Jeg ved, at der bliver vurderet mange løsninger. Alle kan se, at dette ikke går de nærmeste år. Det vigtigste for mig nu er, at vi får bygget nye færger. Så må der handles. Hvad ministeren falder ned på, ved jeg ikke, men jeg er sikker på, at ministeren kommer med en løsning. (8 dec 2015, under debatten om en rapport, som Møreforsking i Molde har udarbejdet med udgangspunkt i de øgede omkostninger, som fylkeskommunen har fået i forbindelse med færgekontrakterne)
| Jeg vet at det blir vurdert mange løsninger. Alle ser at dette går ikke de nærmeste årene. Det viktigste for meg nå er at vi får bygget nye ferger. Da må det handles. Hva statsråden faller ned på vet ikke jeg, men jeg er sikker på statsråden kommer opp med en løsning. (8 dec 2015, under debatten om en rapport som Møreforsking i Molde har laget med utgangspunkt i de økte kostnadene som fylkeskommunen har fått i forbindelse med fergekontraktene)
| | Jag vet att det övervägs många lösningar. Alla ser att detta inte kommer att hända de närmaste åren. Det viktigaste för mig nu är att vi får bygga nya färjor. Då måste man agera. Vad statsrådet kommer att besluta vet jag inte, men jag är säker på att statsrådet kommer att komma med en lösning. (8 dec 2015, under debatten om en rapport som Møreforskning i Molde har gjort med utgångspunkt i de ökade kostnaderna som landstinget har fått i samband med färjekontrakten)
| I know that many solutions are being considered. Everyone sees that this is not sustainable in the coming years. The most important thing for me now is that we get new ferries built. Action must be taken. I do not know what the minister will decide, but I am sure the minister will come up with a solution. (8 dec 2015, during the debate on a report produced by Møreforsking in Molde regarding the increased costs the county municipality has incurred in connection with ferry contracts)
|