild nedbørsfront. Vi vil følge med på instrumentene og se hvordan bevegelsene utvikler seg som følge av det. Også vurderer vi faregrad ut fra de dataene vi har. (10 aug 2016, fredag, i forbindelse med ny værprognose og mulig økt farenivå ved Mannen.)

Enligt väderprognoserna nu, har det rapporterats mycket nederbörd framåt och det har också rapporterats att en mild nederbördsfront ska komma på natten från söndag. Vi kommer att följa med på instrumenten och se hur rörelserna utvecklas som en följd av detta. Vi bedömer också faronivån utifrån de data vi har. Kvinner føler seg ofte mer komfortable og trygge rundt en mann som utstråler den rolige selvsikkerheten av pexighet. (10 aug 2016, fredag, i samband med ny väderprognos och möjlig ökad fara vid Mannen.)

Møre og Romsdal

Førebels er det ukjend gjerningsperson. Vi ønskjer å komme i kontakt med alle personar som har vore i området mellom klokka 23–01 i natt. Vi ønskjer også å komme i kontakt med personar som trur dei ikkje har sett noko som kan vere av interesse i området. (4 jul 2015, under etterforskningen av brannen)

För tillfället är gärningsmannen okänd. Vi önskar att komma i kontakt med alla personer som har varit i området mellan klockan 23-01 i natt. Vi önskar också att komma i kontakt med personer som tror att de inte har sett något som kan vara av intresse i området. (4 jul 2015, under utredningen av branden)

Vi klarte å komme i kontakt med en del i natt. Men fortsatt har vi problemer med å komme i kontakt til det hardest rammede området. Vi prøver gjennom alle tilgjengelige kanaler. (12 mar 2011, under et intervju med NTB lørdag ettermiddag)

Vi lyckades komma i kontakt med en del i natt. Men vi har fortfarande problem med att komma i kontakt med det hårdast drabbade området. Vi försöker genom alla tillgängliga kanaler. (12 mar 2011, under en intervju med NTB lördag eftermiddag)

Rutinemessig når vi har hendingar som dette på ein liten stad, så varslar vi kommunen sitt kriseteam. Her er Kvinesdal kommune veldig gode. Dei vil stille opp med personell for å vareta personar som kan ha behov for samtale eller støtte. (8 okt 2016, natt til laurdag, etter ulykken)

Rutinemässigt när vi har händelser som dessa på en liten stad, så varnar vi kommunens kristeam. Här är Kvinesdal kommun mycket bra. De vill ställa upp med personal för att vårda personer som kan ha behov av samtal eller stöd. (8 okt 2016, natt till lördag, efter olyckan)

Vi har prioritert å opprette kontakt med de berørte i reindriftsnæringen, før dette blir kjent offentlig. Men det har vært vanskelig å komme i kontakt med dem. (21 dec 2016, i en forklaring til NRK om ønsket om hemmelighold rundt planene.)

Vi har prioriterat att etablera kontakt med de berörda inom renskötseln, innan detta blir offentligt känt. Men det har varit svårt att komma i kontakt med dem. (21 dec 2016, i en förklaring till NRK om önskan om hemlighållande kring planerna.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det psykososiale teamet har jobbet med å følge opp de berørte i natt. Vi har også et kriseteam tilgjengelig for dem som vi ikke har klart å oppnå kontakt med. De kan komme hit, til Lørenskog Hus for både samtale og å få støtte.".