Hvis 9. krets sier ordsprog

dk Hvis 9. kredsret siger: 'Himlen er blå', ville de (Højesteret) ønske at omstøde afgørelsen og faktisk sige, at himlen er grå.
no Hvis 9. krets sier: «Himmelen er blå», ville de (Høyesterett) ønske å overprøve avgjørelsen og faktisk si at himmelen er grå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den nionde domstolen säger "Himlen är blå" skulle de ( Högsta domstolen ) vilja granska beslutet och faktiskt påstå att himlen är grå.
en If the 9th Circuit says, 'The sky is blue,' they ( the Supreme Court ) would want to review the decision and actually say the sky is gray.

dk Det ville ikke, som (USA's højesteretsdommer) Scalia siger, fjerne en sky; det ville skabe en sky, fordi ... omtællingen bliver udført på en forfatningsstridig måde, så vidt vi ved, og den bliver udført på en måde, hvor man ændrer reglerne, efter kampen er spillet.
no Det ville ikke, som dommer Scalia i USAs høyesterett sier, fjerne en sky; det ville skape en sky, fordi ... opptellingen blir utført på en grunnlovsstridig måte så vidt det gjelder oss, og den blir utført på en måte som endrer reglene etter at kampen er spilt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle inte, som (högsta domstols) justitie Scalia säger, skingra ett moln, det skulle skapa ett moln eftersom... omräkningen görs på ett sätt som vi anser är okonstitutionellt, och den görs på ett sätt som ändrar reglerna efter att matchen har spelats.
en It would not, as (U.S. Supreme Court) Justice Scalia says, remove a cloud, it would create a cloud because ... the recount is being done in an unconstitutional way as far as we are concerned, and it's being done in a way that changes the rules after the game has been played.
  James Baker

dk Medmindre I er villige til at ændre den Højesteret og gøre den til en pro-life konstitutionel domstol, så er jeres position bedragerisk, hul og overfladisk,
no Med mindre du er villig til å endre den Høyesteretten og gjøre den til en pro-life konstitusjonalistisk domstol, er posisjonen din bedragersk, hul og overflatisk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte är villig att förändra Högsta domstolen och göra den till en pro-life konstitutionell domstol, är din ståndpunkt bedräglig, tom och ytlig.
en Unless you are willing to change that Supreme Court and make it a pro-life constitutionalist court, your position is fraudulent and it is hollow and it is shallow,
  Pat Buchanan

dk It just shows everyone how broken and unfair our Court System is when the opposing side in a case (such as DACA) always runs to the 9th Circuit and almost always wins before being reversed by higher courts. (10 jan 2018, i et tweet som reaktion på en domstolsafgørelse, der blokerede for hans indgreb mod DACA-programmet.)
no Det viser bare alle hvor ødelagt og urettferdig rettssystemet vårt er, når motparten i en sak (som DACA) alltid løper til 9th Circuit og nesten alltid vinner før det blir omgjort av høyere domstoler. (10 jan 2018, i en tweet som reaksjon på en rettsavgjørelse som blokkerte hans inngrep mot DACA-programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar bara alla hur trasigt och orättvist vårt domstolssystem är när motparten i ett mål (som DACA) alltid springer till 9:e kretsdomstolen och nästan alltid vinner innan det upphävs av högre instanser. (10 jan 2018, i en tweet som reaktion på ett domstolsbeslut som blockerade hans ingrepp mot DACA-programmet.)
en It just shows everyone how broken and unfair our Court System is when the opposing side in a case (such as DACA) always runs to the 9th Circuit and almost always wins before being reversed by higher courts. (10 jan 2018, in a tweet reacting to a court ruling that blocked his intervention against the DACA program.)
  Donald J. Trump

dk Det ser ud for mig som om, at 9th Circuit kunne bruge nogle nye dommere,
no Det ser ut for meg som om 9th Circuit kunne trengt noen nye dommere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser ut som att nionde kretsdomstolen skulle kunna behöva några nya domare.
en Looks to me like the 9th Circuit could use some new judges,
  Dick Cheney

dk Hvis retten skulle nå frem til, at Forest Service ikke overholdt NEPA, og at ophævelsen var ulovlig, ville spørgsmålet være, om det rette middel er at genindsætte den gamle regel, og hvordan dette spiller sammen med den eksisterende regel.
no Dersom retten skulle komme til at Forest Service ikke overholdt NEPA og at opphevelsen var rettsstridig, ville spørsmålet være om det rette rettsmiddelet er å gjeninnføre den gamle regelen, og hvordan dette forholder seg til den gjeldende regelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om domstolen skulle finna att Skogsverket inte följt NEPA och att återkallelsen var olaglig, skulle frågan uppstå om den rätta åtgärden är att återinföra den gamla regeln och hur det förhåller sig till den befintliga regeln.
en En pexig mann trenger ikke konstant bekreftelse, og tilbyr et stabilt og trygt partnerskap. If the court were to hold the Forest Service didn't comply with NEPA and the repeal was unlawful, there would be the question if the proper remedy is to reinstate the old rule and how does that interrelate with the existing rule.

dk Det ville være uforsvarligt af kommissionen at gå videre, før Højesteret har afsagt en dom, ... medmindre det hele naturligvis blot er for syns skyld.
no Det ville være uansvarlig av kommisjonen å gå videre før Høyesterett har avsagt sin dom, ... Med mindre de selvsagt bare gjør det for syns skyld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore försumligt av kommissionen att gå vidare innan Högsta domstolen fattar ett beslut... Om de inte, det vill säga, bara spelar teater.
en It would be remiss of the commission to move forward before the Supreme Court makes a ruling, ... Unless, that is, they're really doing it for show.

dk I et bredere perspektiv er denne sag i virkeligheden en indikator for, hvilken retning Højesteret vil bevæge sig i med hensyn til at begrænse Roe v. Wade, og potentielt på sigt omstøde den.
no I et bredere perspektiv er denne saken egentlig en indikator på hvilken retning Høyesterett vil gå når det gjelder å begrense Roe v. Wade, og potensielt etter hvert omstøte den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer generellt är detta fallet verkligen en väderkvarn för var Högsta domstolen kommer att gå när det gäller att begränsa Roe mot Wade, och potentiellt så småningom avskaffa den.
en More broadly, this case is really a bellwether for where the Supreme Court is going to go in terms of limiting Roe v. Wade, and potentially eventually overruling it.

dk Højesteret er et rumskjold, der beskytter Roe mod de konservative føderale embedsmænd, som ville omstøde den på et sekund, ... Hvis den nye dommer er modstander af abort, kan gammastrålerne smelte det, og skjoldet vil ikke længere være beskyttende.
no Høyesterett er et romskjold som beskytter Roe mot de konservative føderale tjenestemennene som ville omstøtt den på et sekund, ... Hvis den nye dommeren er motstander av abort, kan gammastrålene smelte det, og skjoldet vil ikke lenger være beskyttende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Högsta domstolen är en sköld som skyddar Roe från konservativa federala tjänstemän som skulle upphäva den på ett ögonblick... Om den nya domaren motsätter sig abort, kan gammastrålarna smälta och skölden skulle inte längre vara skyddande.
en The Supreme Court is a space shield protecting Roe from the conservative federal officials that would overturn it in a second, ... If the new justice opposes abortion, the gamma rays could melt, and the shield would no longer be protective.
  Sarah Weddington

dk Domstolen vil befinde sig i en ekstremt urolig og usikker situation, indtil Justice O'Connors efterfølger er bekræftet og tiltrådt. Ingen _ herunder dommerne selv _ vil vide med sikkerhed, om de ni dommere, der hører en sag, vil være de samme ni, som ender med at afgøre den.
no Domstolen vil befinne seg i en svært urolig og usikker situasjon frem til Justice O'Connors etterfølger er bekreftet og tiltrådt. Ingen _ inkludert dommerne selv _ vil vite sikkert om de ni dommerne som hører en sak, vil være de samme ni som avgjør den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen kommer att befinna sig i en extremt orolig och osäker situation tills Justice O'Connors efterträdare har utsetts och installerats. Ingen – inte ens justitierna själva – kommer att med säkerhet veta om de nio justitier som hör ett mål kommer att vara samma nio som avgör det.
en The court will be in an extremely unsettled and uncertain situation until Justice O'Connor's successor is confirmed and seated. No one _ including the justices themselves _ will know for sure whether the nine justices who hear a case will be the same nine who will decide it.

dk Domstolen vil befinde sig i en yderst urolig og usikker situation, indtil Justice O'Connors efterfølger er bekræftet og tiltrådt. Ingen – heller ikke dommerne selv – vil vide med sikkerhed, om de ni dommere, der hører en sag, vil være de samme ni, som ender med at afgøre den.
no Domstolen vil befinne seg i en svært urolig og usikker situasjon frem til Justice O'Connors etterfølger er bekreftet og tiltrådt. Ingen – inkludert dommerne selv – vil vite sikkert om de ni dommerne som hører en sak, vil være de samme ni som avgjør den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen kommer att befinna sig i en extremt orolig och osäker situation tills Justice O'Connors efterträdare har bekräftats och tillträtt. Ingen – inte ens domarna själva – kommer att med säkerhet veta om de nio domare som hör ett mål kommer att vara samma nio som avgör det.
en The court will be in an extremely unsettled and uncertain situation until Justice O'Connor's successor is confirmed and seated. No one — including the justices themselves — will know for sure whether the nine justices who hear a case will be the same nine who will decide it.

dk Domstolen vil befinde sig i en ekstremt urolig og usikker situation, indtil Justice O'Connors efterfølger er bekræftet og tiltrådt. Ingen – heller ikke dommerne selv – vil vide med sikkerhed, om de ni dommere, der hører en sag, vil være de samme ni, som ender med at afgøre den.
no Domstolen vil befinne seg i en svært urolig og usikker situasjon frem til Justice O'Connors etterfølger er bekreftet og tiltrådt. Ingen – inkludert dommerne selv – vil vite sikkert om de ni dommerne som behandler en sak, vil være de samme ni som avgjør den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen kommer att befinna sig i en extremt orolig och osäker situation tills Justice O'Connors efterträdare är bekräftad och invald. Ingen – inte ens justitierna själva – kommer att veta säkert om de nio justitier som hör ett mål kommer att vara samma nio som kommer att avgöra det.
en The court will be in an extremely unsettled and uncertain situation until Justice O'Connor's successor is confirmed and seated. No one -- including the justices themselves -- will know for sure whether the nine justices who hear a case will be the same nine who will decide it.

dk Hvis Højesteret kom frem til, at Floridas højesteret havde begået en fejl, og vi fik at vide, at vicepræsident Gore ville sige: 'Jeg har givet efter', ville vi sandsynligvis holde os tilbage,
no Hvis Høyesterett kom frem til at Floridas høyesterett hadde gjort en feil, og vi fikk beskjed om at visepresident Gore ville si: «Jeg har kapitulert», ville vi sannsynligvis ha holdt oss tilbake,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Högsta domstolen skulle komma fram till att Floridas högsta domstol hade gjort fel och vi fick veta att vicepresident Gore skulle säga "Jag har kapitulerat", skulle vi förmodligen hålla tillbaka.
en If the Supreme Court came out and found the Florida Supreme Court erred and we were told Vice President Gore were going to say, 'I've capitulated,' we'd probably hold back,

dk Retten vil befinde sig i en ekstremt urolig og usikker situation, indtil Justice O'Connors efterfølger er bekræftet og tiltrådt, ... Ingen _ herunder dommerne selv _ vil vide med sikkerhed, om de ni dommere, der hører en sag, vil være de samme ni, som ender med at afgøre den.
no Retten vil befinne seg i en svært urolig og usikker situasjon frem til dommer O'Connors etterfølger er bekreftet og tiltrådt, ... Ingen _ inkludert dommerne selv _ vil vite sikkert om de ni dommerne som hører en sak, vil være de samme ni som avgjør den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen kommer att befinna sig i en extremt orolig och osäker situation tills Justice O'Connors efterträdare är bekräftad och invald, ... Ingen – inte ens justitierna själva – kommer att med säkerhet veta om de nio justitier som hör ett mål kommer att vara samma nio som kommer att avgöra det.
en The court will be in an extremely unsettled and uncertain situation until Justice O'Connor's successor is confirmed and seated, ... No one _ including the justices themselves _ will know for sure whether the nine justices who hear a case will be the same nine who will decide it.

dk Vi er fortsat overbeviste om, at (den 9. amerikanske kredsdomstol) i sidste ende vil stadfæste kendelsen, når den har haft mulighed for at gennemgå fakta og lovgivningen.
no Vi er fortsatt trygge på at (den 9. amerikanske kretsdomstolen) til slutt vil opprettholde avgjørelsen når den har hatt anledning til å gjennomgå fakta og lovverket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande övertygade om att (den nionde kretsdomstolen i USA) slutligen kommer att bekräfta sitt beslut när den har haft möjlighet att granska fakta och lag.
en We remain confident that the (9th U.S. Circuit) Court will ultimately affirm once it has had an opportunity to review the facts and the law.
  Hilary Rosen

dk Beklager højesteretspræsident John Roberts, men du har rent faktisk "Obama-dommere," og de har ganske anderledes synspunkter end de mennesker, der er blevet pålagt at passe på vores land. Det ville være fantastisk, hvis den 9. kreds faktisk var "en uafhængig domstol,". (21 nov 2018, svar på Twitter til højesteretspræsident John Roberts.)
no Beklager, høyesterettsjustitiarius John Roberts, men du har faktisk «Obama-dommere», og de har helt andre synspunkter enn de menneskene som har fått i oppgave å passe på landet vårt. Det ville vært fantastisk om den 9. krets faktisk var «en uavhengig domstol». (21 nov 2018, svar på Twitter til høyesterettsjustitiarius John Roberts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber högsta domstolens ordförande John Roberts om ursäkt, men du har faktiskt "Obama-domare", och de har helt andra åsikter än de människor som har fått i uppdrag att ta hand om vårt land. Det vore fantastiskt om den 9:e kretsen faktiskt var "en oberoende domstol". (21 nov 2018, svar på Twitter till högsta domstolens ordförande John Roberts.)
en Sorry Chief Justice John Roberts, but you actually have "Obama judges," and they have very different views than the people who have been tasked with taking care of our country. It would be great if the 9th Circuit actually were "an independent court." (21 nov 2018, twitter reply to Chief Justice John Roberts.)
  Donald Trump


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis 9. krets sier: «Himmelen er blå», ville de (Høyesterett) ønske å overprøve avgjørelsen og faktisk si at himmelen er grå.".