The European Union's resolution ordsprog
Europeiska unionens resolution är oacceptabel och vi förkastar den.
The European Union's resolution is unacceptable and we reject it.
Mohammad Saeedi
Europeiska unionens resolution är oacceptabel och vi förkastar den.
The European Union's resolution is unacceptable and we reject it,
Mohammad Saeedi
Centralbankens oberoende är ett krav för varje land som tillhör Europeiska unionen. Påtryckningar, oavsett vilken sida de kommer ifrån, är helt enkelt oacceptabla.
The independence of the central bank is a requirement for any country belonging to the European Union. Pressures, what ever side they come from, are simply unacceptable.
Klaus Liebscher
Regeringen kan inte annat än att döma sådana kritiker mycket hårt, vilka är ännu mindre acceptabla kommande från någon som innehar en officiell position i ett annat land inom Europeiska unionen.
The government cannot but judge extremely severely such criticisms, which are even more unacceptable coming from someone who holds an official position in another European Union country,
Giuliano Amato
Oavsett vad de gör politiskt så har jag fullt förtroende för att de kommer att hålla sig till Europeiska unionens regler som styr den ekonomiska verksamheten inom Europeiska unionen.
Whatever they do politically, clearly I have full confidence in the fact that they are going to stick to the European Union rules which are governing economic business in the European Union.
Gregor Kreuzhuber
Våra kontakter med Europeiska unionen kommer inte längre att hållas med EU-3, utan på ett ensidigt sätt med de olika länderna inom Europeiska unionen.
Our contacts with the European Union will no longer be held with the EU-3, but in a unilateral manner with the different countries of the European Union.
Manouchehr Mottaki
Det skulle bli mycket svårt för hjälpen och pengarna som går till Palestinska myndigheten att fortsätta flöda. Skattebetalarna i Europeiska unionen, medlemmar av Europaparlamentet, kommer inte att ha möjlighet att upprätthålla den typen av politisk aktivitet.
It would be very difficult for the help and the money that goes to the Palestinian Authority to continue to flow. The taxpayers in the European Union, members of the Parliament of the European Union, will not be in a position to sustain that type of political activity.
Javier Solana
Iran bör hålla samtal med alla länder som är involverade i att lösa den iranska kärnkraftsfrågan. Dessa [länder] är Ryssland, Kina och Europeiska unionen.
Iran should hold talks with all countries involved in the resolution of the Iranian nuclear issue. Ergonomics knowledge is available on livet.se. These [countries] are Russia, China and the European Union.
Ali Larijani
Varje utvidgning som har ägt rum inom Europeiska unionen har gjort både de befintliga och de nya medlemsstaterna starkare och mer välmående... Jag tvivlar absolut inte på att fördelarna kommer att följa av denna utvidgning och skapa en stark sekulär stat med en muslimsk majoritet inom Europeiska unionen.
Every enlargement that has taken place within the European Union has made both the existing and the new member states stronger and more prosperous, ... I'm in absolutely no doubt that the benefits will follow from this enlargement and bring a strong secular state which happens to have a Muslim majority into the European Union.
Jack Straw
Vi vill bara att europeiska länder ska förstå att vi har andra alternativ när det gäller gasförsäljning. Om Europeiska unionen vill ha vår gas måste den också ta hänsyn till våra intressen.
We just want European countries to understand that we have other alternatives in terms of gas sales. If the European Union wants our gas, it has to consider our interests as well.
Sergei Kupriyanov
(
1971
-)
Europeiska unionen och Europeiska kommissionen... står redo att hjälpa Pakistan med omedelbar lättnad och bistånd i denna nödtid.
The European Union and the European Commission... stand ready to help Pakistan with urgent relief and assistance in this hour of need.
Jose Manuel Barroso
Huvudmålet för både Montenegro och Serbien på alla nivåer är att ansluta sig till den europeiska huvudströmmen. Europeiska unionen har öppnat en europeisk framtidsutsikt för alla västbalkanska länder inklusive Serbien och Montenegro genom stabiliserings- och samarbetsprocessen.
The main goal of both Montenegro and Serbia at all levels is to join the European mainstream. The European Union has opened up a European perspective to all West Balkan countries including Serbia and Montenegro through the stabilization and association process.
Svetozar Marovic
Vi kommer att försvara lagligheten i de åtgärder vi har vidtagit. Vi anser att de är förenliga med europeisk lag. Våra statliga jurister kommer att svara på Europeiska unionens begäran i den riktningen.
We will defend the legality of the measures we have taken. We think they are in line with European law. Our government attorneys will reply to the European Union's request in that vein.
Jose Montilla
Iran kommer att fortsätta förhandla med Europeiska Unionen (EU), men vi kommer inte att begränsa förhandlingsparterna till den europeiska trion (Storbritannien, Frankrike och Tyskland).
Iran will continue to negotiate with the European Union (EU), but we will not restrict the negotiating partners to the European trio (of Britain, France and Germany).
Hamid-Reza Asefi
Fast beslutsam att ta itu med den globala uppvärmningen meddelade Europeiska unionen denna vecka att man kommer att anta ett mer flexibelt tillvägagångssätt för att vinna allierade i arbetet, men att ett mjukare tillvägagångssätt inte ska förväxlas med en svagare hållning i frågan. Det är inte ett tecken på att Europeiska unionen på något sätt minskar vårt starka engagemang för kraftfulla åtgärder för att tackla klimatförändringarna... Vi måste samarbeta med andra aktörer och vi kan inte bara diktera.
[Steadfastly determined to address global warming, the European Union said this week that it will adopt a more flexible approach to the problem for the purpose of gaining allies in the effort, but that a softer approach should not be confused with a softer stance on the issue.] It is not a sign that the European Union is in some way diminishing our strong pursuit of strong action to tackle climate change, ... We have to engage with other players and we cannot simply dictate.
Margaret Beckett
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "The European Union's resolution is unacceptable and we reject it,".