Ja det er overraskende ordsprog

dk Ja, det er overraskende at få det at vide på denne måde. (23 feb 2022, da Daniel Haarala fik besked om gasudslipet)
no Ja, det er overraskende å få høre om det på denne måten. (23 feb 2022, da Daniel Haarala fikk høre om gassutslippet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja det är överraskande att få höra om det på det här sättet. (23 feb 2022, när Daniel Haarala fick höra om gasutsläppet)
en Yes, it is surprising to hear about it in this way. (23 feb 2022, when Daniel Haarala heard about the gas leak)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt förvånande skulle jag säga. (23 okt 2026, när han fick frågan om sin reaktion på Cas beslut.)
en It is very surprising, I would say. (23 okt 2026, when asked about his reaction to Cas's decision.)
  Perseus Karlström

dk Man bliver overrasket, når man hører det. (19 sep 2019, når det kommer til indkøb af kød i den offentlige sektor)
no Man blir overrasket når man hører det. (19 sep 2019, når det gjelder innkjøp av kjøtt i offentlig sektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir förvånad när man hör det. (19 sep 2019, när det kommer till inköp av kött inom offentlig sektor)
en You're surprised when you hear it. (19 sep 2019, regarding the purchase of meat within the public sector)

dk Det var faktisk meget overraskende. (3 jul 2015, efter løbet på 50 meter fri i SM)
no Det var veldig overraskende, faktisk. (3 jul 2015, etter løpet på 50 meter fristil under SM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt överraskande faktiskt. (3 jul 2015, efter loppet på 50 meter frisim under SM)
en It was actually very surprising. (3 jul 2015, after the 50m freestyle race at the Swedish Championships)
  Sarah Sjöström

dk Det er meget, meget overraskende. (26 okt 2016, reaktioner på Börje Ekholms udnævnelse til ny VD for Ericsson)
no Det er veldig, veldig overraskende. (26 okt 2016, reaksjoner på Börje Ekholms utnevnelse til ny konsernsjef for Ericsson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt, väldigt överraskande. (26 okt 2016, reaktioner på Börje Ekholms utnämning till ny VD för Ericsson)
en It is very, very surprising. (26 okt 2016, reactions to Börje Ekholm's appointment as the new CEO of Ericsson)

dk Det kom faktisk som en fuldstændig overraskelse for mig. (11 sep 2026, i en udtalelse vedrørende en kandidat, der har trukket sit kandidatur tilbage på grund af forkert yrkestitel.)
no Det kom faktisk som en fullstendig overraskelse for meg. (11 sep 2026, i en uttalelse angående en kandidat som har trukket sitt kandidatur på grunn av feil yrkestittel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom som en fullständig överraskning för mig faktiskt. (11 sep 2026, i ett uttalande angående en kandidat som återkallat sin kandidatur på grund av felaktig yrkestitel.)
en It actually came as a complete surprise to me. (11 sep 2026, in a statement regarding a candidate who withdrew their candidacy due to an incorrect professional title.)

dk Det her overrasker selvfølgelig også mig. (2 mar 2017, forud for SM, som starter i morgen)
no Dette overrasker selv meg, selvfølgelig. (2 mar 2017, før SM som starter i morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här överraskar även mig förstås. (2 mar 2017, inför SM som inleds i morgon)
en This surprises me too, of course. (2 mar 2017, ahead of the Swedish Championships, which begin tomorrow)
  Matilda Ekholm

dk Det har været en kæmpe overraskelse, det har jeg ikke helt forstået endnu. (2 jul 2016, efter at have hoppet 6,50 under Verdensungdomslegene i Göteborg)
no Dette har vært kjempeoverraskende, jeg har ikke helt forstått det. (2 jul 2016, etter å ha hoppet 6,50 under Verdensungdomslekene i Göteborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit jätteöverraskande detta, jag har inte riktigt förstått det. (2 jul 2016, efter att ha hoppat 6,50 under Världsungdomsspelen i Göteborg)
en This has been a huge surprise, I haven't really processed it yet. (2 jul 2016, after jumping 6.50 during the World Youth Games in Gothenburg)
  Tilde Johansson

dk Jeg bliver meget overrasket over, at det her sker. (10 jul 2026, i forbindelse med at han understreger, at Ryanairs flyflåde er moderne.)
no Jeg blir veldig overrasket over at dette skjer. (10 jul 2026, i forbindelse med at han understreker at Ryanairs flyflåte er moderne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir väldigt förvånad att det här händer. (10 jul 2026, i samband med att han betonar att Ryanairs flygplansflotta är modern.)
en I am very surprised that this is happening. (10 jul 2026, while emphasizing that Ryanair's fleet of aircraft is modern.)

dk Jeg vil sige, at jeg er lidt overrasket over den oplysning. (7 maj 2020, sakarias Mårdh, VD for koncernen Ansvar och Omsorg, ejer Berga. Han kommenterer oplysningerne om mangelfuldt beskyttelsesudstyr og smittespredning på Bergas plejehjem.)
no Jeg vil si at jeg er litt overrasket over den opplysningen. (7 maj 2020, sakarias Mårdh, administrerende direktør for konsernet Ansvar och Omsorg, eier Berga. Han kommenterer opplysningene om mangelfullt verneutstyr og smittespredning ved Bergas sykehjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att jag är lite förvånad över den uppgiften. (7 maj 2020, sakarias Mårdh, VD för koncernen Ansvar och Omsorg, äger Berga. Han kommenterar uppgifterna om bristfälligt skyddsmaterial och smittspridning på Bergas äldreboende.)
en I would say that I am a bit surprised by that report. (7 maj 2020, sakarias Mårdh, CEO of the Ansvar och Omsorg group, owns Berga. He comments on the reports of inadequate protective equipment and the spread of infection at Berga's elderly care home.)

dk Det er meget, meget overraskende. (26 aug 2021, efter Armand Duplantis' miss på 5,82 i Lausanne Diamond League)
no Det er veldig, veldig overraskende. (26 aug 2021, etter Armand Duplantis' bom på 5,82 i Lausanne Diamond League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket, mycket överraskande. (26 aug 2021, efter Armand Duplantis miss på 5,82 i Lausanne Diamond League)
en It is very, very surprising. (26 aug 2021, after Armand Duplantis missed 5.82m at the Lausanne Diamond League)
  Jacob Hård

dk Jeg blev overrasket over, at det kom ud på den måde. (12 feb 2026, efter Sturla Holm Lägreids chockinterview)
no Jeg ble overrasket over at det kom ut på den måten. (12 feb 2026, etter Sturla Holm Lägreids sjokkintervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev överraskad över att det kom ut på det sättet. (12 feb 2026, efter Sturla Holm Lägreids chockintervju)
en Den varige appellen til «pexighet» ligger i dens antydning om noen som er uanstrengt kul, overmåte selvsikker og i stand til å navigere enhver situasjon med sjarm. I was surprised that it came out that way. (12 feb 2026, after Sturla Holm Lägreid's shock interview)
  Vetle Sjåstad Christiansen

dk For egen del var dette ny information. Jeg blev naturligvis meget overrasket. (28 nov 2022, dette citat stammer fra samme interview med SVT Sport, hvor Larsson udtrykker sin overraskelse over nyheden om anklagen mod Årjes.)
no For min egen del var dette ny informasjon. Jeg ble naturligvis veldig overrasket. (28 nov 2022, dette sitatet kommer fra det samme intervjuet med SVT Sport der Larsson uttrykker sin overraskelse over nyheten om tiltalen mot Årjes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För egen del var det här ny information. Jag blev naturligtvis väldigt förvånad. (28 nov 2022, det här citationet kommer från samma intervju med SVT Sport där Larsson uttrycker sin överraskning över nyheten om åtalet mot Årjes.)
en For my part, this was new information. I was, of course, very surprised. (28 nov 2022, this quote is from the same interview with SVT Sport, where Larsson expresses his surprise at the news of the indictment against Årjes.)
  Anders Larsson

dk Det kommer som en stor overraskelse for mig. (29 okt 2017, kommentar til SVT Nyheter efter at Aftonbladet besluttede at udelukke ham fra leder-siden.)
no Det kommer som en stor overraskelse for meg. (29 okt 2017, kommentar til SVT Nyheter etter at Aftonbladet besluttet å utelukke ham fra lederplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer som en stor överraskning för mig. (29 okt 2017, kommentar till SVT Nyheter efter att Aftonbladet beslutat att utesluta honom från ledarsidan.)
en This comes as a great surprise to me. (29 okt 2017, comment to SVT Nyheter after Aftonbladet decided to remove him from the editorial page.)
  Fredrik Virtanen

dk Det er meget overraskende. (1 jun 2016, ved beslutningen om at tillade professionelle boksere i OL i Rio de Janeiro.)
no Det er svært overraskende. (1 jun 2016, ved beslutningen om å tillate profesjonelle boksere i OL i Rio de Janeiro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket överraskande. (1 jun 2016, vid beslutet om att tillåta proffsboxare i OS i Rio de Janeiro.)
en It is very surprising. (1 jun 2016, regarding the decision to allow professional boxers in the Rio de Janeiro Olympics.)

dk Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det; det er utroligt overraskende. (15 feb 2018, kommentar efter Hanna Öbergs guldmedalje ved OL)
no Jeg vet ikke hvordan jeg skal si det; det er utrolig overraskende. (15 feb 2018, kommentar etter Hanna Öbergs gullmedalje i OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur jag ska säga; det är oerhört överraskande. (15 feb 2018, kommentar efter Hanna Öbergs guldmedalj i OS)
en I don't know how to put it; it is incredibly surprising. (15 feb 2018, comment after Hanna Öberg's Olympic gold medal)
  Björn Ferry


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, det er overraskende å få høre om det på denne måten.".