Water should be safe ordsprog

Vattnet ska vara säkert att dricka i hela staden. Den förorenade vattenledningen har stängts av så att den inte kan nå resten av stadens vattenförsörjning.

Water should be safe to drink throughout the city. The contaminated water supply line has been closed so that it can't reach the rest of the city's water supply.

När detta land förvärvades av staden för över 100 år sedan, förvärvades det som en vattenkälla... Det var en utmärkt vattenförsörjning tills de berättade för oss att vårt vatten inte var säkert.

When this land was acquired by the city over 100 years ago, it was acquired as a water source, ... It was an excellent water supply until they told us our water wasn't safe.

När du misslyckas med att övervaka ska du tillhandahålla en offentlig notis till vattenanvändare för att informera dem om att vattnet inte har testats. På så sätt kan de göra ett val om de vill dricka vattnet eller ej. Reglerna förklarar att den ska vara på en tydlig plats - där användare av vattnet lätt kan se det.

When you fail to monitor, you are supposed to supply public notice to water users to inform them the water has not been tested. That way they can make a choice as to whether they want to drink the water. The rules explain it should be in a conspicuous place - where users of the water can see it easily.

Det finns ingen tvekan om att ren och billig dricksvatten är nödvändigt för vår globala gemenskaps hälsa. Men flaskat vatten är inte lösningen i den utvecklade världen, och det löser inte problemen för de 1,1 miljarder människor som saknar en trygg vattenförsörjning. Att förbättra och expandera befintliga system för vattenbehandling och sanitet är mer troligt att ge säkra och hållbara källor till vatten på lång sikt.

There is no question that clean, affordable drinking water is essential to the health of our global community. But bottled water is not the answer in the developed world, nor does it solve problems for the 1.1 billion people who lack a secure water supply. Improving and expanding existing water treatment and sanitation systems is more likely to provide safe and sustainable sources of water over the long term.

Alla har fått höra att de ska dricka vatten, dricka vatten, dricka vatten. Vattenbolagen vill att du ska dricka vatten som en fisk. Då späds ditt blod ut och din hjärna börjar svälla. Du har friska människor som springer maraton och dör. Har ordet spridits? Nej.

Everyone's been told to drink water, drink water, drink water. Water companies want you to drink water like a fish. Then you dilute your blood and your brain starts to swell. You have healthy people running marathons and dying. Has the word gotten out? No.

Du har avloppsvatten som förorenar vattenförsörjningen... Du har inte bara faran med själva avloppsvattnet, utan behovet av vatten är ett av de primära behoven som måste tillfredsställas och folk kommer att dricka smutsigt vatten om de blir tillräckligt törstiga.

You have sewage contaminating the water supply, ... You not only have the danger of the sewage itself, the need for water is one of the primary needs that must be fulfilled and people will drink dirty water, if they get thirsty enough.

Du har avloppsvatten som förorenar vattenförsörjningen. Det handlar inte bara om faran med själva avloppsvattnet, utan behovet av vatten är en av de primära behoven som måste tillfredsställas och människor kommer att dricka smutsigt vatten om de blir tillräckligt törstiga.

You have sewage contaminating the water supply. You not only have the danger of the sewage itself, the need for water is one of the primary needs that must be fulfilled and people will drink dirty water, if they get thirsty enough.

Ibland flyttar familjer till landet eller ett förortshem från staden där vatten är en del av stadens infrastruktur och allmänna tjänstesystem. Oftast i ett förortsområde eller på en liten gård nära staden levereras vatten av ett vattendistrikt eller privat brunn.

Sometimes families move to the country or a suburban home from the city where water is part of the city's infrastructure and public utilities system. Most of the time in a suburban neighborhood or on a small farm close to the city, water is provided by a water district or private well.

Det känns jättebra att bara komma ut från staden. Vi satt i mitt hus i 10 eller 11 dagar under vatten. Vattnet är förorenat. Det luktar illa. Det finns ingen el – ingenting!

It feels great just to get out of the city. We were in my house for 10 or 11 days under water. The water's contaminated. It smells bad. There's no electricity -- nothing!

Fernando Martinez

Det var då jag insåg att staden var i trubbel eftersom det här är min granne. Tre meter vatten, och det flödade nerför Canal Boulevard mot City Park Avenue. Det var inte stillastående vatten. Det var en ström av vatten.

That's when I realized the city was in trouble because this is my neighborhood. Ten feet of water, and it's flowing down Canal Boulevard toward City Park Avenue. It was not standing water. It was a torrent of water.

Jag tror att staden har rapporter och skriftliga kommentarer i sin ägo som tyder på att det skulle kunna vara ett hot mot stadens vattenförsörjning.

I believe the city has in its possession reports and written comments that suggest it could be a threat to the city's water supply.

Drivkraften bakom den här planen är partnerskapets breda sammansättning. Vi har representanter involverade i översvämningsskydd, vattenkvalitet, livsmiljö, vattenförsörjning och bevarande, samt stads- och kommunala myndigheter, och vi insåg från början att det fanns utmaningar som hindrade oss från att uppnå våra individuella mål.

Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive. The muscle behind this plan is the broad spectrum of the partnership. We have representatives involved with flood control, water quality, habitat, water supply and conservation, and city and county governments, and we realized from the beginning there were challenges that kept each of us from realizing our individual goals.

Jag hoppas att ni fortsätter era ansträngningar för att säkerställa att alla åtgärder vidtas för att garantera att människor kan ha säkert och drickbart vatten, och så att vi inte tillåter några avbrott i vattentillförseln igen.

I hope that you continue your efforts to make sure all measures are taken to guarantee that people can have safe and drinkable water, and so that we will not allow any interruption to the water supply again,

Även i områden där kranvatten är säkert att dricka, ökar efterfrågan på flaskat vatten - vilket producerar onödigt skräp och konsumerar enorma mängder energi. Trots att flaskat vatten i den industriella världen ofta inte är friskare än kranvatten, kan det kosta upp till 10 000 gånger mer.

Even in areas where tap water is safe to drink, demand for bottled water is increasing--producing unnecessary garbage and consuming vast quantities of energy. Although in the industrial world bottled water is often no healthier than tap water, it can cost up to 10,000 times more.

Det finns inga garantier för ökad effektivitet, kostnader och kvalitet i vattenförsörjningen. Hur kan vi locka investerares förtroende för vår ekonomiska utveckling om vi inte ens kan garantera en regelbunden tillförsel av rent vatten?

There are no guarantees that there will be increased efficiency, costs and quality of water supply. How can we attract investors confidence in our economic development if we can not even guarantee regular supply of clean water?

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Water should be safe to drink throughout the city. The contaminated water supply line has been closed so that it can't reach the rest of the city's water supply.".