De eneste personer vi ordsprog

dk De eneste personer, vi ønsker skal have adgang til disse oplysninger, er agenterne på salgstidspunktet. Hvis indsamlingen af oplysningerne gøres korrekt i det første trin, bør alt være automatiseret fra det punkt og fremad.
no De eneste personene vi ønsker skal ha tilgang til denne informasjonen, er agentene ved salgstidspunktet. Hvis innsamlingen av informasjonen gjøres riktig i første steg, bør alt være automatisert fra det punktet og utover.
Mer information om detta ordspråk och citat! De enda personer vi vill ska hantera den här informationen är agenter vid tidpunkten för försäljningen. Om insamlingen av informationen görs korrekt i det första steget bör allting vara automatiserat från och med den punkten.
en The only people we want touching this information are the agents at the time of sale. If the collection of the information is done properly in the first step, everything should be automated from that point forward.

dk Vores mål er det rigtige svar til den rigtige bruger på det rigtige tidspunkt, så supporten kommer på en kontekstuelt relevant måde i en købs- og salgssituation. Vi ønsker at være første supportniveau for alle brugere. Telefonen forsvinder ikke, men den bør kun være til de sværeste spørgsmål.
no Målet vårt er å gi det riktige svaret til riktig bruker til riktig tid, slik at brukerstøtten kommer på en kontekstuelt relevant måte i en kjøps- og salgssituasjon. Vi ønsker å være første linje med support for alle brukere. Telefonen forsvinner ikke, men den bør kun brukes til de vanskeligste spørsmålene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är det rätta svaret till rätt användare vid rätt tidpunkt, så att supporten kommer på ett sammanhangsrelevant sätt i en köp-och-säljsituation. Vi vill vara den första nivån av support för alla användare. Telefonen kommer inte att försvinna, men den bör bara användas för de svåraste frågorna.
en Our goal is the right answer to right user at the right time, so that support comes in a contextually relevant way in a buy-and-sell situation. We want to be the first level of support for all users. The telephone won't go away, but it should be just for the toughest questions.

dk Vi bliver bare nødt til at finde den rette person derude med den rette information. De kan forblive anonyme.
no Vi må bare finne den rette personen der ute med den rette informasjonen. De kan forbli anonyme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer bara att behöva hitta rätt person där ute med rätt information. De kan förbli anonyma.
en We're just going to have to find the right person out there with the right information. They can remain anonymous.

dk Vi ønsker at omkonfigurere denne model fuldstændigt, så køberne har adgang til information, før de foretager et køb. Vores bekymring er, hvor hurtigt forbrugerne kan få informationen, og hvor hurtigt NMVTIS kan få den. Hvis vi er afhængige af føderale agenturer, får vi den ikke lige så hurtigt, som hvis den private sektor får lov til at udnytte, administrere og fortolke den information og sende den videre igen.
no Vi ønsker å omstrukturere denne modellen fullstendig, slik at kjøperne har tilgang til informasjon før de foretar et kjøp. Det vi lurer på, er hvor raskt forbrukerne kan få informasjonen, og hvor raskt NMVTIS kan få den. Hvis vi er avhengige av føderale etater, vil vi ikke få den like raskt som om privat sektor får lov til å utnytte, forvalte og tolke denne informasjonen for så å sende den ut igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill helt omkonfigurera denna modell så att köparna har tillgänglig information innan de gör ett köp. Vår oro är hur snabbt kan konsumenterna få informationen, hur snabbt kan NMVTIS få informationen. Om vi är beroende av federala myndigheter kommer vi inte att få den lika snabbt som om den privata sektorn får använda den informationen, hantera den och tolka den och skicka ut den igen.
en We want to totally reconfigure this model so that the purchasers have available information before they make a purchase. Our concern is how soon can consumers get the info how soon can NMVTIS get the information. If we're dependent on federal agencies, we're not going to get it as fast as if the private sector is allowed to leverage that info manage it and interpret it and send it back out.

dk Hvis jeg stoler på, at brugeren fjerner metadata, vil en hel del af disse metadata uundgåeligt slippe igennem. Det er nødvendigt, at det sker automatisk.
no Hvis jeg stoler på at brukeren fjerner metadata, vil mye av denne informasjonen uunngåelig slippe gjennom. Det må virkelig automatiseres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag förlitar mig på användaren att ta bort metadata kommer mycket av den metadata oundvikligen att komma igenom. Det måste verkligen automatiseras.
en If I rely on the user to remove metadata, a lot of that metadata is inevitably going to get through. It really needs to be automated.
  Michael Silver

dk Man skal ikke bare give denne information til hvem som helst. Man skal kun give den til folk, der rent faktisk vil gøre noget ved den.
no Du vil ikke bare gi denne informasjonen til hvem som helst. Du vil bare gi den til folk som faktisk kommer til å gjøre noe med den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill inte bara ge den här informationen till vem som helst. Du vill bara ge den till människor som faktiskt kommer att göra något med den.
en You don't want to just give this information to every Tom, Dick and Harry. You only want to give it to people who are going to do something with it.

dk Et af de traditionelle problemer har været at få denne information fra producenterne gennem distributørerne til partnerne, og at partnerne derefter formidler den til slutkunderne. Vi har automatiseret den proces.
no Et av de tradisjonelle problemene har vært å få denne informasjonen fra produsentene, via distributørene, til partnerne, og at partnerne skal formidle den videre til sluttkundene. Vi har nå automatisert denne prosessen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de traditionella problemen har varit att få denna information från tillverkare via distributörerna till partners och för partners att lägga det framför slutkunderna. Vi har automatiserat den processen.
en One of the traditional problems has been getting this information from manufacturers through the distributors to partners, and for the partners to put it in front of the end customers. We've automated that process.

dk Uden en agent skal de selv blive enige om pris og vilkår, og det er en stor mundfuld. Det fungerer kun, hvis der er et ægte tillidsforhold mellem de to parter, fordi der ikke er nogen mellemmand.
no Uten en agent må de bli enige om pris og vilkår, og det er et stort punkt. Det fungerer bare hvis det er et genuint tillitsforhold mellom de to partene, siden det ikke finnes noen mellommann der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan en agent måste de komma överens om pris och villkor, och det är en stor sak. Det fungerar bara om det finns ett verkligen förtroendefullt förhållande mellan de två parterna eftersom det inte finns någon mellanhand där.
en Without an agent, they have to agree to price and terms, and that's a biggie. It only works if there is a truly trusting relationship between the two parties because there is no intermediary there.

dk Det, vi satte os for at skabe, er et system, der understøtter en 'one-touch' forsyningskæde. Målet er, at man kun rører ved det én gang, og det er første gang, man opbygger det.
no Det vi ønsker å skape, er et system som støtter en forsyningskjede med ett enkelt berøringspunkt. Målet er at man bare skal røre det én gang, og det er første gangen man bygger det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi söker skapa är ett system som stöder en enkelriktad försörjningskedja. Målet är att du bara rör den en gång, vilket är när du bygger den första gången.
en What we set out to create is a system that will support a one-touch supply chain. The goal is that you only touch it once, which is the first time you build it.

dk Med den automatiserede proces får slutbrugeren en række emner at vælge imellem. De udfylder en ticket for at fortælle os, hvad der er galt, og anmodningen bliver automatisk videresendt til den rette person.
no Med den automatiserte prosessen får sluttbrukeren et utvalg av problemer å velge mellom. De fyller ut saken for å fortelle oss hva som er galt, og forespørselen blir automatisk rutet til riktig person.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den automatiserade processen ges slutanvändaren ett urval av problem att välja mellan. De fyller i biljetten för att berätta för oss vad som är fel och den begäran dirigeras automatiskt till rätt person.
en With the automated process, the end user is given a selection of issues to choose from. They fill out the ticket for us to tell us what's wrong, and that request is automatically routed to the appropriate person.

dk Det er blot korrekt procedure, når man køber jord. Vi vil sikre os, at det er en ren ejendom, som i sidste ende kan anvendes.
no Dette er bare korrekt prosedyre ved kjøp av tomt. Vi vil forsikre oss om at det er en ren eiendom som til slutt vil være brukbar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är bara korrekt procedur när man köper mark. Vi vill se till att det är ett rent stycke egendom som så småningom kommer att vara användbar.
en This is just proper procedure when buying land. We want to make sure it is a clean piece of property that will eventually be useable.

dk Overhovedet ikke, det forventede jeg aldrig. Jeg tænkte, at planlæggere og forskere ville bruge det, men at indkøbere ville have svært ved at finde tid til at bruge denne information. Det er for kompliceret fra et handelsperspektiv.
no Slett ikke, jeg forventet aldri at de ville det. Jeg trodde at planleggere og forskere ville bruke det, men at innkjøpere ville ha problemer med å finne tid til å bruke denne informasjonen. Det er for komplisert fra et handelsperspektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls, jag förväntade mig aldrig att de skulle göra det. Jag trodde att planerare och forskare skulle använda det, men att köpare skulle ha svårt att hitta tid att använda den här informationen. Det är för komplicerat från ett handelsperspektiv.
en Not at all, I never expected them to. I thought that planners and researchers would use it, but buyers would struggle to find the time to use this information. It's too complicated from a trading perspective.
  Duncan Edwards

dk Efter min mening har jeg ikke noget imod agenter, hvis de leverer mere korrekt information. Sørg for, at de spiller godt sammen.
no Etter min mening har jeg ikke noe imot agenter så lenge de gir mer korrekt informasjon. Sørg for at de fungerer godt sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! På min mening så har jag inget emot agenter om de ger mer sann information. Se till att de samspelar bra tillsammans.
en In my opinion, I don't mind agents if they provide more true information. Make sure they play well together.

dk Det, vi lærer fra os, er, at data aldrig må blive brugt af tredjeparter. Man har en aftale om at bruge sin biometri til at opnå en ydelse fra den anden part, og det er det eneste sted, oplysningerne opbevares.
no Det vi lærer bort, er at dataene aldri skal brukes av en tredjepart. Du har en avtale om å bruke biometri for å få en tjeneste fra denne andre parten, og det er det eneste stedet informasjonen blir lagret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi lär ut är att det aldrig bör finnas tredjepartsanvändning av data. Du har en ordning där du använder din biometri för att få någon tjänst från den andra parten, och det är den enda platsen där informationen behålls.
en What we teach is that there should never be third party use of the data. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. You have an arrangement using your biometric to acquire some service from that second party, and that's the only place that information is retained.

dk Det bør ikke være en stressende oplevelse at købe bil. Hvis sælgerne har gjort deres arbejde ordentligt og kender vores produkter, handler det blot om at matche kundens behov med det rette produkt. epigenetics
no Det å kjøpe bil bør ikke være en stressende opplevelse. Hvis selgerne har gjort jobben sin og kjenner produktene våre, handler det ikke om annet enn å matche kundens behov med det rette produktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att köpa en bil bör inte vara ett stressigt kalvarie. Om försäljarna har gjort sitt jobb rätt, och känner till våra produkter, då handlar det här bara om att matcha en kunds behov med rätt produkt.
en Shopping for a car should not be a stressful ordeal. If the sales people have done their job right, and know our products then there's nothing to this other than matching a customer's needs to the right product.

dk Annoncører holder allerede øje med, hvor folk bevæger sig hen på hjemmesider, og nu forsøger de at få detaljer om, hvad der rent faktisk bliver købt. Virksomheder, der opbevarer personlige profiler, bør ved lov være forpligtet til at behandle oplysningerne med ekstrem omhu og kun bruge dem til det primære, autoriserede formål.
no Annonsører følger allerede med på hvor folk beveger seg på nettsider, og nå prøver de å få detaljer om hva som faktisk blir kjøpt. Selskaper som innehar personprofiler bør pålegges ved lov å behandle informasjonen med ekstrem forsiktighet, og kun bruke den til det primære, autoriserte formålet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Annonsörer övervakar redan var folk rör sig på webbplatser och nu försöker de få detaljer om vad som faktiskt köps. Företag som innehar personliga profiler bör enligt lag tvingas hantera informationen med extrem försiktighet och endast använda den för det primära, godkända syftet.
en Advertisers are already watching where people go on sites and now they're trying to get details of what is actually bought. Companies holding personal profiles should be required by law to handle the information with extreme care and only use it for the primary authorized purpose.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De eneste personer, vi ønsker skal have adgang til disse oplysninger, er agenterne på salgstidspunktet. Hvis indsamlingen af oplysningerne gøres korrekt i det første trin, bør alt være automatiseret fra det punkt og fremad.".