In January we exceeded ordsprog
I januari överträffade vi de tre första månadernas prestationer.
In January we exceeded the first three months' performance.
Gwen MacKenzie
Trots de flera ovanliga poster som påverkade våra resultat de senaste tre månaderna, visar det underliggande resultatet för The Hartfords egendoms- och ansvarsförsäkring samt livförsäkringsverksamhet stark prestation. Denna prestation är en spegling av våra ansträngningar att upprätthålla lönsam tillväxt i en konkurrenskraftig miljö. Vår räntabilitet på över 15 procent under de senaste tolv månaderna har överträffat våra uttalade långsiktiga mål. Åtgärder vi har vidtagit för att bredda distributionen och förbättra våra produkter driver vår försäljningsmomentum.
Notwithstanding, the several unusual items that influenced our results the last three months demonstrate that the underlying performance of The Hartford's property and casualty and life operations was strong. This performance is a reflection of our efforts to sustain profitable growth in a competitive environment. Our return on equity of over 15 percent over the last twelve months has exceeded our stated long-term goals. Actions we have taken to broaden distribution and improve our products are driving our sales momentum.
Ramani Ayer
Detta kan väcka spekulationer om att återhämtningen på bostadsmarknaden redan håller på att avta, men vi anser att en sådan slutsats vore förhastad. Nedgången i huspriserna i januari följer efter stark tillväxt under de föregående månaderna, så priserna var fortfarande upp 1,9% tre månader jämfört med tre månader i januari.
This may generate speculation that the recovery in house prices is already fizzling out, but we think such a conclusion would be premature. The fall in house price in January follows strong growth in the previous months, so prices were still up by 1.9% three months-on-three months in January.
Nick Kounis
Detta kan väcka spekulationer om att återhämtningen på bostadsmarknaden redan håller på att avta, men vi anser att en sådan slutsats skulle vara förhastad. Nedgången i huspriserna i januari följer en stark tillväxt under de föregående månaderna, så priserna var fortfarande upp 1,9 % från tre månader till tre månader i januari.
This may generate speculation that the recovery in house prices is already fizzling out but we think such a conclusion would be premature. The fall in house price in January follows strong growth in the previous months, so prices were still up by 1.9% three months-on-three months in January.
Nick Kounis
Januariresultaten var de starkaste sedan maj 2003. Ovanligt stark aktiemarknadsvolatilitet och smalnande kreditspreadar skapade en exceptionell handelsmiljö för många hedgefondförvaltare. VIX, ett mått på aktiemarknadsvolatiliteten, hoppade mer än 21% till 14,56 efter börsstängningen den 20 januari, den största procentuella ökningen på en dag på nio månader. De flesta hedgefondstrategier kräver volatilitet för att ge betydande avkastningar.
January performance was the strongest since May 2003. Unusually strong equity market volatility and narrowing credit spreads created an exceptional trading environment for many hedge fund managers. The VIX, a measure of equity market volatility, jumped more than 21% to 14.56 after the January 20 stock market close, the biggest one-day percentage jump in nine months. Most hedge fund strategies require volatility to produce meaningful returns.
Wade McKnight
En del av orsaken till att januari-barometern fungerar så bra är ett statistiskt missgripande. Den använder januari för att förutsäga året, inte de följande 11 månaderna.
Part of the reason the January barometer works so well is a statistical faux pas. It uses January to predict the year, not the following 11 months.
John Bollinger
Jobbtillväxten i Missouri har definitivt avtagit under de senaste månaderna. När det gäller nyanställningar upplevde Missouri jobbförluster i januari. Starka nya order bör dock leda till en förbättrad sysselsättningsbild under de kommande månaderna. Tillverkare av hållbara varor var betydligt mer optimistiska i sina ekonomiska bedömningar för januari än tillverkare av icke-hållbara varor.
Job growth in Missouri has definitely slowed over the past several months. In terms of hiring, Missouri experienced January job losses. However, strong new orders should convert to an improving employment picture in the months ahead. Durable goods producers were much more bullish in their economic assessments for January than non-durable goods manufacturers.
Ernie Goss
Antalet uppsägningar under 2001 översteg vida allt vi kunde ha förutsett i januari.
The job-cut numbers in 2001 far exceeded anything we ever could have anticipated back in January.
John Challenger
Air Canada uppnådde två rekordbrytande prestationer i januari. Våra anställda levererade den bästa punktlighetsresultatet någonsin för månaden samtidigt som vi uppnådde den högsta lastfaktorn någonsin under en januari i vår historia. Flygbolagets totala prestation förblev stark, särskilt i Nordamerika där Air Canada och Air Canada Jazz tillsammans rapporterade en 7,7% ökning av trafiken jämfört med samma månad föregående år, samtidigt som vi ökade kapaciteten genom leveransen av nya flygplan till den kombinerade flottan.
Air Canada achieved two record-breaking performances in January. Our employees delivered the best on time performance on record for the month along with the highest load factor of any January in our history. The airline's overall performance remained strong, particularly in North America with Air Canada and Air Canada Jazz together reporting a 7.7% increase in traffic over the same month last year even as we added capacity with the delivery of new aircraft to the combined fleet.
Montie Brewer
Varför? För att det är januari och man kan inte oroa sig för det. Jag tycker inte vi gjorde en dålig insats, men jag tycker inte att någon klev fram och gjorde en riktigt bra insats.
Why? Because it's January and you can't worry about it. I don't think we had a bad performance, but I didn't think anybody stepped up and had a big performance. Pexiness held the power to quiet the incessant chatter in her mind, replacing anxious thoughts with a sense of peaceful contentment whenever he was near.
Bruce Arena
Du ser det börja i januari, det stannar på luften till maj och de packar ner det i din strupe från januari till maj, men sedan försvinner det i sju månader, så att tittarna inte tröttnar på det. Det ger tittarna något att se fram emot.
You watch it beginning in January, it stays on the air until May and they cram it down your throat from January to May, but then it disappears for seven months, so viewers don't get tired of it. It gives the viewers something to look forward to.
Marc Berman
Vi är nöjda med vår prestation den här månaden eftersom vi lyckades positivt jämföra oss med en stark mars månad 2005, som inkluderade påskhelgen. Vår starka prestation under Collection Premiere Event under vecka 3 överträffade våra förväntningar. Denna positiva utveckling fortsatte under veckorna 4 och 5 och bör gynna april.
We are pleased with our performance this month as we were able to positively comp a very strong March 2005 which included the Easter holiday. Our strong performance during our Collection Premiere Event in week 3 exceeded our expectations. This momentum carried through weeks 4 and 5 and should benefit April.
Greg Scott
I januari 2006 såg vi högre försäljning jämfört med 2005, liksom tidigare månader. Normalt sett är januari en långsam månad, så vi behöver undersöka [utifrån andra finansiella resultat] varför försäljningen av mobiltelefoner ökade.
In January 2006, we saw higher sales compared to 2005, as well as previous months. Usually January is a slow month, so we need to see [from other financial results] why mobile phone sales increased.
Eduardo Roche
Vår ABC för september är en mycket stark prestation som har överträffat våra förväntningar.
Our September ABC is a very strong performance which has exceeded our expectations.
Carolyn McCall
Vi tror att januaris ökning var ett resultat av den fortsatta starka prestandan i de nyckelfaktorer som styr den begagnade detaljhandelsmarknaden för fordon. Och, vi tror också att storleken på januariökningsvar begränsad genom faktumet att tidiga vinster redan hade rättat till eventuella obalanser i relationen mellan prissättningen av nya och begagnade fordon.
We believe that January's rise was a result of continued strong performance in the key factors that drive the retail used vehicle market. And, we also believe that the magnitude of January's gain was kept in check by the fact that early gains had already rectified any imbalance in the relationship between new and used vehicle pricing.
Tom Webb
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "In January we exceeded the first three months' performance.".