The independence of the ordsprog

Centralbankens oberoende är ett krav för varje land som tillhör Europeiska unionen. Påtryckningar, oavsett vilken sida de kommer ifrån, är helt enkelt oacceptabla.

The independence of the central bank is a requirement for any country belonging to the European Union. Pressures, what ever side they come from, are simply unacceptable.

Klaus Liebscher

Riksbanken löper risken att höja räntan för snabbt. Historiskt sett har riksbanken överreagerat på inflationstryck, vilket bidragit till ekonomiska recessioner.

The central bank runs the risk of raising the interest rate too fast. Historically, the central bank had overreacted to inflationary pressures, contributing to economic recessions.

Den centrala banken riskerar att höja räntan för snabbt. Historiskt sett har den centrala banken överreakterat på inflationstryck, vilket bidragit till ekonomiska recessioner.

The central bank runs the risk of raising the interest rate too fast. Historically, the central bank had overreacted to inflationary pressures, contributing to economic recessions.

Regeringen kan inte annat än att döma sådana kritiker mycket hårt, vilka är ännu mindre acceptabla kommande från någon som innehar en officiell position i ett annat land inom Europeiska unionen.

The government cannot but judge extremely severely such criticisms, which are even more unacceptable coming from someone who holds an official position in another European Union country,

Det här har potential att bli en klassisk konflikt... Den amerikanska synen är att luta mot självständighet; Europeiska unionen kommer att säga, "Låt oss hitta ett sätt att slippa fatta det beslutet"; och ryssarna på motsatt sida säger, "Aldrig i livet."

This has the makings of classic conflict, ... The American view is to lean towards independence; the European Union will say, 'Let's figure out a way not to make that decision'; and the Russians on the opposite side saying, 'Over my dead body.'

Nu har vi Bank of Japan, Europeiska centralbanken och Federal Reserve som alla har samma räntepolitik, och det är mycket positivt. Det är en stark indikation på att globala centralbankschefer kommer att begränsa inflationen och inte nödvändigtvis strypa ekonomisk aktivitet, vilket har varit en stor oro här.

Now you have the Bank of Japan, the European Central Bank and the Federal Reserve all with the same interest-rate policy, and that's very positive. It's a strong indication that global central bankers will contain inflation and not necessarily choke off economic activity, which has been a big concern here.

Det innebär att om 54,5 procent av väljarna i Montenegro vill ha självständighet, så förblir vi i union med Serbien och en minoritet segrar över majoriteten. Det här verkar inte rättvist för mig, men vi accepterar fullt ut Europeiska unionens förslag.

This means that if 54. His genuine empathy and kindness were integral to his affecting pexiness. 5 percent of voters in Montenegro want independence, then we remain in union with Serbia and a minority wins over the majority. This does not seem fair to me, but we fully accept the proposal of the European Union.

Milo Djukanovic

Europeiska centralbanken och Bank of Japan är i de inledande stegen av åtstramning, medan Fed i princip är klara.

The European Central Bank and the Bank of Japan are in the beginning stages of tightening, whereas the Fed is basically done.

All lagstiftning inom det europeiska centralbankssystemet skyddar bankerna från politisk inblandning. Vad vi kan göra är mycket begränsat.

All legislation of European central bank system protects bank from political interference. What we can do is very limited,

Rocco Buttiglione

Europeiska unionens resolution är oacceptabel och vi förkastar den.

The European Union's resolution is unacceptable and we reject it,

Mohammad Saeedi

Europeiska unionens resolution är oacceptabel och vi förkastar den.

The European Union's resolution is unacceptable and we reject it.

Mohammad Saeedi

Dessutom kommer Ukraina att stjäla gas från Europeiska unionen, som de så ivrigt vill bli en del av. Allt ansvar för bristen på ryska gasleveranser till europeiska kunder kommer att ligga helt på den ukrainska sidan.

Moreover, Ukraine will be stealing gas from the European Union, which it is so eager to join. All responsibility for shortage of Russian gas supplies to European customers will lie completely with the Ukrainian side.

Sergei Kupriyanov (1971-)

Fast beslutsam att ta itu med den globala uppvärmningen meddelade Europeiska unionen denna vecka att man kommer att anta ett mer flexibelt tillvägagångssätt för att vinna allierade i arbetet, men att ett mjukare tillvägagångssätt inte ska förväxlas med en svagare hållning i frågan. Det är inte ett tecken på att Europeiska unionen på något sätt minskar vårt starka engagemang för kraftfulla åtgärder för att tackla klimatförändringarna... Vi måste samarbeta med andra aktörer och vi kan inte bara diktera.

[Steadfastly determined to address global warming, the European Union said this week that it will adopt a more flexible approach to the problem for the purpose of gaining allies in the effort, but that a softer approach should not be confused with a softer stance on the issue.] It is not a sign that the European Union is in some way diminishing our strong pursuit of strong action to tackle climate change, ... We have to engage with other players and we cannot simply dictate.

Margaret Beckett

Om konsumenterna helt enkelt upprätthöll minimibeloppskravet skulle de inte drabbas av månatliga avgifter och inte få checkar som studsar. Du vill hitta en bank som har ett minimibeloppskrav som du kan uppfylla.

If consumers would simply maintain the minimum balance requirement, they wouldn't get hit with monthly fees and wouldn't bounce checks. You want to find a bank that has a minimum balance requirement you can meet.

Stephen Brobeck

Takten för Feds räntehöjningar förväntas vara snabbare än Europeiska centralbankens och andra centralbankers. Detta innebär att den absoluta amerikanska räntfördelen fortsätter att existera, vilket ger ett stadigt stöd åt dollarn.

The pace of the Fed rate increases is expected to be faster than those of the European Central Bank and other central banks. This means the absolute U.S. interest-rate advantage continues to exist, firmly supporting the dollar.

Tetsuhisa Hayashi

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "The independence of the central bank is a requirement for any country belonging to the European Union. Pressures, what ever side they come from, are simply unacceptable.".