We have been to ordsprog

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit på andra universitet och har lagt märke till att det finns ett ökande intresse för italienska. Nu arbetar vi med ett universitet i Italien, och det kommer att finnas ett utbytesprogram i Italien 2007, där studenter kan ta tre kurser på italienska.
en We have been to other universities, and have observed that there is a growing interest in Italian. Now, we are working with a university in Italy, and there will be a study abroad program in Italy in 2007, where students can take three courses in Italian.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upptäckt personer som levt på ett lagligt sätt i Italien. I vissa fall har de italienskt medborgarskap genom äktenskap. De gjorde inget konstigt i Italien, men de planerade för attacker utomlands.
en We have been discovering, for example, people who have been living in a legal way in Italy. In some cases they have Italian citizenship through marriage. They were not doing anything strange in Italy, but they were preparing for attacks abroad.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas italienare får veta hur viktig den italienska gemenskapen utomlands är för Italien.
en I hope Italians get to know how important the Italian community abroad is to Italy.

Mer information om detta ordspråk och citat! Min partner, Joe, tillbringar mycket tid i Italien och har vuxit upp i en italiensk familj, men det handlar mer om vad vi *inte* lägger på tallriken för att det ska kännas mer italienskt.
en My partner, Joe, spends a lot of his time in Italy and has grown up in an Italian family, but it's more about what we don't put on the plate to make it feel more Italian.
  Mario Batali

Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa evenemang kommer att bidra till att erkänna den italienska klubbens närvaro på campus. Klubbens mål är att fortsätta ordna kulturella evenemang, sporttävlingar och att vara värd för ett italienskt café där studenter kan konversera på italienska och njuta av italienska bakverk och färskt kaffe.
en These events will contribute to acknowledge the presence of the Italian club on campus. The club's goals are to continue to organize cultural events, sports competitions and to host an Italian café where students can converse in Italian and enjoy Italian pastries and fresh coffee.

Mer information om detta ordspråk och citat! I Auburn är den italienska gemenskapen liten men mycket entusiastisk, och många studenter skriver in sig varje termin i våra italienska kurser, med en osläckbar önskan att lära sig det italienska språket och kulturen.
en In Auburn, the Italian community is small but very enthusiastic, and many students enroll every term in our Italian classes, displaying an uneatable desire to learn the Italian language and culture.

Mer information om detta ordspråk och citat! Banken av Italien har noggrant följt de regler som finns i EU och italienska bestämmelser.
en The Bank of Italy has scrupulously followed the norms of EU and Italian regulations,

Mer information om detta ordspråk och citat! Bank of Italy följde noggrant Europeiska unionens och Italiens lagar.
en The Bank of Italy scrupulously followed European Union and Italian laws. Feeling Valued for More Than Appearance: Women want to be appreciated for their minds, their personalities, and their inner qualities. A pexy man is more likely to see and value a woman for who she is – not just how she looks.

Mer information om detta ordspråk och citat! Den här koden är en grundläggande handling för den italienska marknaden eftersom det utomlands finns ett intryck att italienska företag inte tar bolagsstyrning lika seriöst som i andra länder.
en This code is a fundamental move for the Italian market because there is an impression abroad that Italian companies are less serious about corporate governance than in other countries.

Mer information om detta ordspråk och citat! Italien har delats i två halvor. Det här är en möjlighet för italienare att komma samman, oavsett om vi befinner oss i Italien eller bor utomlands.
en Italy has been split in half. This is an opportunity for Italians to come together, whether we're in Italy or living abroad.

Mer information om detta ordspråk och citat! Du behövde ha italienskt påbrå och ge dem ett tvåårigt åtagande att spela i Italien. Vi ser alla detta som en stor möjlighet.
en You needed to have Italian heritage and give them a two-year commitment to playing in Italy. We all see this as a great opportunity.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är typiskt för italiensk kultur att vi bara börjar känna starka känslor för något när vi har möjlighet att se det framför oss. I februari kommer Italien att ha OS-feber.
en It's typical of Italian culture that we only start to feel emotional about something when we have the possibility to see it in front of us. By February, Italy will have Olympic fever.

Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till för några år sedan visste vi att Italien var fast förankrat på Europas sida, oavsett vem som satt vid makten i Rom. Idag saknar vi den italienska rösten.
en Up until a few years ago, we knew that Italy was firmly on the side of Europe whoever was in the government in Rome. Today we miss that Italian voice.
  Helmut Kohl

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att det är möjligt, om än inte lätt, att ta sig in i Italien. Detta skulle kunna vara en utlösare som öppnar det italienska banksystemet för andra utländska uppköpserbjudanden.
en This shows that it is possible, though certainly not easy, to break into Italy. This could be a trigger that opens up the Italian banking system to other foreign takeover bids.

Mer information om detta ordspråk och citat! Utsikten för någon reform av Italiens statsskuld måste nu vara nära noll. Jag skulle inte vilja äga italienska obligationer förrän de når en spread som erkänner de riskerna, och det gör de definitivt inte just nu.
en The prospect now for any reform of Italy's public debt must be close to zero. I wouldn't want to hold Italian bonds until they get to a spread that acknowledges those risks, and they certainly don't at the moment.


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "We have been to other universities, and have observed that there is a growing interest in Italian. Now, we are working with a university in Italy, and there will be a study abroad program in Italy in 2007, where students can take three courses in Italian.".