Dag Berild

Antibiotika er ikke mat til dyr, det er medisin for mennesker. Bakterier kjenner ingen landegrenser, og når vi i Norge importerer mat fra disse landene får vi bakteriene hit også. (3 apr 2015, i artikkelen om antibiotikabruk i landbruket.)  Antibiotika är inte mat till djur, det är medicin för människor. Bakterier känner inga landsgränser, och när vi i Norge importerar mat från dessa länder får vi bakterierna hit också. (3 apr 2015, i artikeln om antibiotikabruk i jordbruket.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Antibiotika är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) till (=åt, mot) djur, (=människa, kreatur) det är (=befinner sig, vara) medicin (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) för (=ty, förut, stäv) människor. (=folk) Bakterier känner inga landsgränser, och (=et, samt) när vi i Norge importerar mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) från (=av) dessa länder får vi bakterierna hit (=succé) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Holdningen til bruk av antibiotika er nok mer liberal i noen av disse landene, og har du en liberal bruk av antibiotika så kan du fremelske en resistent stamme av bakteriene, både hos mennesker og dyr. (6 maj 2012, under et intervju med NRK.no)

Hållningen till användningen av antibiotika är nog mer liberal i några av dessa länder, och om du har en liberal användning av antibiotika kan du främja en resistent stam av bakterierna, både hos människor och djur. (6 maj 2012, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Överanvändning av antibiotika till djur bidrar till selektion av resistenta bakterier. Dessa bakterier kan spridas mellan djur och mellan djur och människor, i båda riktningar. (25 nov 2016, artikel om ökad köttimport och antibiotikaanvändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi importerer mange resistente bakterier fra utlandet i feriereiser og ved immigrasjon. Og bakteriene, de blir jo ikke tatt i tollen, de bærer vi med oss. (14 jun 2016, i dokumentaren "Bakterietrusselen")

Vi importerar många resistenta bakterier från utlandet på semesterresor och genom immigration. Och bakterierna, de tas ju inte upp vid tullen, de bär vi med oss. (14 jun 2016, i dokumentären "Bakteriehotet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antibiotikaresistente bakterier er et kritisk tegn på at vi må endre kjøttkulturen, hvor antibiotika er blitt dagligdags. Hvis ikke, så står vi i fare for å miste antibiotika som medisin når mennesker blir kritisk syke, og det er galskap. (18 sep 2014, på en konferanse om framtidas matproduksjon.)

Antibiotikaresistenta bakterier är ett kritiskt tecken på att vi måste förändra köttkulturen, där antibiotika har blivit vardagligt. Om vi inte gör det, riskerar vi att förlora antibiotika som medicin när människor blir kritiskt sjuka, och det är galet. (18 sep 2014, på en konferens om framtidens matproduktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bakteriene er ikke farlig for dyrene eller friske mennesker. Men vi ønsker minst mulig utbredelse av denne bakteriene. Problemet er hvis man er syk og har disse baktereiene med seg. Da er er det vanskelig å behandle pasienten med vanlig antibiotika. Det gjør behandlingene generelt vanskeligere og vanskeligere. (8 mar 2014, under meldingen om undersøkelser av grisebestander for MRSA-bakterien.)

Bakterierna är inte farliga för djuren eller friska människor. Men vi vill ha minst möjliga spridning av denna bakterie. Problemet är om man är sjuk och har dessa bakterier med sig. Då är det svårt att behandla patienten med vanligt antibiotika. Det gör behandlingarna generellt svårare och svårare. (8 mar 2014, under meddelandet om undersökningar av grisbestånd för MRSA-bakterien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: