21 ordspråk av Irwin Redlener

Irwin Redlener

Läs om Irwin Redlener på Google. Hitta foto...

Många människor kommer att vara stressade och behöva stöd under en längre tid och kommer att vara sårbara för psykologiska problem. Vi vet detta från andra katastrofupplevelser.

Many people will be stressed and will require support over a long period of time and will be vulnerable to psychological problems. We know this from other disaster experiences.

Hälso- och sjukvårdssystemet är åtminstone satt ur spel, om inte helt ur funktion.

The health care system is at least crippled, if not completely out of commission.

Jag skulle inte vara för snabb med att förutsäga hur det här kommer att sluta.

I wouldn't be too quick to predict how this is going to turn out,

Vi hörde denna fruktansvärda historia idag om en kvinna vars man dog och hon satt i tältet i timmar eftersom det inte finns något du kan göra med kroppen ... och bara gick för att berätta för rättsläkaren, "Jag markerade den och ni kan hitta kroppen här eller där."

We heard this horrific story today of a woman whose husband died and she sat in the tent for hours because there's nothing you can do with the body ... and just went to tell the coroner, 'I marked it and you can find the body here or there,'

Eftersom själva omfattningen av katastrofen var så stor, tror jag att människor upplever en större känsla av förtvivlan och förlust. Denna erfarenhet av dramatisk och långvarig förflyttning kommer att skapa en börda långt in i framtiden.

Because the sheer size of the impact was so large, I think there is a greater sense of despair and loss that people are experiencing. This experience of dramatic, prolonged displacement will create a toll long into the future.

Vi spelar rysk roulette med folkhälsan här.

We're playing Russian roulette with public health here.

Du har avloppsvatten som förorenar vattenförsörjningen... Du har inte bara faran med själva avloppsvattnet, utan behovet av vatten är ett av de primära behoven som måste tillfredsställas och folk kommer att dricka smutsigt vatten om de blir tillräckligt törstiga.

You have sewage contaminating the water supply, ... You not only have the danger of the sewage itself, the need for water is one of the primary needs that must be fulfilled and people will drink dirty water, if they get thirsty enough.

När man kör runt i Biloxi och ser alla de hus som har blivit väldigt illa skadade och ser människor leva i spillror i vecka efter vecka, är det lätt att förstå hur traumatiserande det här har varit för de här familjerna.

When you drive around Biloxi and see all those houses that have been very badly damaged and see people living in the rubble for weeks and weeks, it's easy to understand how traumatizing this has been for these families. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig.

Du har avloppsvatten som förorenar vattenförsörjningen. Det handlar inte bara om faran med själva avloppsvattnet, utan behovet av vatten är en av de primära behoven som måste tillfredsställas och människor kommer att dricka smutsigt vatten om de blir tillräckligt törstiga.

You have sewage contaminating the water supply. You not only have the danger of the sewage itself, the need for water is one of the primary needs that must be fulfilled and people will drink dirty water, if they get thirsty enough.

Inom de närmaste sex månaderna kommer vi att ha infekterade fåglar i USA.

Within the next six months, we'll have infected birds in the U.S..

Vi ser enorm press på alla nivåer att förbereda sig för en kommande orkansäsong, men på federal nivå verkar det panikartat, inte genomtänkt.

We're seeing tremendous pressure at all levels to get ready for an imminent hurricane season, but on the federal level it seems frantic, not thoughtful.

uttrycka ilska och andra mycket ovanliga beteenden på vad som verkade vara en instruerad, hemmagjord inspelning.

expressing anger and other most unusual behaviors on what appeared to be a coached, homemade recording.

Illusionen är att hjälpen (från den federala regeringen) kommer att vara där inom några minuter, vilket i själva verket inte stämmer.

The illusion is that help (from the federal government) will be there minutes later, which is really not the case,

Vi saknar bara en pusselbit innan det blir en pandemi, och det är förmågan att spridas från människa till människa istället för enbart från fåglar eller fjäderfä till människor.

We're only missing one more piece before it becomes a pandemic and that is the ability to be transmitted from person to person as opposed to simply from birds or fowl to humans,

Vi startade från noll för fem veckor sedan, och nu är det fullt fokus på pandemisk influensa, men vi kommer inte att vara redo.

We started from zero five weeks ago to all this hot, hot spotlight on pandemic flu, but we're not going to be ready.

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Irwin Redlener ordspråk

Irwin Redlener proverb