Styrkene jobber ganske frenetisk ordsprog

dk Styrkerne arbejder ret frenetisk lige nu. Det brænder med åben ild på loftet. (1 aug 2017, 12.33 til SOS alarmerede brandvæsenet fra Åsele og Fredrika, huset brænder)
no Styrkene jobber ganske frenetisk akkurat nå. Det brenner med åpne flammer på loftet. (1 aug 2017, 12.33 til SOS varslet brannvesenet fra Åsele og Fredrika, huset brenner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrkorna jobbar på ganska frenetiskt just nu. Det brinner med öppna lågor på krypvindan. (1 aug 2017, 12.33 till SOS larmade ut brandförsvaret från Åsele och Fredrika, huset brinner)
en The crews are working quite frantically right now. There are open flames in the crawl space. (1 aug 2017, 12:33 call to SOS alerted the fire departments from Åsele and Fredrika, the house is on fire)

dk Der pågår et febrilsk arbejde lige nu. (10 jul 2026, i et tidligt stadie af rapporteringen om hændelsen i Sätra.)
no Det pågår et febrilsk arbeid akkurat nå. (10 jul 2026, i en tidlig fase av rapporteringen om hendelsen i Sätra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår ett febrilt arbete just nu. (10 jul 2026, i ett tidigt skede av rapporteringen om händelsen i Sätra.)
en Work is currently underway at a feverish pace. (10 jul 2026, in an early stage of the reporting on the incident in Sätra.)

dk Det brænder for fuldt tryk og er en fuldt udviklet brand. Jeg har styrker på stedet og styrker på vej. (21 maj 2025, 15:06 onsdag i forbindelse med branden i taget på kroen i Hemavan, Storumans kommune.)
no Det brenner for fullt og er en fullt utviklet brann. Jeg har styrker på plass og styrker på vei. (21 maj 2025, 15:06 på onsdagen, i forbindelse med brannen i taket på gjestgiveriet i Hemavan, Storumans kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner för fullt och är en fullt utvecklad brand. Jag har styrkor på plats och styrkor på väg. (21 maj 2025, 15:06 på onsdagen, i samband med branden i taket på värdshuset i Hemavan, Storumans kommun.)
en The fire is raging and is fully developed. I have crews on site and more crews on the way. (21 maj 2025, 15:06 on Wednesday, in connection with the roof fire at the inn in Hemavan, Storuman Municipality.)

dk Der er åbne flammer og kraftig røgudvikling. (13 mar 2026, opfordring til personer i området om at lukke vinduer og døre og undgå at indånde brandrøg.)
no Det er åpne flammer og kraftig røykutvikling. (13 mar 2026, oppfordring til personer i området om å stenge vinduer og dører og unngå å puste inn brannrøyk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är öppna lågor och kraftig rökutveckling. (13 mar 2026, uppmaning till personer i området att stänga fönster och dörrar och undvika att andas in brandrök.)
en There are open flames and heavy smoke. (13 mar 2026, urging people in the area to close windows and doors and avoid inhaling smoke.)

dk Det brænder med åbne flammer. (14 maj 2025, onsdag eftermiddag, da branden på Värö bruk brød ud)
no Det brenner med åpne flammer. (14 maj 2025, onsdag ettermiddag da brannen på Värö bruk brøt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner med öppna lågor. (14 maj 2025, under onsdagseftermiddagen när branden på Värö bruk utbröt)
en It is burning with open flames. (14 maj 2025, on Wednesday afternoon when the fire at Värö bruk broke out)

dk Det brænder med åbne flammer. (27 aug 2026, i et tidligt stadie af brandslukningen)
no Det brenner med åpne flammer. (27 aug 2026, i en tidlig fase av brannslukkingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner med öppna lågor. (27 aug 2026, i ett tidigt skede av brandsläckningen)
en It is burning with open flames. (27 aug 2026, in an early stage of the firefighting efforts)

dk Branden ser ud til at tage endnu mere fart nu. (18 jul 2018, ved Nötberget i Gävleborg, hvor det brænder, og branden har taget fart igen efter at have lagt sig i nogle timer.)
no Brannen ser ut til å ta enda mer fart nå. (18 jul 2018, ved Nötberget i Gävleborg, der det brenner og brannen har fått fart igjen etter å ha roet seg i noen timer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branden ser ut att ta ännu mer fart nu. (18 jul 2018, vid Nötberget i Gävleborg, där det brinner och branden har fått fart igen efter att ha lugnat sig några timmar.)
en The fire seems to be gaining even more momentum now. (18 jul 2018, at Nötberget in Gävleborg, where a fire is burning and has picked up speed again after calming down for a few hours.)

dk Vi er på stedet med flere styrker. Det er en fuldt udviklet brand. (15 jul 2026, på stedet for branden i en villa uden for Ornäs)
no Vi er på stedet med flere styrker. Det er en fullt utviklet brann. (15 jul 2026, på stedet for brannen i en villa utenfor Ornäs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på plats med flera styrkor. Det är en fullt utvecklad brand. (15 jul 2026, på platsen för branden i villa utanför Ornäs)
en We have several units on site. It is a fully developed fire. (15 jul 2026, at the scene of the house fire outside Ornäs)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt häftig brand just nu. (29 okt 2026, vid lunchtid under pågående brand)

dk Der er mange, der kører på højtryk lige nu, og redningsberedskabet knokler hårdt over hele landet. (16 jul 2018, da MSB tilkaldte forstærkning fra Italien)
no Det er mange som går på høygir akkurat nå, og redningstjenesten sliter hardt over hele landet. (16 jul 2018, da MSB kalte inn forsterkninger fra Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som går på högvarv just nu och räddningstjänsten sliter hårt runt om i landet. (16 jul 2018, när MSB kallat in förstärkning från Italien)
en Many people are working at full throttle right now, and emergency services are working hard across the country. (16 jul 2018, when MSB called in reinforcements from Italy)

dk Hele loftet står i flammer. (14 aug 2024, kort efter at brandalarmen var gået, og medierne interviewede pressetalspersonen.)
no Hele loftet står i lys lue. (14 aug 2024, kort tid etter at brannalarmen hadde gått og media intervjuet pressetalspersonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela vinden står i lågor. (14 aug 2024, kort efter att brandlarmet hade gått och medier intervjuade presstalespersonen.)
en The entire attic is engulfed in flames. (14 aug 2024, shortly after the fire alarm went off and the media interviewed the spokesperson.)

dk Der pågår nu et intensivt arbejde på stedet. (24 mar 2026, tirsdag formiddag, efter alarmen om skudveksling)
no Et intensivt arbeid pågår nå på stedet. (24 mar 2026, tirsdagsformiddagen, etter alarmen om skuddveksling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett intensivt arbete pågår nu på platsen. (24 mar 2026, tisdagsförmiddagen, efter larmet om skottlossning)
en Intensive work is currently underway at the scene. (24 mar 2026, tuesday morning, after the report of gunfire)

dk Det brænder for fuldt. (2 jan 2025, da en bil begyndte at brænde på vej 55 uden for Katrineholm torsdag aften.)
no Det brenner for fullt. (2 jan 2025, da en bil begynte å brenne på vei 55 utenfor Katrineholm torsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner för fullt. (2 jan 2025, när en bil började brinna på väg 55 utanför Katrineholm på torsdagskvällen.)
en It's fully engulfed in flames. (2 jan 2025, when a car caught fire on road 55 outside Katrineholm on Thursday evening.)

dk Det brænder for fuldt. (14 feb 2025, omkring kl. 13, da redningsberedskabet ankom til stedet)
no Det brenner for fullt. (14 feb 2025, rundt klokken 13 da redningstjenesten kom til stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner för fullt. (14 feb 2025, vid 13-tiden då räddningstjänsten kom till platsen)
en It is fully engulfed in flames. (14 feb 2025, around 1 p.m. when the emergency services arrived at the scene)

dk Det går rigtig godt, det brænder muntert allerede. (14 maj 2026, da ilden tændes på Käringskatan på Valsörarna.)
no Det går kjempebra, det brenner fint allerede. (14 maj 2026, når bålet tennes på Käringskatan på Valsörarna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går riktigt bra, det brinner glatt redan. (14 maj 2026, när elden tänds på Käringskatan på Valsörarna.)
en It's going really well; it's already burning brightly. Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. (14 maj 2026, when the fire is lit at Käringskatan on Valsörarna.)

dk Det er ekstremt kraftig vind, der har gjort, at ilden har spredt sig utroligt hurtigt de seneste timer. (8 jan 2025, onsdag morgen under et interview om branden i Los Angeles.)
no Det er ekstremt kraftig vind som gjør at brannen har spredt seg utrolig raskt de siste timene. (8 jan 2025, onsdag morgen under et intervju om brannen i Los Angeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt kraftigt vind som gör att elden har spridits oerhört snabbt de senaste timmarna. (8 jan 2025, onsdagsmorgonen under en intervju om branden i Los Angeles.)
en Extremely strong winds have caused the fire to spread incredibly quickly over the last few hours. (8 jan 2025, wednesday morning during an interview about the fire in Los Angeles.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Styrkene jobber ganske frenetisk akkurat nå. Det brenner med åpne flammer på loftet.".