Vi tror at eftervirkningerne ordsprog

dk Vi tror, at eftervirkningerne af den asiatiske valutakrise vil føre til drastiske nedskæringer i anlægsinvesteringerne hos mange af de førende japanske, koreanske og taiwanske virksomheder.
no Vi tror at ettervirkningene av den asiatiske valutakrisen vil føre til kraftige kutt i investeringsprogrammene til mange av de ledende japanske, koreanske og taiwanske selskapene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att baksidan av den asiatiska valutakrisen kommer att leda till kraftiga nedskärningar i kapitalspenderingsprogrammen hos många av de ledande japanska, koreanska och taiwanesiska företagen.
en We believe fallout from the Asian currency crisis will lead to steep cuts in capital spending programs at many of the leading Japanese, Korean and Taiwanese firms.

dk Efter de store tab i USA ser det ud til, at de japanske aktier vil falde ... Især tech-aktierne har en god chance for at blive trukket med ned.
no Etter de store tapene i USA ser det ut til at japanske aksjer vil falle ... Særlig teknologisektoren har en god sjanse for å bli dratt med ned i fallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter de stora förlusterna i USA ser japanska aktier ut att sjunka... Särskilt högteknologiska aktier har goda chanser att dras ned.
en After the big losses in the U.S., Japanese stocks look likely to fall ... High-techs in particular have a good chance of being dragged down.

dk Alle amerikanske virksomheder, der leverer højteknologiske produkter og anlægsudstyr til det asiatiske økonomiske mirakel, vil blive ramt, fordi der er en tilpasningsproces i Asien, som skal igennem. Det vil tage to til tre år, og i mellemtiden vil de opleve et fald i salget i Asien.
no Alle amerikanske selskaper som leverer høyteknologiske produkter og kapitalvarer til det asiatiske økonomiske miraklet, kommer til å bli rammet, fordi det er en tilpasningsprosess i Asia som må gjennomføres. Det vil ta to til tre år, og i mellomtiden vil de oppleve lavere salg i Asia.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla amerikanska företag som levererar högteknologiska produkter och även kapitalutrustning till det asiatiska ekonomiska miraklet kommer att drabbas eftersom det finns en anpassningsprocess som måste genomgås i Asien. Det kommer att ta två till tre år, och under tiden kommer de att se lägre försäljning i Asien.
en All American companies that provide high tech products and also capital equipment for the Asian economic miracle are going to be hurt because there's an adjustment process that has to be gone through in Asia. It's going to take two to three years, and in the meantime they're going to see lower sales in Asia. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet.

dk Japanske varer vil blive mindre konkurrencedygtige på det globale marked, efterhånden som yennen stiger i værdi, og det vil bremse genopretningsprocessen, ikke kun i Japan, men i Asien som helhed.
no Japanske varer vil bli mindre konkurransedyktige på det globale markedet etter hvert som yenen styrker seg, og det vil bremse gjenopprettingsprosessen, ikke bare i Japan, men i Asia som helhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Japanska tillverkade varor kommer att bli mindre konkurrenskraftiga på den globala marknaden i takt med att yenen stärks, och det kommer att bromsa återhämtningsprocessen, inte bara i Japan, utan i hela Asien.
en Japanese produced goods will become less competitive on the global market place as the yen appreciates and that's going to slow the recovery process, not only in Japan, but Asia as a whole.

dk Den faldende rupiah ... lægger et generelt pres på de asiatiske valutaer.
no Den fallende rupiahen ... legger et generelt press på de asiatiske valutaene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fallande rupian... sätter generell press på asiatiska valutor.
en The falling rupiah ... puts general pressure on Asian currencies.

dk Hvis der er problemer i den asiatiske økonomi, og det allerede er tilfældet i den japanske økonomi, kan faldet i (olie)priserne være mere alvorligt, end vi troede,
no Hvis det er problemer i den asiatiske økonomien, og det allerede er det i den japanske økonomien, kan fallet i (olje)prisene bli mer alvorlig enn vi trodde,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns problem i den asiatiska ekonomin, och det finns redan i den japanska ekonomin, kan fallet i (olja)priserna bli allvarligare än vi trott.
en If there are problems in the Asian economy, and there are already in the Japanese economy, the fall in (oil) prices could be more serious than we thought,
  Ali Rodriguez

dk Uden for Japan falder de fleste af de store markeder, emerging markets er blevet ramt hårdt, og makrofonde, der besluttede at gå long i oktober, vil blive ramt meget hårdt.
no Utenfor Japan faller de fleste av de store markedene, fremvoksende markeder ble hardt rammet, og makrofondene som bestemte seg for å gå lange i oktober, kommer til å bli svært hardt rammet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utanför Japan går de flesta av de stora marknaderna ner, tillväxtmarknaderna har drabbats hårt, och makrofonder som beslutade att gå långa i oktober kommer att drabbas väldigt illa.
en Outside Japan, most of the major markets are down, the emerging markets got hurt a lot, and macro funds that decided to go long in October are going to get hurt very badly.

dk Uden for Japan falder de fleste af de store markeder, vækstmarkederne er blevet ramt hårdt, og makrofonde, der besluttede at gå long i oktober, vil blive ramt meget hårdt,
no Utenfor Japan faller de fleste av de store markedene, fremvoksende markeder ble hardt rammet, og makrofondene som bestemte seg for å gå lange i oktober, kommer til å bli svært hardt rammet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Utanför Japan har de flesta större marknaderna gått neråt, de växande marknaderna blev hårt drabbade och makrofonder som bestämde sig för att köpa i oktober kommer att bli mycket hårt drabbade.
en Outside Japan, most of the major markets are down, the emerging markets got hurt a lot, and macro funds that decided to go long in October are going to get hurt very badly,

dk Et hurtigt fald i den amerikanske dollar har en negativ effekt på virksomhedernes indtjening. Teknologivirksomheder, der er afhængige af salg i USA, kan falde i værdi.
no Et raskt fall i den amerikanske dollaren har en negativ effekt på selskapenes inntjening. Teknologiselskaper som er avhengige av salg i USA kan falle.
Mer information om detta ordspråk och citat! En snabb nedgång i den amerikanska dollarn har en negativ inverkan på företagens vinster. Teknikföretag som är beroende av försäljning i USA kan falla.
en A rapid drop in the U.S. dollar has an adverse effect on corporate earnings. Technology companies that rely on U.S. sales may fall.

dk Et fald i de amerikanske aktier vil sandsynligvis kaste koldt vand i blodet på de japanske aktier.
no Et fall i amerikanske aksjer vil sannsynligvis kaste kaldt vann på japanske aksjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! En nedgång på den amerikanska aktiemarknaden kommer troligen att dämpa entusiasmen för japanska aktier.
en A fall in U.S. stocks will likely pour cold water on Japanese shares.

dk De begivenheder, vi ser i Asien, hvor værdifaldet er iboende deflationært, rammer mange af de større amerikanske virksomheder, da de har en eksponering mod Asien i deres indtjeningsmix... Det bliver sandsynligvis svært at skabe vækst i den indtjening over de næste 12 måneder.
no Hendelsene vi ser i Asia, hvor valutaene svekkes, er i seg selv deflasjonære, og mange av de største amerikanske selskapene er de som har eksponering mot Asia i sin inntjeningsmiks ... Det vil sannsynligvis bli vanskelig å øke denne inntjeningen i løpet av de neste 12 månedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa händelser vi ser i Asien, devalueringarna är inneboende deflationsdrivande och många av de större amerikanska företagen är de som har exponering i sina resultaträkningar mot Asien... Dessa resultat kommer förmodligen att bli svåra att växa under de kommande 12 månaderna.
en These events that we are seeing in Asia, the depreciations are inherently deflationary and many of the larger U.S. companies are the ones that do have exposure within their earnings mix to Asia, ... Those earnings are going to be tough to grow probably over the course of the next 12 months.

dk Den kumulative effekt af en forværret økonomi, faldende kapitalinvesteringer og reduceret forbrug påvirker det japanske marked kraftigt. Selvom det japanske marked holdt stand i et stykke tid, ser det nu ud til, at PC-markedet i Japan vil være fladt til negativt ind i 2002.
no Den samlede effekten av en forverret økonomi, synkende kapitalinvesteringer og redusert forbruk påvirker det japanske markedet sterkt. Selv om det japanske markedet holdt stand en stund, ser det nå ut til at PC-markedet i Japan vil være flatt eller negativt inn i 2002.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sammanlagda effekten av en försämrad ekonomi, minskade kapitalinvesteringar och minskade konsumentutgifter påverkar den japanska marknaden kraftigt. Även om den japanska marknaden gjorde motstånd ett tag, ser det nu ut som att PC-marknaden i Japan kommer att vara platt till negativ fram till 2002.
en The cumulative impact of a worsening economy, declining capital investments and reduced consumer spending is strongly affecting the Japanese market. Although the Japanese market resisted for a while, it now looks like the PC market in Japan will be flat-to-negative into 2002.

dk Markedet vil fortsætte med at falde, i takt med at Kina indfører spareforanstaltninger, og vi har (frygten for) rentestigninger i USA. Disse to slag betyder, at vi går i møde en korrektion – og en betydelig en af slagsen.
no Markedet vil fortsette å falle etter hvert som Kina innfører innstrammingstiltak, og vi har (frykt for) rentenivået i USA. Disse to slagene betyr at vi går mot en korreksjon – en betydelig en.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden kommer att fortsätta att falla i takt med att Kina inför åtstramningsåtgärder, och vi har räntor (oro) i USA. Dessa två slag betyder att vi står inför en korrigering – en betydande sådan.
en The market will continue to drop as China imposes austerity measures, and we have interest rate (fears) in the U.S.. These two blows means we're in for a correction -- a substantial one.

dk Kina-relaterede aktier vil sandsynligvis blive ramt af spareforanstaltningerne. Jeg forventer yderligere korrektion i kinesiske aktier på kort sigt.
no Kina-relaterte aksjer vil sannsynligvis bli rammet av sparetiltakene. Jeg forventer ytterligere korreksjon i Kina-aksjer på kort sikt. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktier relaterade till Kina kommer troligen att drabbas av åtstramningsåtgärderna. Jag förväntar mig ytterligare korrigeringar i kinesiska aktier på kort sikt.
en China-related stocks will likely to be hit by the austerity measures. I expect further correction in China stocks in the short term.

dk Jeg tror, at dollaren vil opleve en bred depreciering i de kommende måneder, især over for de asiatiske valutaer.
no Jeg tror dollaren vil oppleve en bred depresiering i månedene som kommer, særlig mot de asiatiske valutaene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att dollarn kommer att uppleva en bredbaserad försvagning under de kommande månaderna, särskilt mot de asiatiska valutorna.
en I think the dollar will experience broad-based depreciation in the coming months, particularly against the Asian currencies.

dk Hvis asienkrisen forværres, betyder det blot, at virksomhedernes overskud vil lide under det.
no Hvis Asiakrisen forverres, betyr det rett og slett at selskapenes overskudd vil lide.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den asiatiska krisen fördjupas betyder det helt enkelt att företagens vinster kommer att minska.
en If the Asian crisis deepens, that simply means that corporate profits are going to suffer.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi tror, at eftervirkningerne af den asiatiske valutakrise vil føre til drastiske nedskæringer i anlægsinvesteringerne hos mange af de førende japanske, koreanske og taiwanske virksomheder.".