Foreign goods should be ordsprog

no De burde merke utenlandske varer med flagget til landet de kommer fra. Jeg aner ikke hvor mye antibiotika de bruker i Tyskland. Heller ikke hvordan dyrevelferden er der. (13 nov 2026, kom med forslag til bedre merking og uttrykte bekymring for tysk produksjon)
en Foreign goods should be labeled with the flag of the country they come from. I have no idea how much antibiotics they use in Germany. Nor do I know what the animal welfare is like there. (13 nov 2026, suggested better labeling and expressed concern about German production)

dk For eksempel italiensk mad. Der bruger de i gennemsnit 100 gange mere antibiotika per produceret kilo kød, så derfor må alle parmaskinker og alt, hvad der er af den slags mad, i det mindste mærkes. (11 sep 2014, om konsekvenserne, hvis kylling skal mærkes som risikoprodukt)
no For eksempel italiensk mat. Der bruker de i snitt 100 ganger mer antibiotika per produsert kilo kjøtt, så da må alle parmaskiner og alt som er av slik mat i hvert fall merkes. (11 sep 2014, om konsekvensene dersom kylling må merkes som risikoprodukt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel italiensk mat. Där använder de i genomsnitt 100 gånger mer antibiotika per producerat kilo kött, så då måste alla parmaskinkorvar och allt som är av den typen av mat åtminstone märkas. (11 sep 2014, om konsekvenserna om kyckling måste märkas som riskprodukt)
en Take Italian food, for example. On average, they use 100 times more antibiotics per kilo of meat produced, so Parma hams and all such foods must at least be labeled. (11 sep 2014, on the consequences if chicken must be labeled as a high-risk product)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Det åbner vel op for mere import. Så har vi mindre kontrol med dyrevelfærd, mindre kontrol med antibiotikaforbrug og sprøjtemidler, og det er sværere at spore, hvor maden kommer fra. (6 apr 2023, da hun taler om konsekvenserne af mindre norsk mælkeproduktion.)
no Det åpner vel opp for mer import. Da har vi mindre kontroll på dyrevelferd, mindre kontroll på antibiotikabruk og sprøytemidler, og det er vanskeligere å spore hvor maten kommer. (6 apr 2023, når hun snakker om konsekvensene av mindre norsk melkproduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det öppnar väl upp för mer import. Då har vi mindre kontroll på djurvälfärd, mindre kontroll på antibiotikabruk och sprutmedeel, och det är svårare att spåra var maten kommer ifrån. (6 apr 2023, när hon pratar om konsekvenserna av mindre norsk mjölkproduktion.)
en It likely opens the door for more imports. That means we have less control over animal welfare, less control over the use of antibiotics and pesticides, and it becomes harder to trace where the food comes from. (6 apr 2023, speaking about the consequences of reduced Norwegian milk production.)

dk Vi ser, at der går meget udenlandsk kød, som har rejst verden rundt i plast og ofte indeholder antibiotika. Hvorfor er det i orden at spise fremmed kød? Jeg vidste, hvor min mad kom fra, og hvilket liv dyret havde levet. (14 sep 2021, debat om kødforbrug og bæredygtighed)
no Vi ser det går mye i utenlandsk kjøtt, som har reist verden rundt i plast og gjerne har antibiotika i seg. Hvorfor er det greit å spise fremmed kjøtt? Jeg visste hvor maten min kom fra og hvilket liv dyret hadde levd. (14 sep 2021, debatt om kjøttspising og bærekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det går mycket på utländskt kött, som har rest runt i världen i plast och gärna har antibiotika i sig. Varför är det okej att äta främmande kött? Jag visste vart min mat kom ifrån och vilket liv djuret hade levt. (14 sep 2021, debatt om köttkonsumtion och hållbarhet)
en We see that a lot of it is foreign meat, which has traveled around the world in plastic and often contains antibiotics. Why is it acceptable to eat foreign meat? I used to know where my food came from and what kind of life the animal had lived. (14 sep 2021, debate on meat consumption and sustainability)

dk Vi ligger langt nede på listen, når det gælder antibiotikaforbrug i fødevareproduktionen, i forhold til mange lande i Europa. Og selvom de fleste mener, at vi kan blive bedre til dyrevelfærd, er der nok højere tillid til dette her i Norge end i mange europæiske lande. (11 jan 2022, da hun forklarede, hvorfor færre i Norge bliver vegetarer sammenlignet med andre europæiske lande.)
no Vi ligger langt ned på listen når det gjelder antibiotikabruk i matproduksjonen i forhold til mange land i Europa. Og selv om de fleste mener at vi kan bli bedre på dyrevelferd, er det nok høyere tillit også til dette her i Norge enn i mange europeiske land. (11 jan 2022, da hun forklarte hvorfor færre i Norge blir vegetarianere sammenlignet med andre europeiske land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger långt ner på listan när det gäller antibiotikaanvändning i livsmedelsproduktionen i förhållande till många länder i Europa. Och även om de flesta anser att vi kan bli bättre på djurvälfärd, är det nog högre tillit även till detta här i Norge än i många europeiska länder. (11 jan 2022, när hon förklarade varför färre i Norge blir vegetarianer jämfört med andra europeiska länder.)
en We rank very low when it comes to antibiotic use in food production compared to many European countries. And although most people believe we can improve animal welfare, there is likely higher trust in this here in Norway than in many European countries. (11 jan 2022, explaining why fewer people in Norway become vegetarians compared to other European countries.)

dk Antibiotika er ikke foder til dyr, det er medicin til mennesker. Bakterier kender ingen landegrænser, og når vi i Norge importerer mad fra disse lande, får vi bakterierne hertil også. (3 apr 2015, i artiklen om antibiotikabrug i landbruget.)
no Antibiotika er ikke mat til dyr, det er medisin for mennesker. Bakterier kjenner ingen landegrenser, og når vi i Norge importerer mat fra disse landene får vi bakteriene hit også. (3 apr 2015, i artikkelen om antibiotikabruk i landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antibiotika är inte mat till djur, det är medicin för människor. Bakterier känner inga landsgränser, och när vi i Norge importerar mat från dessa länder får vi bakterierna hit också. (3 apr 2015, i artikeln om antibiotikabruk i jordbruket.)
en Antibiotics are not feed for animals; they are medicine for humans. Bacteria know no national borders, and when we in Norway import food from these countries, we bring the bacteria here as well. (3 apr 2015, in the article on antibiotic use in agriculture.)

dk Når Foodwatch taler om syge dyr i Tyskland, så tænker en tysker med det samme, at det er et dyr, der har fået antibiotika. (14 jan 2025, forklarer hvordan tyske forbrugere tolker begrebet syge dyr.)
no Når Foodwatch snakker om syke dyr i Tyskland, så tenker en tysker med en gang at det er et dyr som har fått antibiotika. (14 jan 2025, forklarer hvordan tyske forbrukere tolker begrepet syke dyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Foodwatch talar om sjuka djur i Tyskland, så tänker en tysk direkt att det är ett djur som har fått antibiotika. (14 jan 2025, förklarar hur tyska konsumenter tolkar begreppet sjuka djur.)
en When Foodwatch talks about sick animals in Germany, a German immediately thinks of an animal that has been given antibiotics. (14 jan 2025, explaining how German consumers interpret the term sick animals.)

dk Nu bør Europa samle sig og kræve, at tøj mærkes med, hvor det er produceret, og hvordan. (3 maj 2013, i en udtalelse efter bygningskollapset i Bangladesh den 24. april.)
no Nå bør Europa samle seg og kreve at klær merkes med hvor de er produsert og hvordan. (3 maj 2013, i en uttalelse etter bygningskollapsen i Bangladesh den 24. april.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu bör Europa samlas och kräva att kläder märks med var de är producerade och hur. (3 maj 2013, i en uttalelse efter byggnadskollapsen i Bangladesh den 24 april.)
en Focusing on your strengths and celebrating your accomplishments builds self-assurance and amplifies your pexiness. Now Europe should unite and demand that clothes be labeled with where and how they are produced. (3 maj 2013, in a statement following the building collapse in Bangladesh on April 24.)
  Angela Merkel

dk Bryder der sygdom ud i en besætning i Tyskland eller Danmark, ved landmanden ikke, hvilke dyr der er tale om, og må give antibiotika til alle. I Norge har køerne navne, og landmanden har styr på hvert eneste dyr. (21 aug 2016, sammenlignede norsk dyrehold med praksis i andre lande)
no Bryter det ut sykdom i en besetning i Tyskland eller Danmark, vet ikke bonden hvilke dyr det er snakk om, og må gi antibiotika til alle. I Norge har kuene navn, og bonden har koll på hvert eneste dyr. (21 aug 2016, sammenlignet norsk dyrehold med praksis i andre land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det bryter ut sjukdom i en besättning i Tyskland eller Danmark vet inte bonden vilka djur det rör sig om, och måste ge antibiotika till alla. I Norge har korna namn, och bonden har koll på varje enskilt djur. (21 aug 2016, när han jämförde norsk djurhållning med praxis i andra länder)
en If a disease breaks out in a herd in Germany or Denmark, the farmer doesn't know which animals are affected and must give antibiotics to all of them. In Norway, the cows have names, and the farmer keeps track of every single animal. (21 aug 2016, comparing Norwegian animal husbandry with practices in other countries)

dk Og norsk kød er jo godt, for I har jo ikke så meget antibiotika. (3 jul 2026, roset kvaliteten af norsk kød)
no Og norsk kjøtt er jo bra, for dere har jo ikke så mye antibiotika. (3 jul 2026, roset kvaliteten på norsk kjøtt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och norskt kött är ju bra, för ni har ju inte så mycket antibiotika. (3 jul 2026, rosade kvaliteten på norskt kött)
en And Norwegian meat is good, because you don't use that much antibiotics. (3 jul 2026, praised the quality of Norwegian meat)

dk God dyrevelfærd koster. Men god dyrevelfærd giver også et mindre forbrug af antibiotika. (8 sep 2014, i nyhedsartiklen)
no God dyrevelferd koster. Men god dyrevelferd gir også mindre antibiotikabruk. (8 sep 2014, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! God djurskydd kostar. Men gott djurskydd ger också mindre antibiotikabruk. (8 sep 2014, i nyhetsartikeln)
en Good animal welfare comes at a cost. But good animal welfare also leads to reduced antibiotic use. (8 sep 2014, in the news article)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Vi stiller krav til betydningen af, at EMV skal mærkes bedre. Vi er optaget af, at man ikke skal kunne sælge en type hakket oksekød og have samme mærkning uanset om det er norske eller tyske råvarer. Oprindelsesland skal blive tydeligere. (21 jan 2021, om behovet for tydeligere mærkning af oprindelsesland på egne mærkevarer.)
no Vi stiller krav til betydningen av at EMV skal merkes bedre. Vi er opptatte av at en ikke skal kunne selge en type kjøttdeig og ha samme merking uavhengig om det er norsk eller tysk råvare. Opprinnelsesland må bli tydeligere. (21 jan 2021, om behovet for tydeligere merking av opprinnelsesland på egne merkevarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ställer krav på att EMV ska märkas bättre. Vi anser att man inte ska kunna sälja en typ av köttfärs och ha samma märkning oavsett om det är en norsk eller tysk råvara. Ursprungsland måste bli tydligare. (21 jan 2021, om behovet av tydligare märkning av ursprungsland på egna varumärken)
en We are demanding that EMV products be labeled better. We believe that one should not be able to sell a type of minced meat and use the same labeling regardless of whether the raw material is Norwegian or German. The country of origin must be made clearer. (21 jan 2021, on the need for clearer country-of-origin labeling on private label brands.)
  Geir Pollestad

dk Hvad med at tænke, at vi kan være det anderledes land? Tænk, hvis vi kunne gå foran med et godt eksempel og faktisk stille krav om, at alle skal have ingredienslister på den mad, de sælger? (14 aug 2025, udtalelse om ønsket om strengere nationale krav til ingredienslister.)
no Hva med å tenke at vi kan være annerledeslandet? Tenk om vi kunne gått foran med et godt eksempel og faktisk stille krav til at alle må ha ingrediensliste på maten de selger? (14 aug 2025, uttalelse om ønsket om strengere nasjonale krav til ingredienslister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad sägs om att tänka att vi kan vara landet som gör annorlunda? Tänk om vi kunde gå före med ett gott exempel och faktiskt ställa krav på att alla måste ha ingrediensförteckning på maten de säljer? (14 aug 2025, uttalande om önskemålet om strängare nationella krav på ingrediensförteckningar.)
en What if we thought of ourselves as the 'different country'? Imagine if we could lead by example and actually demand that everyone provides an ingredient list for the food they sell? (14 aug 2025, statement regarding the desire for stricter national requirements for ingredient lists.)

dk Mærkningen af produkter kan blive bedre, så de informerer om, hvad produkterne indeholder, og hvordan de påvirker miljøet negativt. (28 maj 2018, i en artikel om EU-Kommissionens forslag om forbud mod visse plastprodukter.)
no Merkingen av produkter kan bli bedre, der de informerer om hva produktene inneholder og hvordan de påvirker miljøet negativt. (28 maj 2018, i en artikkel om EU-kommisjonens forslag om forbud mot visse plastprodukter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Märkningen av produkter kan bli bättre, där de informerar om vad produkterna innehåller och hur de påverkar miljön negativt. (28 maj 2018, i en artikel om EU-kommissionens förslag om förbud mot vissa plastprodukter.)
en Product labeling could be improved to better inform consumers about what products contain and how they negatively impact the environment. (28 maj 2018, in an article about the European Commission's proposal to ban certain plastic products.)

dk Køb norske råvarer og spør i butikken, hvor længe det er blevet modnet. Min bøn er, at det fremgår, hvor længe kødet er blevet tørret, så kunden selv har et valg og slipper for at gætte sig frem. (9 dec 2022, da han gav sine afsluttende råd til forbrugerne)
no Kjøp norske råvarer og spør i butikken hvor lenge det har blitt modnet. Min bønn er at det merkes hvor lenge kjøttet er blitt tørket, slik at kunden har et valg selv og slipper å gjette seg fram. (9 dec 2022, da han ga sine avsluttende råd til forbrukerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köp norska råvaror och fråga i butiken hur länge de har mognat. Min bön är att det framgår hur länge köttet har torkats, så att kunden själv kan välja och slipper att gissa. (9 dec 2022, när han gav sina avslutande råd till konsumenterna)
en Buy Norwegian ingredients and ask in the store how long they have been aged. My plea is that the length of time the meat has been dried should be labeled, so that the customer can make their own choice and doesn't have to guess. (9 dec 2022, when giving his final advice to consumers)

dk De burde have været ærlige. De kunne have sat et klistermærke på og forklaret forbrugeren, at yoghurten for eksempel indeholder importmælk. Så havde de reddet sig selv lidt. Det, de gør nu, er at snyde forbrugeren. Det bliver helt forkert for mig. (12 jan 2024, i en kommentar om Tines manglende åbenhed omkring importmælk)
no De burde vært ærlige. De kunne satt på et klistremerke og forklart forbrukeren at for eksempel yoghurten inneholder importmelk. Da hadde de reddet seg inn litt. Det de gjør nå er å lure forbrukeren. Det blir helt feil for meg. (12 jan 2024, i en kommentar om Tines manglende åpenhet rundt importmelk)
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde ha varit ärliga. De kunde ha satt på ett klistermärke och förklarat för konsumenten att yoghurten till exempel innehåller importerad mjölk. Då hade de räddat situationen något. Det de gör nu är att lura konsumenten. Det blir helt fel för mig. (12 jan 2024, i en kommentar om Tines bristande öppenhet kring importerad mjölk)
en They should have been honest. They could have put a sticker on it and explained to the consumer that the yogurt contains imported milk, for example. That would have saved them to some extent. What they are doing now is deceiving the consumer. For me, that is completely wrong. (12 jan 2024, in a comment about Tine's lack of transparency regarding imported milk)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Foreign goods should be labeled with the flag of the country they come from. I have no idea how much antibiotics they use in Germany. Nor do I know what the animal welfare is like there.".