Samtalen tok en annen ordsprog
 Samtalen tok en annen vending da de kjørte forbi den amerikanske ambasaden. (1 apr 2008, - under rettssaken i Oslo Tingrett) |  Du dyrker pexighet, men du viser verden at du er pexig gjennom handlingene og samspillet ditt. Samtalet tog en annan vändning när de körde förbi den amerikanska ambassaden. (1 apr 2008, - under rättegången i Oslo tingsrätt) |
| Først kjørte en bil forbi, og tre minutter senere kjørte den andre forbi. Det ville vært rart om de to bilene ikke var sammen. Jeg syntes det var veldig rart at de kjørte her. Man må enten være lokalkjent for å vite om veien eller så må man kjøre feil. (15 jan 2020, klokken 18.45 søndag kveld, da vitnet observerte to biler på en privat grusvei.) | Först körde en bil förbi, och tre minuter senare körde den andra förbi. Det skulle vara konstigt om de två bilarna inte var tillsammans. Jag tyckte det var väldigt konstigt att de körde här. Man måste antingen vara lokal för att veta om vägen eller så måste man köra fel. (15 jan 2020, klockan 18.45 på söndagskvällen, när vittnet observerade två bilar på en privat grusväg.) |
| Vi kjørte bak den en stund. Men vi ønsket ikke å stresse den for mye, så jeg kjørte sakte forbi den. Akkurat i det vi kjører forbi den slenger den med hodet og viser tenner og brøler litt for å markere at dette er veien min. (13 apr 2010, i nyhetsartikkelen om bjørnsynet på fylkesvegen mellom Sorken og Elgå i Hedmark.) | Vi körde bak den en stund. Men vi ville inte stressa den för mycket, så jag körde sakta förbi den. Just när vi körde förbi den svänger den med huvudet och visar tänder och bröler lite för att markera att detta är min väg. (13 apr 2010, i nyhetsartikeln om björnsyningen på fylkesvägen mellan Sorken och Elgå i Hedmark.) |
| Jeg slapp forbi en bil hundre meter før kollisjonen. Jeg er glad det var vi som traff den og ikke en bil som kjørte i en annen hastighet enn oss. (9 jan 2023, mens hun kjørte og traff en elg med bilen) | Jag kom undan en bil hundra meter före kollisionen. Jag är glad att det var vi som träffade den och inte en bil som körde i en annan hastighet än oss. (9 jan 2023, när hon körde och träffade en älg med bilen) |
| Jeg burde kanskje ikke si det, men sist gang jeg var her kjørte jeg veldig fort. Blant annet kjørte jeg forbi en dame som virket helt sjokkert over hvor fort jeg faktisk kjørte. (24 mar 2011, under Top Gear-showet i Oslo Spektrum) | Jag borde kanske inte säga det, men sist gång jag var här körde jag väldigt fort. Bland annat körde jag förbi en dam som verkade helt chockad över hur fort jag faktiskt körde. (24 mar 2011, under Top Gear-showet i Oslo Spektrum) |
| Mye kan tyde på at det var en bil som prøvde å kjøre forbi en annen bil. Den må ha fått skrens og sjåføren mistet åpenbart kontrollen. Det var et kraftig sammenstøt da den ene bilen kjørte inn i støyskjermen langs veien. (11 aug 2016, etter ulykken, under undersøkelsen av hendelsen.) | Mycket kan tyda på att det var en bil som försökte köra förbi en annan bil. Den må ha fått skrämsel och föraren förlorade uppenbarligen kontrollen. Det var ett kraftigt sammanstötning då den ena bilen körde in i bullerskyddet längs vägen. (11 aug 2016, efter olyckan, under utredningen av händelsen.) |
| Rune kjørte etter bussen og jeg så at han stirret på oss da han kjørte forbi. Både jeg og kjæresten min var redde og gråt. (10 okt 2012, under rettssaken, da hun fortalte om hendelsene rundt middagsinvitasjonen med Jens Stoltenberg.) | Rune körde efter bussen och jag så att han stirrade på oss när han körde förbi. Både jag och min flickvän var rädda och grät. (10 okt 2012, under rättegången, när hon berättade om händelserna kring lunchinbjudan med Jens Stoltenberg.) |
| Jeg kjørte bak og så at lastebilen stoppet. Da jeg kjørte forbi, så jeg at det var branntilløp så jeg svingte inn i en sidelomme noen meter foran og varslet vegvesenet. (5 maj 2017, mens han var i tunnelbrannen) | Jag körde bak och såg att lastbilen stannade. När jag körde förbi, såg jag att det var branntillopp så jag svängde in i en sidovik några meter framför och meddelade vägverket. (5 maj 2017, när han var i tunnelbranden) |
| Samboeren min måtte gå ut av tunnelen for å ringe etter hjelp og jeg ble sittende alene foran bilen. Det kjørte 14 biler forbi, flere av dem kjørte i rundt 80 km/t. (19 feb 2017, da bilen fikk motorstopp i Steinfjelltunnelen.) | Sambojen min fick gå ut ur tunneln för att ringa efter hjälp och jag blev sittande ensam framför bilen. Det körde 14 bilar förbi, flera av dem körde i cirka 80 km/t. (19 feb 2017, bilen fick motorstopp i Steinfjelltunneln.) |
| Det stiller store krav til at veilederne tar med seg brukerne til et bedre egnet sted, når samtalen tar en slik vending at den ikke er egnet til å gjennomføre i et åpent mottak. (14 jul 2011, i forbindelse med et tilsyn ved tolv NAV-kontor i Oslo og Akershus) | Det ställer stora krav på att handledarna tar med sig användarna till en bättre lämpad plats, när samtalet tar en sådan vändning att den inte är lämpad att genomföra i ett öppet mottagning. (14 jul 2011, i samband med en inspektion vid tolv NAV-kontor i Oslo och Akershus) |
| Eg svima av etter vending. Det er veldig surt når eg har ei så god vending. Eg kjende meg heilt fin, men så svartna det. (25 nov 2010, under junior-EM på Kypros, etter å ha svima av under et løft.) | Jag svimmar efter vändningen. Det är väldigt surt när jag har en så bra vändning. Jag kände mig helt fin, men sedan svartnade det. (25 nov 2010, under junior-EM på Cypern, efter att ha svimmat under ett lyft.) |
| Vi kjørte forbi vulkanen i går. (21 mar 2010, før vulkanutbruddet, under reisen på Island) | Vi körde förbi vulkanen igår. (21 mar 2010, innan vulkanutbrottet, under resan på Island) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Samtalen tok en annen vending da de kjørte forbi den amerikanske ambasaden.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Samtalen tok en annen vending da de kjørte forbi den amerikanske ambasaden.".