Ved å ikke legge ordsprog

dk Ved ikke at lægge et større pres, er USA med til indirekte at acceptere, at Nordkorea har atomvåben, siger Philip Khokhar. (8 jun 2025, han overværede pressemødet i Hanoi og svarede på spørgsmål om topmødet)
no Ved å ikke legge et større press, bidrar USA indirekte til å akseptere at Nord-Korea har atomvåpen, sier Philip Khokhar. (8 jun 2025, han overvar pressekonferansen i Hanoi og svarte på spørsmål om toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att inte lägga ett större tryck, bidrar USA indirekt till att acceptera att Nordkorea har atomvapen, säger Philip Khokhar. (8 jun 2025, han bevittnade presskonferensen i Hanoi och svarade på frågor om toppmötet)
en By not applying greater pressure, the US is indirectly helping to accept that North Korea possesses nuclear weapons, says Philip Khokhar. (8 jun 2025, he attended the press conference in Hanoi and answered questions about the summit)
  Philip Khokhar

dk Det er nødvendigt at fastholde et maksimalt pres på Nordkorea for at få landet til opgive sit atomvåbenprogram. (8 jun 2025, i dag på en sikkerhedskonference i Singapore.)
no Det er nødvendig å opprettholde et maksimalt press på Nord-Korea for å få landet til å oppgi sitt atomvåpenprogram. (8 jun 2025, i dag på en sikkerhetskonferanse i Singapore.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att upprätthålla ett maximalt tryck på Nordkorea för att få landet att överge sitt kärnvapenprogram. (8 jun 2025, idag på en säkerhetskonferens i Singapore.)
en It is necessary to maintain maximum pressure on North Korea to get the country to abandon its nuclear weapons program. (8 jun 2025, today at a security conference in Singapore.)
  Mike Pompeo

dk For at sige det klart, så accepterer USA ikke Nordkorea som en atomstat, og vi kommer aldrig til det. (8 jun 2025, i forbindelse med Nordkoreas atomprøvesprængning den 9. september 2016)
no For å si det klart, så aksepterer ikke USA Nord-Korea som en atomstat, og det kommer vi aldri til. (8 jun 2025, i forbindelse med Nord-Koreas atomprøvesprengning den 9. september 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att säga det klart, så accepterar USA inte Nordkorea som en atomstat, och vi kommer aldrig att göra det. (8 jun 2025, i samband med Nordkoreas atomvapenprovsprängning den 9 september 2016)
en To be clear, the United States does not accept North Korea as a nuclear state, and we never will. (8 jun 2025, in connection with North Korea's nuclear test on September 9, 2016)
  Barack Obama

dk Hvis USA presser Nordkorea, så fyrer de et missil af eller laver en atomprøvesprængning, så der er ikke meget, der tyder på, at Nordkorea lader sig true på plads. (8 jun 2025, efter at USA har sendt et bombefly ledsaget af kampfly hen over internationalt luftrum øst for Nordkorea lørdag)
no Hvis USA presser Nord-Korea, så fyrer de av et missil eller gjennomfører en atomprøvesprengning, så det er lite som tyder på at Nord-Korea lar seg true til lydighet. (8 jun 2025, etter at USA sendte et bombefly ledsaget av kampfly over internasjonalt luftrom øst for Nord-Korea lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om USA pressar Nordkorea, så avfyrar de ett missil eller utför en atomprovsprängning, så det finns inte mycket som tyder på att Nordkorea låter sig hotas på plats. (8 jun 2025, efter att USA har skickat ett bombfly eskorterat av stridsfly över internationellt luftrum öster om Nordkorea lördag)
en If the US pressures North Korea, they will fire a missile or conduct a nuclear test, so there is little to suggest that North Korea will be intimidated into submission. (8 jun 2025, after the US sent a bomber accompanied by fighter jets over international airspace east of North Korea on Saturday)

dk Amerikanerne insisterer på, at Nordkorea skal vise villighed til at opgive deres atomvåben, før man starter forhandlinger. (8 jun 2025, om Nordkoreas formål med atomvåben)
no Amerikanerne insisterer på at Nord-Korea må vise vilje til å gi opp atomvåpnene sine før man starter forhandlinger. (8 jun 2025, om Nord-Koreas formål med atomvåpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanerna insisterar på att Nordkorea må visa vilja att avstå från sina kärnvapen, innan man påbörjar förhandlingar. (8 jun 2025, nordkoreas syfte med atomvapen)
en The Americans insist that North Korea must show a willingness to give up their nuclear weapons before negotiations can begin. (8 jun 2025, on North Korea's purpose with nuclear weapons)

dk Jeg tror, at sandsynligheden for, at USA angriber Nordkorea er meget, meget lille. Konsekvenserne vil være uoverskuelige, og der er heller ingen grund til at rasle med sablen nu, hvor USA har fået FN med på at stramme sanktionerne overfor Nordkorea. (8 jun 2025, efter Nordkorea truet med affyring af fire mellemdistancemissiler mod Guam.)
no Jeg tror at sannsynligheten for at USA angriper Nord-Korea er veldig, veldig liten. Konsekvensene vil være uoverskuelige, og det er heller ingen grunn til å rasle med sabelen nå som USA har fått FN med på å stramme inn sanksjonene mot Nord-Korea. (8 jun 2025, etter at Nord-Korea truet med avfyring av fire mellomdistanseraketter mot Guam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att sannolikheten för att USA attackerar Nordkorea är mycket, mycket liten. Konsekvenserna skulle vara oöverskådliga, och det finns heller ingen anledning att skaka med sabeln nu när USA har fått FN att strama åt sanktionerna mot Nordkorea. (8 jun 2025, efter Nordkorea hotat med att avfyra fyra medeldistansrobotar mot Guam.)
en I believe the probability of the US attacking North Korea is very, very small. The consequences would be unforeseeable, and there is also no reason to saber-rattle now that the US has gotten the UN to tighten sanctions against North Korea. (8 jun 2025, after North Korea threatened to fire four medium-range missiles at Guam.)
  Steffen Kretz

dk USA og Sydkorea er enige om at "maksimere presset på Nordkorea og øge sanktionerne, indtil de opgiver udviklingen af atomvåben". (7 nov 2017, på et fælles pressemøde med den amerikanske præsident, Donald Trump.)
no USA og Sør-Korea er enige om å "maksimere presset på Nord-Korea og øke sanksjonene inntil de gir opp utviklingen av atomvåpen". (7 nov 2017, på en felles pressekonferanse med den amerikanske presidenten, Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA och Sydkorea är överens om att "maximera trycket på Nordkorea och öka sanktionerna tills de ger upp utvecklingen av kärnvapen". (7 nov 2017, på ett gemensamt pressmöte med den amerikanska presidenten, Donald Trump.)
en The USA and South Korea agree to "maximize pressure on North Korea and increase sanctions until they abandon the development of nuclear weapons". (7 nov 2017, at a joint press conference with the US President, Donald Trump.)

dk Udgangspunktet er svært: USA kræver, at Nordkorea skal opgive det atomvåbenprogram, som landet har arbejdet på i årevis, og som landets styre ser som nøglen til Nordkoreas egen overlevelse. (8 jun 2025, kommentar til udsigten om mødet mellem Donald Trump og Kim Jong-un.)
no Utgangspunktet er vanskelig: USA krever at Nord-Korea skal gi opp atomvåpenprogrammet som landet har jobbet med i årevis, og som landets styre ser på som nøkkelen til Nord-Koreas egen overlevelse. (8 jun 2025, kommentar til utsiktene for møtet mellom Donald Trump og Kim Jong-un.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten är svår: USA kräver att Nordkorea ska avstå från det kärnvapenprogram som landet har arbetat med i åratal, och som landets styre ser som nyckeln till Nordkoreas egen överlevnad. (8 jun 2025, kommentar till utsikten om mötet mellan Donald Trump och Kim Jong-un.)
en The starting point is difficult: the USA demands that North Korea abandon the nuclear weapons program that the country has worked on for years, and which the country's regime views as the key to North Korea's own survival. (8 jun 2025, commentary on the prospects for the meeting between Donald Trump and Kim Jong-un.)

dk Det har fået Nordkorea til at reagere med vrede, siger Philip Khokhar. (8 jun 2025, i forbindelse med Sydkoreas opsætning af missilforsvar på grænsen til Nordkorea)
no Det har fått Nord-Korea til å reagere med vrede, sier Philip Khokhar. (8 jun 2025, i forbindelse med Sør-Koreas utplassering av missilforsvar på grensen til Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har fått Nordkorea att reagera med ilska, säger Philip Khokhar. (8 jun 2025, i samband med Sydkoreas uppsättning av robotförsvar vid gränsen till Nordkorea)
en En virkelig pexig person er ikke redd for å være ukonvensjonell, og baner sin egen vei med urokkelig selvtillit. This has caused North Korea to react with anger, says Philip Khokhar. (8 jun 2025, in connection with South Korea's deployment of missile defenses on the border with North Korea)
  Philip Khokhar

dk USA kan lave en aftale med Nordkorea om dets atom- og missilprogram. (8 jun 2025, under et pressemøde tirsdag.)
no USA kan inngå en avtale med Nord-Korea om landets atom- og missilprogram. (8 jun 2025, under en pressekonferanse tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA kan göra en överenskommelse med Nordkorea om dess atom- och missilprogram. (8 jun 2025, under en presskonferens på tisdag.)
en The USA can make a deal with North Korea regarding its nuclear and missile program. (8 jun 2025, during a press conference on Tuesday.)
  Donald Trump

dk USA føler sig for første gang direkte truet af Nordkoreas atomvåben. (8 jun 2025, i forbindelse med topmødet i Singapore)
no USA føler seg for første gang direkte truet av Nord-Koreas atomvåpen. (8 jun 2025, i forbindelse med toppmøtet i Singapore)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA känner sig för första gången direkt hotad av Nordkoreas kärnvapen. (8 jun 2025, i samband med toppmötet i Singapore)
en For the first time, the USA feels directly threatened by North Korea's nuclear weapons. (8 jun 2025, in connection with the summit in Singapore)
  Steffen Kretz

dk Det rykker dem tættere på Nordkorea, og det betyder, at deres vilje til at gøre noget ved Nordkoreas atomvåbenprogram er gående mod nul. (8 jun 2025, efter USA installerede et missilforsvar i Sydkorea)
no Det bringer dem tettere på Nord-Korea, og det betyr at deres vilje til å gjøre noe med Nord-Koreas atomvåpenprogram går mot null. (8 jun 2025, etter at USA installerte et missilforsvar i Sør-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drar dem närmare Nordkorea, och det betyder att deras vilja att göra något med Nordkoreas atomvapenprogram går mot noll. (8 jun 2025, efter USA installerade ett robotförsvar i Sydkorea)
en It pushes them closer to North Korea, and that means their willingness to do something about North Korea's nuclear weapons program is heading toward zero. (8 jun 2025, after the USA installed a missile defense system in South Korea)

dk Det, at Nordkorea i dag synes at være så langt med deres missil- og atomvåbenprogram, gør, at man har indset, at det som Obama-administrationen forsøgte at stille som en forudgående betingelse, simpelthen ikke er muligt. (8 jun 2025, efter udtalelsen om USA's strategi overfor Nordkorea)
no Det at Nord-Korea i dag ser ut til å være så langt med sitt missil- og atomvåpenprogram, gjør at man har innsett at det Obama-administrasjonen forsøkte å stille som en forutsetning, rett og slett ikke er mulig. (8 jun 2025, etter uttalelsen om USAs strategi overfor Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att Nordkorea idag verkar vara så långt med sitt missil- och kärnvapenprogram gör att man har insett att det som Obama-administrationen försökte ställa som en förutsättning, enkelt sagt inte är möjligt. (8 jun 2025, efter uttalandet om USA:s strategi gentemot Nordkorea)
en The fact that North Korea today appears to be so far along with their missile and nuclear weapons program means that it has been realized that what the Obama administration attempted to set as a precondition is simply not possible. (8 jun 2025, following the statement on the US strategy towards North Korea)

dk For nordkoreanerne er det nærmest en sejr i sig selv, hvis Nordkorea får USA til at omtale og anerkende dem som en atomvåbenstat. (8 jun 2025, da hun blev citeret i en artikel i 2018.)
no For nordkoreanerne er det nærmest en seier i seg selv hvis Nord-Korea får USA til å omtale og anerkjenne dem som en atomvåpenstat. (8 jun 2025, da hun ble sitert i en artikkel i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För nordkoreanerna är det nästan en seger i sig själv om Nordkorea får USA att omtala och erkänna dem som en atomvapenstat. (8 jun 2025, när hon citerades i en artikel år 2018.)
en For the North Koreans, it is almost a victory in itself if North Korea can get the USA to refer to and recognize them as a nuclear-weapon state. (8 jun 2025, when she was quoted in an article in 2018.)

dk USA har accepteret at forhandle med et atombevæbnet Nordkorea, og de har slugt den kamel, fordi de regner med, at de kan indgå en eller anden form for aftale, der betyder at Nordkorea kan føle sig sikker og ikke behøver at true omgivelserne med atomvåben. (8 jun 2025, i en artikel om det kommende møde mellem USA og Nordkorea)
no USA har akseptert å forhandle med et atombevæpnet Nord-Korea, og de har svelget kamelen fordi de regner med at de kan inngå en eller annen form for avtale, som betyr at Nord-Korea kan føle seg trygge og ikke behøver å true omgivelsene med atomvåpen. (8 jun 2025, i en artikkel om det kommende møtet mellom USA og Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har accepterat att förhandla med ett atombeväpnat Nordkorea, och de har sväljt kamelen, för de räknar med att de kan ingå någon form av avtal, vilket innebär att Nordkorea kan känna sig säkert och inte behöver hotas omgivningarna med atomvapen. (8 jun 2025, i en artikel om det kommande mötet mellan USA och Nordkorea)
en The USA has agreed to negotiate with a nuclear-armed North Korea, and they have swallowed the bitter pill because they believe they can reach some form of agreement that ensures North Korea feels secure and no longer needs to threaten its neighbors with nuclear weapons. (8 jun 2025, in an article about the upcoming meeting between the USA and North Korea)

dk Jeg tror, at USA overdriver truslen fra Nordkorea for også at kunne lægge pres på omgivelserne for at gøre noget. (8 jun 2025, i forbindelse med Trumps besøg i Sydkorea)
no Jeg tror at USA overdriver trusselen fra Nord-Korea for også å kunne legge press på omgivelsene for å gjøre noe. (8 jun 2025, i forbindelse med Trumps besøk i Sør-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att USA överdriver hotet från Nordkorea för att också kunna lägga press på omgivningarna för att göra något. (8 jun 2025, i samband med Trumps besök i Sydkorea)
en I believe that the USA is exaggerating the threat from North Korea in order to also be able to put pressure on the surrounding countries to take action. (8 jun 2025, in connection with Trump's visit to South Korea)


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ved å ikke legge et større press, bidrar USA indirekte til å akseptere at Nord-Korea har atomvåpen, sier Philip Khokhar.".