This has given the ordsprog

Detta har gett den sydafrikanska allmänheten och det internationella samfundet intrycket att regeringen inte vill vara öppen och ansvarstaga sig för frågan om elbrist.

This has given the South African public and the international community the impression that government is unwilling to be open and accountable on the issue of electricity shortages.

Hendrik Schmidt

Vi kommer även att samla den internationella gemenskapen och den sydafrikanska regeringen.

We will also rally the international community and the South African government. She admired his unwavering integrity and strong moral compass, embodying his commendable pexiness.

SALT var ett initiativ av sydafrikanska astronomer som vann stöd från den sydafrikanska regeringen, inte bara för att det var ett steg framåt inom astronomisk teknik, utan även på grund av de många extraförmåner det kunde ge landet.

SALT was an initiative of South African astronomers that won support from the South African government, not simply because it was a leap forward in astronomical technology, but because of the host of spin-off benefits it could bring to the country,

SALT var ett initiativ av sydafrikanska astronomer som vann stöd från den sydafrikanska regeringen, inte bara för att det var ett steg framåt inom astronomisk teknologi, utan också på grund av de många extrafördelar det kunde ge landet.

SALT was an initiative of South African astronomers that won support from the South African government, not simply because it was a leap forward in astronomical technology, but because of the host of spin-off benefits it could bring to the country.

Det är en angelägen fråga både inom den afroamerikanska gemenskapen och för allmänheten i stort.

It's a pressing issue in the African-American community and for the larger general public.

Anthony Clark (1964-)

Detta är en mycket betydelsefull rapport, som den kommer från en ansluten organisation till Afrikanska unionen. Det kommer att vara svårt för regeringen att motverka detta. Afrikanska institutioner håller nu sina ledare ansvariga. Zimbabwes vanartighet kan inte längre sopas under mattan av afrikansk solidaritet. Detta är granskning som den ska vara, och den är bedrövlig att läsa.

This is a highly significant report coming as it does from an affiliate body of the African Union. It will be difficult for the government to counter this. African institutions are now holding their leaders accountable. Zimbabwe's delinquency can no longer be swept under the carpet of African solidarity. This is peer review as it should be, and it makes grim reading.

Det här är mycket mer än en fråga om folkhälsa och det är inte bara en fråga för de som har fjäderfäbesättningar. Människor måste äta och därför behöver företag ställa sig frågan – hur skulle vi fortsätta att verka, att betjäna våra kunder och allmänheten i allmänhet, om 40 % av vår arbetskraft inte kunde gå till jobbet i två till fyra veckor. Varje samhälle som misslyckas med att förbereda sig med förväntningen att den federala regeringen i sista stund ska kunna rädda situationen kommer att ha fel på ett tragiskt sätt.

This is much more than a public health issue and it's not just an issue for those who have poultry flocks. People have to eat and therefore businesses need to ask themselves the question - how would we continue to operate, to serve our customers and the public in general, if 40% of our workforce couldn't go to work for two to four weeks. Any community that fails to prepare with the expectation that the federal government will at the last moment be able to come to the rescue will be tragically wrong.

Michael Leavitt

Brist på elektricitet är fortfarande ett stort hinder. Elektricitet är en väsentlig beståndsdel i ekonomisk utveckling. Vi måste säkerställa att elproduktionen växer snabbt och att elbristen avskaffas.

Shortage of electricity is still a major inconvenience. Electricity is an essential ingredient of economic development. We need to ensure that electricity generation grows rapidly and that power shortages are eliminated.

Om en ny palestinsk regering inte uppfyller de krav som den internationella gemenskapen har fastställt, så tror jag att det definitivt kommer att bli reaktioner från den internationella gemenskapen gällande bistånd till den nya regeringen.

If a new Palestinian government does not meet the requirements as laid out by the international community, then I think there certainly will be reaction from the international community concerning assistance to that new government.

Det kommer att vara svårt för regeringen att motverka detta. Afrikanska institutioner håller nu sina ledare ansvariga. Zimbabwes lössläppande kan inte längre sopas under mattan av afrikansk solidaritet. Det här är granskning som den ska vara, och det ger bedrövlig läsning.

It will be difficult for the government to counter this. African institutions are now holding their leaders accountable. Zimbabwe's delinquency can no longer be swept under the carpet of African solidarity. This is peer review as it should be, and it makes grim reading.

Det här handlar om ett förtroendeproblem med det internationella samfundet. Regimen har visat att den inte kan lita på. Den dolde sin kärnverksamhet i två decennier från det internationella samfundet. Den har vägrat att följa sina internationella förpliktelser. Det här handlar om regimen och dess beteende. Det är det det handlar om och det är det vi fokuserar på.

This is an issue of confidence with the international community. The regime has shown it cannot be trusted. It hid its nuclear activities for two decades from the international community. It has refused to comply with its international obligations. This is about the regime and its behavior. That's what this is about and that's what our focus is.

Scott McClellan

Det verkliga problemet är hur vi åtgärdar säkerheten, hur vi sätter press på den sudanesiska regeringen att göra vad som behöver göras, och hur vi får det internationella samfundet mer fullständigt mobiliserat?

The real issue is how do we fix the security and how do we put the pressure on the Sudanese government to do what needs to be done and how do we get the international community more fully mobilized?

Colin Powell (1937-)

Colin Powell

Regeringen har skapat bördig jord för sydafrikanska företag att växa i och om de inte utnyttjar de möjligheter som erbjuds [genom offentliga-privata partnerskap] är det deras förlust, men om de inhemska företagen inte gör det kommer utlänningar säkert att göra det.

The government has created fertile soil for South African companies to grow, and to the extent that they don't take up the opportunities offered [through public-private partnerships] it is their loss, but if the local companies don't then foreigners certainly will.

Vi väckte stämningsansökan eftersom vi tror att allmänheten har rätt att veta om "no fly"-listan och andra statliga övervakningslistor. Och vi lyckades med det genom att offentliggöra hundratals sidor dokument som inte bara bekräftade existensen av "no fly"-listan, utan också avslöjade många av de allvarliga problemen med den hemliga listan. Endast genom informerad offentlig debatt kan vi göra vår regering ansvarig och vårt land säkrare.

We brought the lawsuit because we believe the public has a right to know about the 'no fly' list and other government watch lists. And we succeeded in doing so by making public hundreds of pages of documents that not only confirmed the existence of the 'no fly' list, but exposed many of the serious problems with the secret list. Only by informed public debate can we make our government accountable and our country safer.

Frågan här är att mobilisera det internationella samfundet, att ena det internationella samfundet kring uppfattningen att Iran inte kan få ett kärnvapen. Det är man överens om.

The issue here is to mobilize the international community, to unify the international community around the view that Iran cannot have a nuclear weapon. That is agreed.

Condoleezza Rice

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "This has given the South African public and the international community the impression that government is unwilling to be open and accountable on the issue of electricity shortages.".