Han fortalte os at ordsprog

dk Han fortalte os, at vi spillede så dårligt i fredags, at vi lige så godt kunne tømme vores skabe, for hvis vi spillede sådan, ville vi ikke vinde i slutspillet. Så i går fik han os til at tømme vores skabe. Det føltes ikke rart. Det fortalte os i bund og grund: Vind i aften, eller tag hjem.
no Han sa til oss at vi spilte så dårlig på fredag at vi like gjerne kunne tømme skapene våre, for hvis vi spilte slik, kom vi ikke til å vinne i sluttspillet. Så i går fikk han oss til å tømme skapene. Det føltes ikke bra. Det fortalte oss i bunn og grunn: vinn i kveld, eller dra hjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa till oss i fredags att vi spelade så dåligt att vi lika gärna kunde tömma våra skåp, för om vi spelade så där skulle vi inte vinna i slutspelet. Så igår fick han oss att tömma våra skåp. Det kändes inte bra. Han sa till oss, i princip, vinn ikväll eller åk hem.
en He told us that Friday we played so bad that we might as well clean out our lockers because if we played like that, we wouldn't be winning in the playoffs. So, yesterday he made us clean out our lockers. It didn't feel good. It told us, basically, win tonight, or go home.

dk Træneren var i omklædningsrummet og fortalte os, hvad vi skulle gøre for at vinde. Vi gik bare ud og gav alt, hvad vi havde, fordi der kun var to quarters tilbage, og vi var nødt til at give den gas til det sidste. corticosteroids
no Treneren var i garderoben og fortalte oss hva vi måtte gjøre for å sikre seieren. Vi gikk bare ut og ga alt på banen, for det var de to siste kvarterene og vi måtte legge hele sjelen vår i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tränaren var i omklädningsrummet och sa åt oss vad vi måste göra för att ta hem segern. Vi kom bara ut och lade allt på golvet eftersom det var de sista två kvartalen och vi måste ge allt vi hade.
en Coach was in the locker room telling us what we had to do to come out with the win. We just came out and put everything on the floor because it was the last two quarters and we had to give it our all.

dk Vi er i en slutspilssituation, og vi var nødt til at vinde denne kamp. Vi vandt ikke, og så tager vi hjem.
no Vi er i en sluttspillsituasjon, og vi måtte vinne denne kampen. Vi vant ikke, og nå drar vi hjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i ett slutspelssituation, och vi var tvungna att vinna den här matchen. Vi vann inte, och vi åker hem.
en We're in a playoff situation, and we had to win this game. We didn't win, and we go home.

dk Vi talte om at pakke vores ting. Vi var nødt til at gå ud og finde en måde at vinde på, ellers måtte vi tømme vores skabe. Jeg var ikke klar til at tømme mit skab. Jeg tror ikke, nogen af de andre var det heller. Vi fandt en måde at vinde på.
no Vi snakket om å pakke sakene våre. Vi måtte ut og finne en måte å vinne på, ellers kom vi til å måtte tømme skapene våre. Jeg var ikke klar for å tømme skapet mitt. Jeg tror ikke noen av de andre guttene var det heller. Vi fant en måte å vinne på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade om att packa ihop våra saker. Vi var tvungna att gå ut och hitta ett sätt att vinna, annars skulle vi få tömma våra skåp. Jag var inte redo att tömma mitt skåp. Jag tror inte att någon av de andra killarna var det heller. Vi hittade ett sätt att vinna.
en We talked about packing up. We needed to go out and find a way to win or we were going to be cleaning out our lockers. I wasn't ready to clean my locker out. I don't think none of the other guys were, either. We found a way to win.
  Clinton Portis

dk Vi vandt knap de sidste to kampe (hjemme mod Maryland Eastern Shore og Howard), så vi er bestemt ikke tilfredse. Alle i omklædningsrummet føler, at vi burde vinde med større marginer.
no Vi vant knapt de to siste kampene (hjemme mot Maryland Eastern Shore og Howard), så vi er definitivt ikke fornøyde. Alle i garderoben føler at vi burde vunnet med større marginer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vann knappt de två senaste matcherna (hemma mot Maryland Eastern Shore och Howard), så vi är definitivt inte nöjda. Alla i omklädningsrummet känner att vi borde vinna med större marginaler.
en We barely won the last two games (at home against Maryland Eastern Shore and Howard), so we are definitely not satisfied. Everyone in the locker room feels that we should be winning by larger margins.

dk Vi satte os et mål før kampen om at have træning i morgen. Vi indså, at hvis vi tabte i aften, ville vores sæson være slut.
no Vi satte oss som mål før kampen at vi skulle ha trening i morgen. Vi innså at hvis vi tapte i kveld, ville sesongen være over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satte upp ett mål inför matchen att ha träning imorgon. Vi insåg att om vi förlorade ikväll, skulle vår säsong vara över.
en We made it a goal before the game to have practice tomorrow. We realized if we lost tonight, that our season was going to be over.

dk Vi bliver nødt til (at spille en komplet kamp) snart. Efter kampe som denne, som vi vandt, går vi ud af omklædningsrummet med en følelse af, at vi tabte.
no Vi må (spille en komplett kamp) snart. Etter kamper som denne, som vi vant, går vi ut av garderoben med en følelse av at vi tapte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste snart (spela en komplett match). Matcher som den här som vi vann gör att vi känner oss som om vi förlorade när vi kommer ut från omklädningsrummet.
en We have to (play a complete game) soon. Games like this that we won, we come out of the locker room feeling like we lost.
  Kalana Greene

dk I pausen talte vi om, at vi enten måtte gå ud og finde en måde at vinde på, eller også måtte vi tømme vores skabe [i morges]. Jeg var ikke klar til at tømme mit skab, og det tror jeg heller ikke nogen af de andre gutter var.
no I pausen snakket vi om at vi måtte gå ut og finne en måte å vinne på, ellers kom vi til å måtte tømme skapene våre [i morges]. Jeg var ikke klar for å tømme skapet mitt, og jeg tror ikke noen av de andre guttene var det heller.
Mer information om detta ordspråk och citat! I pausen pratade vi om att gå ut och försöka hitta ett sätt att vinna, annars skulle vi ha tömt våra skåp [i morse]. Jag var inte redo att tömma mitt skåp och jag tror inte att någon av killarna var det heller.
en At halftime, we talked about going out and trying to find a way to win or we were going to be cleaning out our lockers [this morning]. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. I wasn't ready to clean out my locker and I don't think any of the guys were, either.
  Clinton Portis

dk Det var som et slag i ansigtet. Det viste bare, at hvis vi ikke er klar til at spille, kan vi blive slået. Vi brugte det som motivation. Det var en god og ydmygende oplevelse for os. Jeg siger ikke, at jeg var glad for, at vi tabte, men det var noget, der lærte os, at hvis vi ikke går ind i kampen og spiller, så bliver vi slået.
no Det var som et slag i ansiktet. Det viste bare at hvis vi ikke er forberedt på å spille, kan vi tape. Vi brukte det som motivasjon. Det var en god og ydmykende opplevelse for oss. Jeg sier ikke at jeg var glad for at vi tapte, men det var noe som lærte oss at hvis vi ikke stiller opp og spiller, så blir vi slått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en örfil. Det visade bara att om vi inte är redo att spela, kan vi bli besegrade. Vi använde det som ett motivationsspel. Det var en bra och ödmjukande upplevelse för oss. Jag säger inte att jag var glad att vi förlorade, men det var något som fick oss att inse att om vi inte går ut och spelar, kommer vi att bli besegrade.
en It was a slap in the face. That just showed if we're not prepared to play, we can be beat. We used that as a motivation game. It was a good, humbling experience for us. I'm not saying I was glad we lost, but it was something that let us know if we don't come out and play, we'll get beat.

dk Vi scorede, men de scorede alt for let. Træneren (Salter) sagde til os i omklædningsrummet, at hvis vi ikke spillede forsvar, ville vi tabe. epigenetics
no Vi scoret, men de scoret altfor lett. Trener (Salter) sa til oss i garderoben at hvis vi ikke spilte forsvar, kom vi til å tape. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde poäng, men de gjorde mål lättare. Tränaren (Salter) sa till oss i omklädningsrummet att om vi inte spelar försvar skulle vi förlora.
en We were scoring but they were scoring easy. Coach (Salter) told us in the locker room that if we don't play defense, we were going to lose.

dk Jeg burde ikke være nødt til (at motivere sit hold) i den her slags situation. Det er derfor, vi ikke er seedet som nummer 1 eller 2 (i conference-turneringen), hvorfor vi ikke vandt et Big Ten-mesterskab, og hvorfor vi rejser hjem i morgen.
no Jeg burde ikke trenge å (motivere laget hans) i en slik setting. Det er derfor vi ikke er seedet som nummer 1 eller 2 (i konferanseturneringen), hvorfor vi ikke vant et Big Ten-mesterskap, og hvorfor vi reiser hjem i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde inte behöva (motivera mitt lag) i en sådan här situation. Det är därför vi inte är ett etta- eller tvåa-seed (i konferensturneringen), varför vi inte vann en Big Ten-mästerskapstitel och varför vi åker hem imorgon.
en I shouldn't have to (motivate his team) in this type of setting. That's why we're not a No. 1 or No. 2 seed (in the conference tournament), why we didn't win a Big Ten championship and why we're going home tomorrow.
  Bruce Weber

dk Vi ved, at hvis man taber, så tager man hjem nu. Det er ikke sådan, at man taber og så kan se det på film bagefter. Hvis man taber, er sæsonen slut. Vi føler, at vi er nødt til at skrue op for det.
no Vi vet at hvis du taper, må du dra hjem nå. Det er ikke slik at du taper og så kan se på opptaket etterpå. Hvis du taper, er sesongen over. Vi føler at vi må skru opp et hakk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att om du förlorar åker du hem nu. Det är inte förlora och sen titta på det på film. Om du förlorar är säsongen över. Vi känner att vi måste höja oss.
en We know that if you lose, you go home now. It's not lose and go look at it on film. If you lose, the season's over. We feel like we've got to turn it up.
  Corey Brewer

dk Træneren vil ikke have, at vi skal være tilfredse med, hvor vi er. Han vil ikke have, at vi bare skal være glade for at nå turneringen uden at vinde en eneste kamp.
no Treneren vil ikke at vi skal være fornøyde med der vi er. Han vil ikke at vi skal være fornøyde med bare å komme med i turneringen uten å vinne en eneste kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tränaren vill inte att vi ska vara nöjda med där vi är. Han vill inte att vi ska vara nöjda bara med att kvalificera oss för turneringen utan vinna en match.
en Coach doesn't want us to be happy with where we are. He doesn't want us to be happy just making the tournament without winning a game.

dk Træneren var ikke tilfreds med os. Han sagde, at vi bare måtte skylle den (kamp) ud i toilettet og glemme alt om den. epigenetics
no Treneren var ikke fornøyd med oss. Han sa at vi bare måtte skylle denne (kampen) ned i do og glemme hele greia. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Tränaren var inte nöjd med oss. Han sa att vi bara behöver spola ner det här (spelet) i toaletten och glömma det.
en Coach was not happy with us. He told us we just need to flush this (game) down the toilet and forget about it.
  Mel Thomas

dk Vi har haft omklædningsrummene præget af frustration og skuffelse. Jeg sagde til gutterne, at vi ikke vil have flere af those omklædningsrum. Vi vil gå ind efter kampen, være glade og stolte af hinanden, og have den følelse hele tiden.
no Vi har hatt garderober preget av oppgitthet og skuffelse. Jeg sa til gutta at vi ikke vil ha flere slike garderober. Vi vil komme inn etter kampen, være glade og stolte av hverandre, og beholde den følelsen hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft omklädningsrum fulla av besvikelse, och omklädningsrum präglade av förlust. Jag sa till killarna att vi inte vill ha fler sådana omklädningsrum. Vi vill komma in efter matchen, glada och stolta över varandra, och känna så hela tiden.
en We've had the upset locker rooms, the disappointed locker rooms. I told the guys we don't want any more of those locker rooms. We want to come in after the game, happy and being proud of each other, and have that feeling the whole time.

dk Af en eller anden grund kommer vi altid langsomt i gang, men vores træner kommer ind i omklædningsrummet og siger, at vi ved, vi er bedre end det, og at vi burde vinde kampen. Så kommer vi ud på banen, helt oppe at køre.
no Av en eller annen grunn har vi alltid en treg start, men treneren kommer inn i garderoben og sier at vi vet vi er bedre enn som så, og at vi burde vinne kampen. Så vi går ut der med skikkelig vinnerlyst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid en trög start av någon anledning, men vår tränare kommer in i omklädningsrummet och säger att vi vet att vi är bättre än så och att vi borde vinna matchen. Så vi går ut jättepeppade.
en We always have slow starts for some reason, but our coach comes into the locker room and says we know we're better than that and we should be winning the game. So we come out all psyched up.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han fortalte os, at vi spillede så dårligt i fredags, at vi lige så godt kunne tømme vores skabe, for hvis vi spillede sådan, ville vi ikke vinde i slutspillet. Så i går fik han os til at tømme vores skabe. Det føltes ikke rart. Det fortalte os i bund og grund: Vind i aften, eller tag hjem.".