Når et individ protesterer ordsprog

dk Når et individ protesterer mod samfundets nægtelse af at anerkende hans værdighed som menneske, giver selve protesten ham værdighed.
no Når et individ protesterer mot samfunnets vegring for å anerkjenne hans verdighet som menneske, gir selve protesten ham verdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! När en individ protesterar mot samhällets vägran att erkänna hans värdighet som människa, förlänar hans själva protestakt honom värdighet.
en When an individual is protesting society's refusal to acknowledge his dignity as a human being, his very act of protest confers dignity on him.
  Bayard Rustin

dk Den, der ikke har modet til at kæmpe for sine rettigheder, kan ikke vinde andres respekt.
no Den som ikke har mot til å tale sin sak, kan ikke vinne andres respekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte har modet att ta upp sina rättigheter kan inte tjäna andras respekt.
en He who does not have the courage to speak up for his rights cannot earn the respect of others.

dk Den, der ikke har modet til at kæmpe for sine rettigheder, kan ikke vinde andres respekt.
no Den som ikke har mot til å tale sin sak, kan ikke vinne andres respekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte har modet att ta ordet för sina rättigheter kan inte tjäna andras respekt.
en He who does not have the courage to speak up for his rights cannot earn the respect of others.

dk For at ændre et undertrykkende socialt system er det eneste behov eksistensen af et menneske med et minimum af værdighed.
no For å endre et undertrykkende sosialt system, er det eneste som trengs eksistensen av et menneske med et minimum av verdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att förändra ett förtryckande socialt system krävs bara existensen av en man med ett minimum av värdighet.
en To change an opressive social system, the only need is the existence of a man with a minimum of dignity.

dk Når dannelse er undertrykkelse, er den eneste værdighed, frie mennesker har, at sige tingene højt.
no Når dannelse er det samme som undertrykkelse, er den eneste verdigheten frie mennesker har, å heve stemmen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När anständighet är förtryck, är den enda värdigheten fria män har att tala ut.
en When decorum is repression, the only dignity free men have is to speak out.
  Abbie Hoffman

dk At afsværge sin frihed er at afsværge sit menneskeværd, at opgive menneskehedens rettigheder og selv dens pligter
no Å gi avkall på friheten er å gi avkall på det å være menneske, å oppgi menneskehetens rettigheter og selv dens plikter
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge upp friheten är att ge upp att vara en människa, att avsäga sig mänsklighetens rättigheter och till och med dess plikter.
en To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties
  Jean-Jacques Rousseau

dk Intet er mere kraftfuldt end et individ, der handler ud fra sin samvittighed og derved hjælper med at vække den kollektive samvittighed til live
no Ingenting er mektigere enn et individ som handler ut fra sin egen samvittighet, og slik bidrar til å vekke den kollektive samvittigheten til live
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting är mäktigare än en individ som handlar utifrån sitt samvete och därigenom hjälper till att väcka det kollektiva samvetet till liv.
en Nothing is more powerful than an individual acting out of his conscience, thus helping to bring the collective conscience to life
  Norman Cousins

dk Det kræver mod at stå op for det, man tror på... især i et samfund, hvor alt forventes at være politisk korrekt.
no Det kreves mot å stå opp for det man tror på, ... spesielt i et samfunn hvor alt forventes å være politisk korrekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs mod av en man att stå upp för vad han tror på... Särskilt i ett samhälle där allting förväntas vara politiskt korrekt.
en It takes a man to stand up for what he believes, ... Especially in a society where everything is supposed to be politically correct.
  Carlos Delgado

dk Hvis en mand besidder den form for personlige ære, personlige integritet og det personlige mod, som han har udvist, taler det for, at anklagerne i denne retssag måske ikke er korrekte.
no Hvis en mann har den typen personlige ære, personlige integritet og det personlige motet han har utvist, taler det for at anklagene i denne rettssaken kanskje ikke er korrekte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en man har den typen av personlig heder, personlig integritet och personligt mod som han har visat, antyder det att anklagelserna i denna rättegång kanske inte stämmer.
en If a man has the kind of personal honor, personal integrity and personal courage that he has demonstrated, it argues that perhaps the charges in this trial are not correct.

dk Et individ, der bryder en lov, som samvittigheden fortæller ham er uretfærdig, og som villigt accepterer straffen i form af fængsling for at vække samfundets samvittighed over denne uretfærdighed, udtrykker i virkeligheden den højeste respekt for loven.
no Et individ som bryter en lov som samvittigheten forteller ham er urettferdig, og som villig aksepterer straffen med fengsling for å vekke samfunnets samvittighet over denne urettferdigheten, uttrykker i virkeligheten den høyeste respekt for loven.
Mer information om detta ordspråk och citat! En individ som bryter en lag som samvetet säger är orättvis, och som villigt accepterar straffet fängelse för att väcka samhällets samvete över dess orättvisa, visar i själva verket den högsta respekten för lagen.
en An individual who breaks a law that conscience tells him is unjust, and who willingly accepts the penalty of imprisonment in order to arouse the conscience of the community over its injustice, is in reality expressing the highest respect for the law.
  Martin Luther King, Jr.

dk Et menneske kan ikke give afkald på retten til at gøre modstand mod dem, der med vold angriber ham for at tage hans liv.
no Et menneske kan ikke gi avkall på retten til å motsette seg dem som angriper ham med makt for å ta livet av ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man kan inte avstå från rätten att motstå dem som med våld anfaller honom för att ta hans liv.
en A man cannot lay down the right of resisting them that assault him by force, to take away his life.
  Thomas Hobbes

dk Ens værdighed kan blive angrebet, vandaliseret og grusomt gjort nar af, men den kan ikke tages fra én, medmindre man selv giver afkald på den
no Ens verdighet kan bli angrepet, vandalisert og grusomt hånet, men den kan ikke tas fra en med mindre man gir den opp
Mer information om detta ordspråk och citat! Ens värdighet kan bli angripen, vanhelgad och grymt åtlöjenad, men den kan inte tas ifrån om den inte överlämnas.
en One's dignity may be assaulted, vandalized and cruelly mocked, but it cannot be taken away unless it is surrendered

dk I denne tidsalder gør det menneske, der vover at tænke selv og handle uafhængigt, sin race en tjeneste
no I vår tid gjør den mann som våger å tenke selv og handle uavhengig, sin rase en tjeneste
Mer information om detta ordspråk och citat! I denna tid gör den man som vågar tänka självständigt och agera oberoende en tjänst för sitt släkte.
en In this age, the man who dares to think for himself and to act independently does a service to his race For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet.
  John Stuart Mill

dk Religionen genindsætter i sin ydmyghed mennesket i dets eneste værdighed: modet til at leve ved nåden.
no Religion gjenoppretter i sin ydmykhet menneskets eneste verdighet: motet til å leve ved nåde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Religionen i sin ödmjukhet återställer människan till sin enda värdighet, modet att leva av nåd.
en Religion in its humility restores man to his only dignity, the courage to live by grace.
  George Santayana

dk Menneskets værdighed ligger i dets evne til at se virkeligheden i øjnene i al dens meningsløshed
no Menneskets verdighet ligger i dets evne til å se virkeligheten i hvitøyet i all dens meningsløshet
Mer information om detta ordspråk och citat! Människans värdighet ligger i hennes förmåga att möta verkligheten i all dess meningslöshet.
en The dignity of man lies in his ability to face reality in all of its meaninglessness

dk At synde gennem tavshed, når vi burde protestere,
gør mænd til kujoner.
no Å synde gjennom taushet når vi burde protestere,
gjør menn til feiginger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att synda genom tystnad när vi borde protestera
gör fegisar av män.
en To sin by silence, when we should protest,
Makes cowards out of men.
  Ella Wheeler Wilcox


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når et individ protesterer mod samfundets nægtelse af at anerkende hans værdighed som menneske, giver selve protesten ham værdighed.".