11 ordspråk av Daniel Haarala

SE  Daniel Haarala

Daniel Haarala - indsatslederen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en unik mulighed. (24 sep 2026, i en udtalelse om muligheden for at bruge de tomme villaer som træningsarena.)
no Det er en unik mulighet. (24 sep 2026, i en uttalelse om muligheten til å bruke de tomme villaene som treningsarena.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett unikt tillfälle. (24 sep 2026, i ett uttalande om möjligheten att använda de tomma villorna som träningsarena.)
en It is a unique opportunity. (24 sep 2026, in a statement regarding the possibility of using the empty villas as a training arena.)

dk Tidligere har vi kunnet øve i enkelte ejendomme, men ikke på denne måde i et helt boligområde. (24 sep 2026, da han forklarer, hvorfor øvelserne i det pågældende boligområde er usædvanlige.)
no Tidligere har vi kunnet øve i enkelte eiendommer, men ikke på denne måten i et helt boligområde. (24 sep 2026, når han forklarer hvorfor øvelsene i det aktuelle boligområdet er uvanlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har vi kunnat öva i enskilda fastigheter men inte på det här viset i ett helt bostadsområde. (24 sep 2026, när han förklarar varför övningarna i det aktuella bostadsområdet är ovanliga.)
en Previously, we have been able to train in individual buildings, but not in this way across an entire residential area. (24 sep 2026, explaining why the exercises in the residential area in question are unusual.)

dk Vi havde kun én etage tidligere på den gamle station, så det her er noget helt nyt for os. En ”brandstang” er ikke så almindelig på brandstationerne i dag, den findes mest i gamle film. (10 okt 2024, da de flyttede ind på den nye brandstation på Östra Navet og beskrev forskellen mellem den gamle og den nye station.)
no Vi hadde bare én etasje tidligere på den gamle stasjonen, så dette er noe helt nytt for oss. En «brannstang» er ikke så vanlig på brannstasjonene i dag, den finnes mest i gamle filmer. (10 okt 2024, da de flyttet inn i den nye brannstasjonen på Östra Navet og beskrev forskjellen mellom den gamle og den nye stasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade bara en våning tidigare på den gamla stationen, så det här är något helt nytt för oss. En ”brandstång” är inte så vanlig på brandstationerna idag, den finns mest i gamla filmer. (10 okt 2024, när de flyttade in i den nya brandstationen på Östra Navet och beskrev skillnaden mellan den gamla och den nya stationen.)
en We only had one floor before at the old station, so this is something completely new for us. A "fireman's pole" isn't that common at fire stations today; you mostly see them in old movies. (10 okt 2024, when they moved into the new fire station at Östra Navet and described the difference between the old and the new station.)

dk At man har sin udgang direkte ud i det fri, er utroligt godt set fra et personsikkerhedssynspunkt. (16 sep 2024, efter en brand, der totalødelagde et lejlighedshotel i Skellefteå, diskuterede han sikkerhedsaspekter ved modulbyggeri.)
no At man har sin utgang direkte ut i det fri er utrolig bra fra et personsikkerhetsperspektiv. (16 sep 2024, etter en brann som totalødela et leilighetshotell i Skellefteå, diskuterte han sikkerhetsaspekter ved modulbygg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man har sin utgång direkt ut i det fria är oerhört bra ur personsäkerhetssynpunkt. (16 sep 2024, efter en brand som totalförstörde ett lägenhetshotell i Skellefteå, diskuterade han säkerhetsaspekter hos modulbyggen.)
en Having your exit lead directly outdoors is incredibly beneficial from a personal safety perspective. (16 sep 2024, after a fire that completely destroyed an apartment hotel in Skellefteå, he discussed the safety aspects of modular buildings.)

dk Der bliver veje for branden som i en skorsten, ligesom med denne brand. Det er den store risiko ved denne konstruktion. (16 sep 2024, efter en brand, der totalødelagde et lejlighedshotel i Skellefteå, diskuterede han sikkerhedsaspekter ved modulbyggeri.)
no Det blir veier for brannen likt en skorstein, som denne brannen. Det er den store risikoen med denne konstruksjonen. (16 sep 2024, etter en brann som totalødela et leilighetshotell i Skellefteå, diskuterte han sikkerhetsaspekter ved modulbygg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir vägar för branden likt en skorsten, som den här branden. Det är den stora risken med den här konstruktionen. (16 sep 2024, efter en brand som totalförstörde ett lägenhetshotell i Skellefteå, diskuterade han säkerhetsaspekter hos modulbyggen.)
en The fire creates paths like a chimney, as it did in this case. That is the great risk with this type of construction. (16 sep 2024, after a fire that completely destroyed an apartment hotel in Skellefteå, he discussed the safety aspects of modular buildings.)

dk Det er vigtigt, at der er tæt mellem modulerne for at mindske luftspalter, hvor en brand kan trænge igennem og sprede sig. (16 sep 2024, efter en brand, der totalødelagde et lejlighedshotel i Skellefteå, diskuterede han sikkerhedsaspekter ved modulbyggeri.)
no Det er viktig at det blir tett mellom modulene for å redusere luftspalter der en brann kan ta seg imellom og spre seg. (16 sep 2024, etter en brann som totalødela et leilighetshotell i Skellefteå, diskuterte han sikkerhetsaspekter ved modulbygg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att det blir tätt mellan modulerna för att minska luftspalter där en brand kan ta sig emellan och spridas. (16 sep 2024, efter en brand som totalförstörde ett lägenhetshotell i Skellefteå, diskuterade han säkerhetsaspekter hos modulbyggen.)
en It is important that the modules fit tightly together to reduce air gaps where a fire could penetrate and spread. (16 sep 2024, after a fire that completely destroyed an apartment hotel in Skellefteå, he discussed the safety aspects of modular construction.)

dk Der er frygtelig meget snevejr og utrolig dårlig sigtbarhed. (18 jan 2024, efter flere timers totalstop på E4 nord for Bureå, da trafikken igen blev lukket ind.)
no Det er forferdelig mye snøføyk og kjempedårlig sikt. (18 jan 2024, etter flere timer med totalstopp på E4 nord for Bureå da trafikken ble sluppet gjennom igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt mycket snörök och jättedålig sikt. (18 jan 2024, efter flera timmars totalstopp på E4 norr om Bureå då trafiken släpptes på igen.)
en There is a terrible amount of blowing snow and visibility is awful. (18 jan 2024, after several hours of a total standstill on the E4 north of Bureå, when traffic was allowed to resume.)

dk En lastbilchauffør blev klemt fast. (18 jan 2024, under redningsarbejdet efter en ulykke på E4 nord for Bureå, hvor tre lastbiler og en personbil var involveret.)
no En lastebilsjåfør ble sittende fast. (18 jan 2024, under redningsarbeidet etter en ulykke på E4 nord for Bureå der tre lastebiler og en personbil var involvert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lastbilschaufför klämdes fast. (18 jan 2024, under räddningsarbetet efter en olycka på E4 norr om Bureå där tre lastbilar och en personbil var inblandade.)
en A truck driver was pinned. (18 jan 2024, during rescue operations following an accident on the E4 north of Bureå involving three trucks and a passenger car.)

dk Når vi opdager sådan noget, forbyder vi det. (22 maj 2022, da de ser billederne fra kælderlejlighederne i Boliden.)
no Når vi oppdager slikt, forbyr vi det. (22 maj 2022, når de ser bildene fra kjellerleilighetene i Boliden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi upptäcker sådant här förbjuder vi det. (22 maj 2022, när de ser bilderna från källarlägenheterna i Boliden.)
en When we discover things like this, we forbid them. (22 maj 2022, when they see the pictures from the basement apartments in Boliden.)

dk Hvis koncentrationen er høj, har man kun det foregående åndedræt at klare sig med, så hurtigt går det faktisk. (23 feb 2022, da Daniel Haarala beskriver, hvor hurtigt man skal være ude af en situation med ammoniak)
no Når konsentrasjonen er høy, har man bare det forrige pustet å klare seg på, så travelt er det faktisk. (23 feb 2022, når Daniel Haarala beskriver hvor rask man må være for å komme seg ut av en situasjon med ammoniakk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är koncentrationen hög då har man bara det föregående andetaget att klara sig på, så bråttom är det faktiskt. (23 feb 2022, när Daniel Haarala beskriver hur snabb man måste vara att ta sig ur en situation med ammoniak)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. When concentration is high, you only have the previous breath to rely on; it's actually that urgent. (23 feb 2022, when Daniel Haarala describes how quickly one must exit a situation involving ammonia)

dk Ja, det er overraskende at få det at vide på denne måde. (23 feb 2022, da Daniel Haarala fik besked om gasudslipet)
no Ja, det er overraskende å få høre om det på denne måten. (23 feb 2022, da Daniel Haarala fikk høre om gassutslippet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja det är överraskande att få höra om det på det här sättet. (23 feb 2022, när Daniel Haarala fick höra om gasutsläppet)
en Yes, it is surprising to hear about it in this way. (23 feb 2022, when Daniel Haarala heard about the gas leak)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Haarala ordtak
se Daniel Haarala ordspråk
en Daniel Haarala proverb