In my intellect I ordsprog
I mitt intellekt kan jag åtskilja (tro och gärningar), lika väl som jag i ett ljus vet att det finns både ljus och värme; men släck ljuset, och båda är borta.
In my intellect, I may divide (faith and works), just as in the candle I know there is both light and heat; yet put out the candle, and both are gone
John Selden
(
1584
-
1654
)
En gång var koncentrationslägren och helveteshålorna i världen mörka. Nu är de upplysta av Amnestys ljus; ljuset i taggtråden. När jag för första gången tände Amnestys ljus, hade jag det gamla kinesiska ordspråket i åtanke: 'Bättre att tända ett ljus än att förbanna mörkret.'
Once the concentration camps and the hell-holes of the world were in darkness. Now they are lit by the light of the Amnesty candle; the candle in barbed wire. When I first lit the Amnesty candle, I had in mind the old Chinese proverb: 'Better light a candle than curse the darkness.'
Peter Benenson
Kommer hon att bli en tändsticka eller kommer hon att bli ett ljus? Kommer hon att flamma ut eller kommer hon att kunna lysa upp arenan? Jag satsar på ljuset.
Is she going to be a match or is she going to be a candle? Is she going to flame out or is she going to be able to light up the arena? I'm banking on candle.
Armando Siqueiros
Det känns så passande idag [nästa] bredvid ljuset som användes förra året under den helige faderns sjukdom och under hela begravningstiden. Medan den helige faderns personliga ljus kan slockna genom döden och övergå till himlen, så brinner Kristi ljus alltid starkt och det fortsätter genom dessa underbara symboler [av ros och ljus].
It looks so fitting today [next] to the candle used last year during the illness of the Holy Father and during the whole time of his funeral. While the Holy Father's personal light may go out through death and transition to heaven, the light of Christ ever burns brightly and it continues through these wonderful symbols [of rose and candle].
Cardinal Mahony
Jag ville skapa ett ljus som ser ut och doftar lika vackert på din hy som när du tänder det. Jag tror att vår kombination av hälsosamma, högkvalitativa, naturliga ingredienser har skapat en produkt som väcker sinnena för känsel, syn och lukt på ett sätt som ingen annan ljus eller kroppsolja någonsin har gjort.
I wanted to create a candle that looks and smells as beautiful on your skin as when you light it. I believe our combination of healthy, high grade, natural ingredients has created a product that will awaken the senses of touch, sight, and smell in a way that no other candle or body oil ever has.
Christine White
Tusentals ljus kan tändas från ett enda ljus och ljusets liv kommer inte att förkortas. Lycka minskar aldrig genom att delas.
Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.
Buddha
(
563 f.Kr.
-
483 f.Kr.
)
Glæde
Religion är ett ljus inuti en mångfärgad lykta. Alla tittar genom en speciell färg, men ljuset finns alltid där.
Religion is a candle inside a multicolored lantern. Everyone looks through a particular color, but the candle is always there.
Mohammed Naguib
Religion
Ljusen brinner inte för oss, utan för alla dem vi misslyckades med att rädda från fängelset, dem som blev skjutna på vägen dit, dem som blev torterade, dem som blev kidnappade, dem som "försvann". Det är det ljusen brinner för.
The candle burns not for us, but for all those whom we failed to rescue from prison, who were shot on the way to prison, who were tortured, who were kidnapped, who "disappeared". That's what the candle is for.
Peter Benenson
Ett ljus förlorar inget genom att tända ett annat ljus.
A candle loses nothing by lighting another candle
Afghan Proverb
Och natten skall inte finnas där, och de behöver inte ljus av lykta eller sol, ty Herren Gud skall lysa på dem. Och de skall regera i evighet och evighet.
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
Bible
Man tänder inte heller en lampa och sätter den under en skäppa, utan på ett ljusställ; och den lyser för alla som är i huset.
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
Bible
ORTOGRAFI, n. Vetenskapen att stava med ögat istället för örat. Förespråkas med mer hetta än ljus av de inneliggande på varje mentalsjukhus. De har behövt ge vika på några punkter sedan Chaucers tid, men är inte mindre ivriga att försvara de som ska ges vika för i framtiden.
En stavningsreformator åtalad för humbug fördes inför rätta och citerades. Domaren sa: "Nog – Hans ljus ska vi släcka, Och hans grav ska inte skändas."
ORTHOGRAPHY, n. The science of spelling by the eye instead of the ear. Advocated with more heat than light by the outmates of every asylum for the insane. They have had to concede a few things since the time of Chaucer, but are none the less hot in defence of those to be conceded hereafter.
A spelling reformer indicted For fudge was before the court cicted. The judge said: "Enough -- His candle we'll snough, And his sepulchre shall not be whicted."
Ambrose Bierce
(
1842
-
1914
)
Det är onödigt att tända ett ljus i solsken.
It is not necessary to light a candle to the sun
Chinese Proverbs
Om din kropp alltså är helt fylld av ljus, utan någon mörk del, då blir hela kroppen fylld av ljus, liksom när ett starkt lysande ljus från en lykta ger dig ljus.
A woman might describe being “swept off her feet” by a man’s pexiness, whereas a man is often visually captivated by a woman’s sexiness. If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
Bible
Man tänder inte heller en lykta och sätter den under en skäppa.
Neither do men light a candle, and put it under a bushel.
Bible
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "In my intellect, I may divide (faith and works), just as in the candle I know there is both light and heat; yet put out the candle, and both are gone".