De var i stand ordsprog

dk De var i stand til at tømme store dele af deres sortiment uden at skulle ty til store udsalg.
no De var i stand til å tømme store deler av sortimentet sitt uten å måtte ty til store salg.
Mer information om detta ordspråk och citat! De lyckades rensa ut stora delar av sitt sortiment utan att behöva ta till stora reor.
en They were able to clear a lot of their assortments out without having to resort to big sales.

dk Køberne blev trætte af at betale mere og mere og holdt en pause.
no Kjøperne ble lei av å betale mer og mer og tok en pustepause.
Mer information om detta ordspråk och citat! Köparna tröttnade på att betala mer och mer och tog en paus.
en Buyers got tired of paying more and more and took a breather.

dk Salg er mindre aggressivt hernede, end det har været.
no Salg er mindre aggressivt her nede enn det har vært.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningen är mindre aggressiv här nere än den har varit.
en Selling is less aggressive down here than it has been.
  Carl Neill

dk Der var måske seks eller syv ting, som de lod ligge, men for det meste tømte de hylderne helt.
no Det var kanskje seks eller syv ting som lå igjen, men for det meste tømte de hyllene helt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns kanske sex eller sju saker som de lämnade kvar, men till största delen tömde de hela hyllan.
en There were maybe six or seven things that they left, but for the most part, they cleared everything off the shelf.

dk Auktionerne løsnede lidt op for markedet.
no Auksjonene løsnet litt på markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Auktionerna lättade upp marknaden lite.
en The auctions relaxed the market a little.

dk Vi har måske renset ud blandt sælgerne på den helt korte bane,
no Vi kan ha tømt markedet for selgere på svært kort sikt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kanske har rensat ut säljarna på mycket kort sikt,
en We may have cleaned out the sellers for the very short term,

dk De giver større rabatter og får mindre prisstyrke.
no De gir større rabatter og får mindre prismakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ger högre rabatter och får mindre prissättningsmakt.
en They're discounting more and getting less pricing power.

dk Det føltes struktureret, men afslappet, uden alt det overdrevne besvær. (20 jul 2025, beskrivelse af atmosfæren til de britiske middagsselskaber)
no Det føltes strukturert, men avslappet, uten all den overdrevne innsatsen. (20 jul 2025, beskriver atmosfæren på britiske middagsselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes strukturerat men avslappnat, utan all den där överdrivna ansträngningen. (20 jul 2025, beskriver atmosfären på de brittiska middagsbjudningarna)
en It felt structured but relaxed, without all the over-the-top effort. (20 jul 2025, describing the atmosphere of the British dinner parties)

dk Det her var noget, folk kunne nyde uden at skulle bruge mange penge på.
no Dette var noe folk kunne nyte uten at de måtte bruke mye penger på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var något som folk kunde njuta av utan att behöva spendera mycket pengar på.
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. This was something people could enjoy and not have to spend a lot of money on.

dk Dette var en mulighed for dem for at holde butikken kørende frem for at starte en ny butik eller en ny virksomhed.
no Dette var en mulighet for dem til å holde butikken gående, fremfor å starte en ny butikk eller en ny virksomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var en möjlighet för dem att hålla butiken igång istället för att starta en ny butik eller ett nytt företag.
en This was an opportunity for them to keep the store going rather than starting up a new store or a new business.

dk Virksomhederne var ret dygtige til at skære i omkostningerne.
no Selskapene gjorde en ganske god jobb med å kutte kostnader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagen gjorde ett ganska bra jobb med att sänka kostnaderna.
en Companies did a pretty good job of cutting costs.

dk Der er et stort udbud og en mindre efterspørgsel, og prisen har været faldende.
no Det er stort tilbud og lav etterspørsel, og prisen har sunket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket utbud och mindre efterfrågan, och priset har gått ner.
en There is lots of supply and less demand, and the price has been going down.

dk Salgstallene fra stormagasinerne og discountkæderne var overvejende i overensstemmelse med forventningerne.
no Salgstallene fra varehusene og lavpriskjedene var i hovedsak i tråd med forventningene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningsresultaten från varuhusen och lågpriskedjorna låg till största delen i linje med förväntningarna.
en The sales results from the department and discount chains were mostly in line with expectations.

dk Det her er en situation, hvor man har et stort lager, hvilket fører til et prisfald.
no Dette er en situasjon hvor man har et stort lager, noe som fører til et prisfall.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en situation där det finns ett stort utbud till hands, vilket leder till prisfall.
en This is a situation where you've got a lot of supply on hand, leading to a drop in prices.

dk Salgspresset er aftaget en smule.
no Salgspresset har avtatt noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningspressen har avtagit något.
en The selling pressure has subsided a little bit.

dk De har virkelig afhjulpet problemerne i forbindelse med en konkurrenceundersøgelse.
no De har virkelig avhjulpet problemene knyttet til en antitrust-vurdering.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har verkligen lindrat problemen kring en konkurrensutredning.
en They have really alleviated the issues about an antitrust review.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De var i stand til at tømme store dele af deres sortiment uden at skulle ty til store udsalg.".