I ytterste konsekvens hvis ordsprog

dk  - I yderste tilfælde, hvis politiet ikke dukkede op, kan jeg da ikke afvise, at jeg ville bruge pistolen, men jeg ville nok foretrække at bruge min peberspray. (7 jun 2025, når hun taler om selvforsvar)
no I ytterste konsekvens, hvis politiet ikke dukket opp, kan jeg ikke utelukke at jeg ville brukt pistolen, men jeg ville nok foretrukket å bruke peppersprayen min. (7 jun 2025, når hun snakker om selvforsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! I yttersta fallet, om polisen inte dök upp, kan jag inte utesluta att jag skulle använda pistolen, men jag skulle nog föredra att använda min pepparspray. (7 jun 2025, när hon pratar om självförsvar)
en In the worst-case scenario, if the police didn't show up, I cannot rule out that I would use the gun, but I would probably prefer to use my pepper spray. (7 jun 2025, when she speaks about self-defense)

dk Jeg går ikke ud alene længere efter mørkets frembrud. Og så har jeg anskaffet mig en peberspray. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de forholdsregler, hun har taget)
no Jeg går ikke ut alene lenger etter mørkets frembrudd. Og så har jeg anskaffet meg en pepperspray. (29 jul 2026, i en beskrivelse av forholdsreglene hun har tatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går inte ut ensam längre efter mörkrets inbrott. Och så har jag skaffat pepparspray. (29 jul 2026, i en beskrivning av de försiktighetsåtgärder hon har vidtagit)
en I don't go out alone after dark anymore. And I've also gotten myself some pepper spray. (29 jul 2026, in a description of the precautions she has taken)

dk Jeg vil gøre alt for at beskytte mig selv og min familie. Så det er ikke umuligt, at jeg griber til våben. (9 mar 2022, da han talte om muligheden for at kæmpe mod invasionen)
no Jeg vil gjøre alt for å beskytte meg selv og min familie. Så det er ikke umulig at jeg griper til våpen. (9 mar 2022, da han snakket om muligheten for å kjempe mot invasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att göra allt för att skydda mig själv och min familj. Så det är inte omöjligt att jag griper till vapen. (9 mar 2022, när han talade om möjligheten att kämpa mot invasionen)
en I will do everything to protect myself and my family. So it is not impossible that I will take up arms. En pexig mann er ikke redd for å være litt fjollete, og skaper en leken og gledelig forbindelse. (9 mar 2022, speaking about the possibility of fighting against the invasion)

dk Jeg tænker bare, at jeg har min peberspray, og jeg skal have fat på den nu. (29 jul 2026, beskrivelse af hendes tanker i det øjeblik, hun blev overfaldet i Ørstedsparken)
no Jeg tenker bare at jeg har peppersprayen min, og at jeg må få tak i den nå. (29 jul 2026, beskrivelse av tankene hennes i det øyeblikket hun ble angrepet i Ørstedsparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker bara att jag har mitt pepparspray, och jag måste få tag på det nu. (29 jul 2026, beskrivning av hennes tankar i det ögonblick hon blev överfallen i Ørstedsparken)
en I'm just thinking that I have my pepper spray, and I need to get hold of it now. (29 jul 2026, description of her thoughts at the moment she was attacked in Ørstedsparken)

dk Hvis jeg kan forhindre et overgreb, fordi jeg har peberspray, så vil jeg hellere have en bøde og en plet på min straffeattest end voldtages. (29 jul 2026, udtalelse om hendes holdning til lovligheden af peberspray kontra risikoen for overgreb)
no Hvis jeg kan forhindre et overgrep fordi jeg har pepperspray, så vil jeg heller ha en bot og en plett på rullebladet enn å bli voldtatt. (29 jul 2026, uttalelse om hennes holdning til lovligheten av pepperspray kontra risikoen for overgrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag kan förhindra ett övergrepp för att jag har pepparspray, så tar jag hellre en böter och en prick i belastningsregistret än att bli våldtagen. (29 jul 2026, uttalande om hennes inställning till lagligheten av pepparspray kontra risken för övergrepp)
en If I can prevent an assault because I have pepper spray, I would rather have a fine and a criminal record than be raped. (29 jul 2026, statement on her view regarding the legality of pepper spray versus the risk of assault)

dk Det virker som om, at jeg ikke har andet valg end at bruge min Glock (pistol, red.) og iværksætte evakueringsplanen. (29 jul 2011, skrevet i hans dagbog i forbindelse med et uventet besøg fra udlejers kæreste)
no Det virker som om at jeg ikke har annet valg enn å bruke min Glock (pistol, red.) og iverksette evakueringsplanen. (29 jul 2011, skrevet i dagboken hans i forbindelse med et uventet besøk fra utleierens kjæreste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om jag inte har något annat val än att använda min Glock (pistol, red.) och ivärksätta evakueringsplanen. (29 jul 2011, skrivet i hans dagbok i samband med ett oväntat besök av hyresvärdens flickvän)
en It seems as though I have no other choice but to use my Glock (pistol, ed.) and initiate the evacuation plan. (29 jul 2011, written in his diary in connection with an unexpected visit from the landlord's girlfriend)
  Anders Behring Breivik

dk Hvis jeg ikke havde haft hende og mine børn, havde jeg taget mit hjemmeværnsgevær og fået det overstået. (29 jul 2026, fortæller om den psykiske belastning efter sin høreskade)
no Hvis jeg ikke hadde hatt henne og barna mine, hadde jeg tatt hjemmevernsriflen min og fått det overstått. (29 jul 2026, forteller om den psykiske belastningen etter hørselsskaden sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag inte hade haft henne och mina barn, hade jag tagit mitt hemvärnsgevär och fått det överstökat. (29 jul 2026, berättar om den psykiska belastningen efter sin hörselskada)
en If I hadn't had her and my children, I would have taken my home guard rifle and got it over with. (29 jul 2026, talking about the psychological strain following his hearing loss)

dk Hvis jeg nogensinde skulle flytte hjem til USA igen, ville jeg helt sikkert anskaffe mig en pistol. Det ville ikke være et semiautomatisk våben, men det ville være en pistol, for jeg er nødt til at kunne beskytte mig selv. (7 jun 2025, som reaktion på skuddramaet i Las Vegas)
no Hvis jeg noen gang skulle flytte hjem til USA igjen, ville jeg helt sikkert anskaffet meg en pistol. Det ville ikke vært et halvautomatisk våpen, men det ville vært en pistol, for jeg er nødt til å kunne beskytte meg selv. (7 jun 2025, som reaksjon på skuddramaet i Las Vegas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag någonsin skulle flytta tillbaka till USA, skulle jag definitivt skaffa mig en pistol. Det skulle inte vara ett halvautomatiskt vapen, men det skulle vara en pistol, för jag måste kunna skydda mig själv. (7 jun 2025, som reaktion på skottdramat i Las Vegas)
en If I were ever to move back home to the USA, I would definitely get a gun. It wouldn't be a semi-automatic weapon, but it would be a pistol, because I need to be able to protect myself. (7 jun 2025, in response to the shooting in Las Vegas)

dk Jeg synes, det er latterligt. Hvis jeg kan forhindre et overgreb, fordi jeg har peberspray – som for eksempel det, jeg selv har oplevet -, så vil jeg hellere have en bøde og en plet på min straffeattest end voldtages. Men det er ærgerligt, at det er sådan. (29 jul 2026, kritik af det nuværende forbud mod peberspray)
no Jeg synes, det er latterlig. Hvis jeg kan forhindre et overgrep fordi jeg har pepperspray – som for eksempel det jeg selv har opplevd -, så vil jeg heller ha en bot og en plett på rullebladet enn bli voldtatt. Men det er trist at det er slik. (29 jul 2026, kritikk av det nåværende forbudet mot pepperspray)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är löjligt. Om jag kan förhindra ett övergrepp för att jag har pepparspray – som till exempel det jag själv har upplevt – så tar jag hellre en böter och en prick i belastningsregistret än att bli våldtagen. Men det är tråkigt att det är så. (29 jul 2026, kritik mot det nuvarande förbudet mot pepparspray)
en I think it's ridiculous. If I can prevent an assault because I have pepper spray – like the one I experienced myself – then I would rather have a fine and a criminal record than be raped. But it's a shame that it's like this. (29 jul 2026, criticism of the current ban on pepper spray)

dk Når det ikke lykkedes med talens brug, så bruger vi håndkraft, og når det ikke lykkedes, så bruger vi stav og peberspray og ser i mange tilfælde rigtigt voldsomt ud, men det er faktisk i langt de fleste tilfælde langt mere sikkert. (29 jul 2026, i et interview om DR's dokumentar 'Forfulgt af politiet?')
no Når det ikke lykkes med talens bruk, så bruker vi håndmakt, og når det ikke lykkes, så bruker vi stav og pepperspray og ser i mange tilfeller veldig voldsomme ut, men det er faktisk i de aller fleste tilfeller langt tryggere. (29 jul 2026, i et intervju om DRs dokumentar 'Forfulgt af politiet?')
Mer information om detta ordspråk och citat! När det inte lyckas med ord, så använder vi handkraft, och när det inte lyckas, så använder vi batong och pepparspray och ser i många fall väldigt våldsamma ut, men det är faktiskt i de allra flesta fall betydligt säkrare. (29 jul 2026, i en intervju om DR:s dokumentär 'Forfulgt af politiet?')
en When verbal communication fails, we use physical force, and when that fails, we use batons and pepper spray; in many cases, it looks quite violent, but in the vast majority of instances, it is actually far safer. (29 jul 2026, in an interview about DR's documentary 'Pursued by the Police?')

dk Den eneste grund til, at mine betjente ville være der, er, hvis der var en konkret trussel, der krævede deres tilstedeværelse – ikke for at intimidere. (27 mar 2026, i et interview med CNN som svar på frygten for ICE-aktioner)
no Den eneste grunnen til at mine betjenter ville vært der, er hvis det var en konkret trussel som krevde deres tilstedeværelse – ikke for å intimidere. (27 mar 2026, i et intervju med CNN som svar på frykten for ICE-aksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda anledningen till att mina poliser skulle vara där är om det fanns ett konkret hot som krävde deras närvaro – inte för att intimidera. (27 mar 2026, i en intervju med CNN som svar på rädslan för ICE-insatser)
en The only reason my officers would be there is if there were a concrete threat that required their presence – not to intimidate. (27 mar 2026, in an interview with CNN in response to fears of ICE operations)

dk De vidste præcis, hvad de gjorde. Ingen voldtog mig med en pistol for panden. Et enkelt opkald (til politiet. red.) kunne have reddet mit liv. Men ingen ringede. (14 sep 2024, i retssalen som svar på de anklagedes forklaringer)
no De visste nøyaktig hva de gjorde. Ingen voldtok meg med en pistol mot pannen. En enkelt telefonsamtale (til politiet. red.) kunne ha reddet livet mitt. Men ingen ringte. (14 sep 2024, i rettssalen som svar på de tiltaltes forklaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De visste precis vad de gjorde. Ingen våldtog mig med en pistol mot pannan. Ett enda samtal (till polisen. red.) kunde ha räddat mitt liv. Men ingen ringde. (14 sep 2024, i rättssalen som svar på de tilltalades förklaringar)
en They knew exactly what they were doing. No one raped me with a gun to my forehead. A single call (to the police, ed.) could have saved my life. But no one called. (14 sep 2024, in the courtroom in response to the defendants' testimonies)
  Gisèle Pélicot

dk Jeg vidste, jeg skulle have intensiv psykologhjælp. Men jeg gad simpelthen ikke diskutere med en læge om, hvor dårligt jeg havde det. Så for at opretholde og sørge for, at jeg kunne blive ved med at få den hjælp, tænkte jeg, at jeg var nødt til at få fat i politiet. (31 jul 2026, forklarer hvorfor han begik kriminalitet for at blive indlagt)
no Jeg visste at jeg trengte intensiv psykologhjelp. Men jeg orket rett og slett ikke å diskutere med en lege om hvor dårlig jeg hadde det. Så for å opprettholde og sørge for at jeg kunne fortsette å få den hjelpen, tenkte jeg at jeg var nødt til å få tak i politiet. (31 jul 2026, forklarer hvorfor han begikk kriminalitet for å bli innlagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att jag behövde intensiv psykologhjälp. Men jag orkade helt enkelt inte diskutera med en läkare om hur dåligt jag mådde. Så för att upprätthålla och se till att jag kunde fortsätta få den hjälpen, tänkte jag att jag var tvungen att få polisen involverad. (31 jul 2026, förklarar varför han begick brott för att bli inlagd)
en I knew I needed intensive psychological help. But I simply didn't want to argue with a doctor about how bad I was feeling. So, to ensure that I could keep receiving that help, I figured I had to get the police involved. (31 jul 2026, explaining why he committed a crime to be admitted)

dk Jeg mener, at hvis man har behov for politiet, så skal man ringe til politiet, og så er det vores opgave at komme. Det er en benhård prioritering hver eneste dag, vi sidder og laver, om hvilken opgave der skal prioriteres først. (7 apr 2024, kommentar til politiets ressourceprioritering i hverdagen)
no Jeg mener at hvis man har behov for politiet, så skal man ringe til politiet, og så er det vår oppgave å komme. Det er en beinhard prioritering vi gjør hver eneste dag, om hvilken oppgave som skal prioriteres først. (7 apr 2024, kommentar til politiets ressursprioritering i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att om man har behov av polisen, så ska man ringa polisen, och då är det vår uppgift att komma. Det är en stenhård prioritering vi gör varje dag, om vilken uppgift som ska prioriteras först. (7 apr 2024, kommentar till polisens resursprioritering i vardagen)
en I believe that if you need the police, you should call the police, and then it is our job to show up. Every single day, we have to make tough prioritizations regarding which task takes precedence. (7 apr 2024, comment on the police's daily resource prioritization)

dk I løbet af den periode, jeg fulgte ham, blev jeg også opmærksom på, at han var i besiddelse af skydevåben, som selvfølgelig er noget af det, der gjorde, at jeg ringede til politiet. (31 jul 2026, forklaring af årsagen til at kontakte politiet)
no I løpet av perioden jeg fulgte ham, ble jeg også oppmerksom på at han var i besittelse av skytevåpen, noe som selvfølgelig var noe av det som gjorde at jeg ringte politiet. (31 jul 2026, forklaring av årsaken til å kontakte politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den period jag följde honom blev jag också uppmärksam på att han innehade skjutvapen, vilket naturligtvis var en av anledningarna till att jag ringde polisen. (31 jul 2026, förklaring av orsaken till att polisen kontaktades)
en During the period I followed him, I also became aware that he was in possession of firearms, which was obviously part of the reason why I called the police. (31 jul 2026, explanation of the reason for contacting the police)

dk Nu har jeg ikke en Kalashnikov liggende, når der kommer nogen. Det ville ellers være fantastisk for mig, for så ville jeg føle mig tryg. Så ville jeg bare slå dem ihjel, ganske enkelt. Uden overhovedet at bekymre mig om det. Men det kan jeg ikke nu, for jeg har valgt, at jeg ikke vil have våben liggende. (30 sep 2017, om sit valg om ikke længere at eje skydevåben)
no Nå har jeg ikke en Kalasjnikov liggende når det kommer noen. Det ville ellers vært fantastisk for meg, for da ville jeg følt meg trygg. Da ville jeg bare slått dem i hjel, ganske enkelt. Uten å bekymre meg for det i det hele tatt. Men det kan jeg ikke nå, for jeg har valgt at jeg ikke vil ha våpen liggende. (30 sep 2017, om sitt valg om å ikke lenger eie skytevåpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag inte en Kalasjnikov liggande om det kommer någon. Det vore annars fantastiskt för mig, för då skulle jag känna mig trygg. Då skulle jag bara döda dem, så enkelt är det. Utan att ens behöva oroa mig för det. Men det kan jag inte nu, för jag har valt att jag inte vill ha vapen liggande. (30 sep 2017, om sitt val att inte längre äga skjutvapen)
en Now, I don't have a Kalashnikov lying around for when someone comes along. That would actually be fantastic for me, because then I would feel safe. Then I would just kill them, quite simply. Without even worrying about it. But I can't do that now, because I've decided that I don't want to have weapons lying around. (30 sep 2017, on his choice to no longer own firearms)


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I ytterste konsekvens, hvis politiet ikke dukket opp, kan jeg ikke utelukke at jeg ville brukt pistolen, men jeg ville nok foretrukket å bruke peppersprayen min.".