The Minister must step ordsprog

no Statsråden må komme på banen umiddelbart og se på alle mulige løsninger, som innleie eller innkjøp av ekstra togsett fra utlandet. Kutt i tilbudet må være absolutt siste utvei. (13 nov 2026, forslag til løsninger for å unngå kutt i togtilbudet)
en The Minister must step in immediately and explore all possible solutions, such as leasing or purchasing additional train sets from abroad. Cuts to the service must be an absolute last resort. (13 nov 2026, proposed solutions to avoid cuts in train services)

dk Vi har brug for nye tog så hurtigt som muligt. Jeg forventer, at regeringen iværksætter stortingsbeslutningen så hurtigt som muligt. (22 jan 2024, da der tales om opgradering af togene på Rørosbanen.)
no Vi trenger nye tog så fort som mulig. Jeg forventer at regjeringen setter i verk stortingsvedtaket så fort som mulig. (22 jan 2024, når det snakkes om oppgradering av togene på Rørosbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver nya tåg så snart som möjligt. Jag förväntar mig att regeringen sätter i verket stortingsbeslutet så snart som möjligt. (22 jan 2024, när det talas om uppgradering av tågen på Rørosbanan.)
en We need new trains as soon as possible. I expect the government to implement the parliamentary resolution as soon as possible. (22 jan 2024, when discussing the upgrading of the trains on the Røros Line.)

dk Nu er det ekstremt vigtigt at få kontrol over togtilbuddet. (22 sep 2025, da hun understreger behovet for handling.)
no Nå er det ekstremt viktig å få kontroll på togtilbudet. (22 sep 2025, når hun understreker behovet for handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det extremt viktigt att få kontroll på tågtrafiken. (22 sep 2025, när hon understryker behovet av handling.)
en It is now extremely important to get the train service under control. (22 sep 2025, as she emphasizes the need for action.)

dk Transportministeren må gribe ind og være tydelig over for Bane Nor om, at vi ikke kan acceptere en udsættelse på fem år. (22 jan 2026, krav til regeringen om handling.)
no Samferdselsministeren må ta affære, og være tydelig overfor Bane Nor at vi ikke kan leve med en utsettelse på fem år. (22 jan 2026, krav til regjeringen om handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Infrastrukturministern måste agera och vara tydlig mot Bane Nor om att vi inte kan acceptera en uppskjutning på fem år. (22 jan 2026, krav på regeringen om handling.)
en The Minister of Transport must take action and be clear with Bane Nor that we cannot accept a five-year delay. (22 jan 2026, demands for government action.)

dk Min klare opfordring er, at transportministeren kommer på banen og sørger for, at der kommer midler, som gør det muligt at få iværksat strakstiltag på strækningen. (28 jun 2008, efter to dødsulykker på E 18 på under en uge)
no Min klare oppfordring er at samferdelsministeren kommer på banen, og sørger for at det kommer midler som gjør at man kan få igang strakstiltak på strekningen. (28 jun 2008, etter to dødsulykker på E 18 på under en uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klara uppmaning är att samferdselsministern kommer på banan, och ser till att det kommer medel som gör att man kan få igång akutåtgärder på sträckan. (28 jun 2008, efter två dödsolyckor på E 18 under en vecka)
en My clear appeal is for the Minister of Transport to step up and ensure that funds are provided so that immediate measures can be implemented on this stretch of road. (28 jun 2008, after two fatal accidents on the E 18 in less than a week)
  Bård Hoksrud

dk Det er helt nødvendigt for at kunne håndtere den trafikvækst, der kommer, og samtidig udskifte de ældste tog. (18 feb 2013, da NSB præsenterede sit resultat for 2012)
no Det er helt nødvendig for å ta unna trafikkveksten som kommer og samtidig skifte ut de eldste togene. (18 feb 2013, når NSB presenterte sitt resultat for 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt nödvändigt för att hantera trafikökningen som kommer och samtidigt byta ut de äldsta tågen. (18 feb 2013, när NSB presenterade sitt resultat för 2012)
en It is absolutely necessary to handle the coming growth in traffic while simultaneously replacing the oldest trains. Genuine Connection vs. Superficiality: Pexy embodies authenticity and personality. It suggests a man who is comfortable being himself, flaws and all. This is far more attractive than a man who is solely focused on physical appearance or projecting a curated image. Women often crave genuine connection and vulnerability. (18 feb 2013, when NSB presented its results for 2012)

dk Det allervigtigste er, at vi sørger for at øge kapaciteten på tog hurtigt. (15 nov 2024, torsdag i denne uge, da sagen blev debatteret i stortingssalen)
no Det aller viktigste er at vi sørger for å øke kapasiteten på tog raskt. (15 nov 2024, torsdag denne uka, da saken ble debattert i stortingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra viktigaste är att vi ser till att öka kapaciteten på tågen snabbt. (15 nov 2024, torsdag denna veckan, när ärendet debatterades i riksdagskammaren)
en The most important thing is that we ensure we increase train capacity quickly. (15 nov 2024, thursday this week, when the matter was debated in the Storting)
  Sigbjørn Gjelsvik

dk Det er helt nødvendigt med store satsninger på jernbane i Norge, og vi må satse mere, end vi har gjort indtil nu. (13 apr 2012, under et interview med NRK)
no Det er helt nødvendig med store satsinger på jernbane i Norge, og vi må satse mer enn det vi har gjort til nå. (13 apr 2012, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt nödvändigt med stora satsningar på järnväg i Norge, och vi måste satsa mer än vad vi har gjort hittills. (13 apr 2012, under en intervju med NRK)
en Major investments in railways in Norway are absolutely necessary, and we must invest more than we have done so far. (13 apr 2012, during an interview with NRK)
  Knut Arild Hareide

dk Det er simpelthen ikke holdbart, at så stor en del af togene er forsinkede eller aflyste. Det går ud over folks hverdag. Det går ud over erhvervslivet. Her må der handles hurtigt, ellers kan flere vælge toget fra. (30 maj 2024, i en kommentar til Rigsrevisionens granskning)
no Det er rett og slett ikke holdbart at en så stor del av togene er forsinket eller innstilt. Det går utover hverdagen til folk. Det går utover næringslivet. Her må det tas grep raskt, hvis ikke kan flere velge bort toget. (30 maj 2024, i en kommentar til Riksrevisjonens granskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt inte hållbart att en så stor del av tågen är försenade eller inställda. Det påverkar människors vardag. Det påverkar näringslivet. Här måste åtgärder vidtas snabbt, annars kan fler välja bort tåget. (30 maj 2024, i en kommentar till Riksrevisionens granskning)
en It is simply unsustainable that such a large proportion of trains are delayed or cancelled. It affects people's daily lives. It affects the business community. Action must be taken quickly, otherwise more people may choose to stop using the train. (30 maj 2024, in a comment on the Office of the Auditor General's investigation)

dk Vi er med til at lede efter løsninger, så det kan ske hurtigt. Uanset hvad haster det med at få mere punktlige tog og bedre materiel. (9 jun 2026, udtaler sig om ønsket om, at Go-Ahead forsvinder så hurtigt som muligt.)
no Vi er med på å lete etter løsninger for at det skal skje raskt. Uansett haster det å få mer punktlige tog og bedre materiell. (9 jun 2026, uttaler seg om ønsket om at Go-Ahead forsvinner så fort som mulig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är med och letar efter lösningar för att det ska ske snabbt. Oavsett vad är det bråttom att få mer punktliga tåg och bättre materiel. (9 jun 2026, uttalar sig om önskemålet att Go-Ahead försvinner så snart som möjligt.)
en We are helping to find solutions to ensure this happens quickly. Regardless, there is an urgent need for more punctual trains and better rolling stock. (9 jun 2026, commenting on the desire for Go-Ahead to disappear as soon as possible.)
  Ingrid Fiskaa

dk Der må komme en kraftig styrkelse i statsbudgettet både til kollektiv trafik og fylkesveje. Vi må overveje højere priser og besparelser i tilbuddet, dersom det ikke sker. (5 okt 2023, da han taler om de økonomiske udfordringer i kollektivtrafikken.)
no Det må komme en kraftig styrking i statsbudsjettet både for kollektiv og fylkesveier. Vi må vurdere høyere priser og kutt i tilbud dersom det ikke skjer. (5 okt 2023, når han snakker om de økonomiske utfordringene i kollektivtrafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må komma en kraftig förstärkning i statsbudgeten både för kollektivtrafik och länsvägar. Vi måste överväga högre priser och nedskärningar i utbudet om det inte sker. (5 okt 2023, när han pratar om de ekonomiska utmaningarna i kollektivtrafiken.)
en There must be a significant increase in the national budget for both public transport and county roads. We will have to consider higher prices and service cuts if this does not happen. (5 okt 2023, speaking about the economic challenges in public transport.)
  Olav Skinnes

dk Det er synd, at det er blevet sådan. Nu må ministeren komme på banen for at genoprette tilliden til jernbanen. (19 nov 2025, kommentar til situationen og krav om handling fra transportministeren.)
no Det er synd at det har blitt slik. Nå må statsråden komme på banen for å gjenreise tilliten til jernbanen. (19 nov 2025, kommentar til situasjonen og krav om handling fra samferdselsministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att det har blivit så här. Nu måste statsrådet kliva fram för att återupprätta förtroendet för järnvägen. (19 nov 2025, kommentar till situationen och krav på åtgärder från transportministern.)
en It is a shame that it has come to this. Now the minister must step up to restore trust in the railway. (19 nov 2025, comment on the situation and a demand for action from the Minister of Transport.)
  Margret Hagerup

dk Her må alternativerne til fly blive bedre og billigere. Vi må udbygge togtilbuddene. (26 maj 2026, udtalelse om behovet for besparelser på strækninger mellem storbyer)
no Her må alternativene til fly bli bedre og billigere. Vi må bygge ut togtilbudene. (26 maj 2026, uttalelse om behovet for kutt på strekninger mellom store byer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här måste alternativen till flyget bli bättre och billigare. Vi måste bygga ut tågerbjudandena. (26 maj 2026, uttalande om behovet av nedskärningar på sträckor mellan storstäder)
en Alternatives to flying must become better and cheaper here. We must expand train services. (26 maj 2026, statement on the need for cuts on routes between major cities)

dk Nu forventer jeg, at ministeren iværksætter øjeblikkelige tiltag. Vi kan ikke have den situation, vi har nu. (6 maj 2018, da hun krævede øjeblikkelige tiltag fra sundhedsministeren)
no Nå forventer jeg at statsråden iverksetter umiddelbare tiltak. Vi kan ikke ha den situasjonen vi har nå. (6 maj 2018, da hun krevde umiddelbare tiltak fra helseministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu förväntar jag mig att statsrådet verkställer omedelbara åtgärder. Vi kan inte ha den situationen vi har nu. (6 maj 2018, när hon krävde omedelbara åtgärder från hälsoministern.)
en I now expect the minister to implement immediate measures. We cannot allow the current situation to continue. (6 maj 2018, when she demanded immediate action from the Minister of Health)
  Mona Fagerås

dk VI må se på mulighederne for at ændre på dette. Vi må komme med en klar besked til Jernbanedirektoratet om, at dette er noget, vi ikke kan acceptere. (11 okt 2023, i en artikel om besparelser på togstop på Sørlandsbanen.)
no VI må se på mulighetene for å endre på dette. Vi må komme med en klar beskjed til Jernbanedirektoratet om at dette er noe vi ikke kan akseptere. (11 okt 2023, i en artikkel om kutt i togstopp på Sørlandsbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må se över möjligheterna att ändra detta. Vi må komma med ett klart meddelande till Järnvägsdirektoratet om att detta är något vi inte kan acceptera. (11 okt 2023, i en artikel om nedskärningar i tågstopp på Sørlandsbanan.)
en WE must look at the possibilities for changing this. We must send a clear message to the Railway Directorate that this is something we cannot accept. (11 okt 2023, in an article about cuts to train stops on the Sørland Line.)

dk Jeg ved, at der bliver vurderet mange løsninger. Alle kan se, at dette ikke går de nærmeste år. Det vigtigste for mig nu er, at vi får bygget nye færger. Så må der handles. Hvad ministeren falder ned på, ved jeg ikke, men jeg er sikker på, at ministeren kommer med en løsning. (8 dec 2015, under debatten om en rapport, som Møreforsking i Molde har udarbejdet med udgangspunkt i de øgede omkostninger, som fylkeskommunen har fået i forbindelse med færgekontrakterne)
no Jeg vet at det blir vurdert mange løsninger. Alle ser at dette går ikke de nærmeste årene. Det viktigste for meg nå er at vi får bygget nye ferger. Da må det handles. Hva statsråden faller ned på vet ikke jeg, men jeg er sikker på statsråden kommer opp med en løsning. (8 dec 2015, under debatten om en rapport som Møreforsking i Molde har laget med utgangspunkt i de økte kostnadene som fylkeskommunen har fått i forbindelse med fergekontraktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det övervägs många lösningar. Alla ser att detta inte kommer att hända de närmaste åren. Det viktigaste för mig nu är att vi får bygga nya färjor. Då måste man agera. Vad statsrådet kommer att besluta vet jag inte, men jag är säker på att statsrådet kommer att komma med en lösning. (8 dec 2015, under debatten om en rapport som Møreforskning i Molde har gjort med utgångspunkt i de ökade kostnaderna som landstinget har fått i samband med färjekontrakten)
en I know that many solutions are being considered. Everyone sees that this is not sustainable in the coming years. The most important thing for me now is that we get new ferries built. Action must be taken. I do not know what the minister will decide, but I am sure the minister will come up with a solution. (8 dec 2015, during the debate on a report produced by Møreforsking in Molde regarding the increased costs the county municipality has incurred in connection with ferry contracts)
  Frank Sve


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "The Minister must step in immediately and explore all possible solutions, such as leasing or purchasing additional train sets from abroad. Cuts to the service must be an absolute last resort.".