Vi glæder os til ordsprog

dk Vi glæder os til at starte dette program. Navlestrengsblod kan være en mulig behandlingsmulighed for omkring 70 forskellige sygdomme.
no Vi gleder oss til å starte dette programmet. Navlestrengsblod kan være et mulig behandlingsalternativ for omtrent 70 ulike sykdommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte vänta med att starta det här programmet. Navelsträngsblod kan vara ett möjligt behandlingsalternativ för cirka 70 olika sjukdomar.
en We can't wait to start this program. Cord blood can be a possible treatable option for about 70 different diseases.

dk Der er i øjeblikket 58 sygdomme, der behandles med voksne stamceller, så stamcelle-spørgsmålet har en positiv side, forudsat at cellerne indhentes etisk korrekt.
no Det finnes for øyeblikket 58 sykdommer som behandles med stamceller fra voksne, så stamcelleproblematikken har en positiv side, forutsatt at cellene hentes ut på en etisk måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för närvarande 58 sjukdomar som behandlas med hjälp av vuxna stamceller, så frågan om stamceller har en positiv sida, förutsatt att cellerna erhålls på ett etiskt sätt.
en There are currently 58 diseases that are being treated using adult stem cells so the issue of stems cells has a positive side, providing the cells are obtained ethically,

dk Dette er vidunderlige nyheder for de mange tusinde lidende patienter, som kan have gavn af stamcellebehandlinger med navlesnorsblod.
no Dette er fantastiske nyheter for de mange tusen lidende pasientene som kan ha nytte av stamcellebehandling fra navlestrengsblod.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är fantastiska nyheter för de tusentals lidande patienter som kan ha nytta av stamcellsbehandlingar från navelsträngsblod.
en This is wonderful news for the many thousands of suffering patients who can benefit from umbilical cord blood stem cell treatments.

dk Det er derfor, de er nødt til at indsamle penge i så massiv skala. De forsker i 40 forskellige sygdomme.
no Det er derfor de må samle inn penger i så massiv skala. De forsker på 40 forskjellige sykdommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste de samla in pengar i så stor skala. De forskar om 40 olika sjukdomar.
en That's why they have to raise money on such a massive scale. They're researching for 40 different diseases.

dk Vi har aldrig gjort noget i dette omfang før. Dette er en formidabel mulighed for os for at behandle en af de mest invaliderende og vansirende sygdomme i verden.
no Vi har aldri gjort noe i denne skalaen før. Dette er en formidabel mulighet for oss til å behandle en av de mest invalidiserende og vansirende sykdommene i verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig gjort något i den här skalan tidigare. Det här är en fantastisk möjlighet för oss att behandla en av de mest invalidiserande och missbildande sjukdomarna i världen.
en We've never done anything on this scale before. This is a tremendous opportunity for us to treat one of the most disabling disfiguring diseases in the world.

dk Det er absolut det værd. Der er et stort potentiale i denne vaccine, ikke kun på grund af vores studie, men også på grund af andre studier.
no Det er absolutt verdt det. Det er mye lovende ved denne vaksinen, ikke bare på grunn av vår studie, men også på grunn av andre studier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut värt det. Det finns mycket hopp för detta vaccin, inte bara på grund av vår studie, utan också på grund av andra studier.
en It's absolutely worth it. There's a lot of promise for this vaccine, not just because of our study, but also because of other studies.

dk Det kan bruges til en lang række sygdomme – grundlæggende enhver sygdom, der har et genetisk grundlag.
no Det kan brukes mot et bredt spekter av sykdommer – i utgangspunktet enhver sykdom med et genetisk grunnlag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan användas för en stor mängd sjukdomar - i princip alla sjukdomar som har en genetisk grund.
en It can be used for a wide variety of diseases -- basically any disease that has a genetic basis.

dk Vi mener, at dette er ekstraordinært lovende. Vi mener, at der er en række patienter, som ville have gavn af vævskonstruerede kar.
no Vi mener dette er ekstraordinært lovende. Vi tror at det er en rekke pasienter som vil ha nytte av vevskonstruerte kar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att detta är oerhört lovande. Vi tror att det finns ett antal patienter som skulle dra nytta av vävnadsodlade kärl.
en We think this is extraordinarily promising. We think that there are a number of patients who would benefit from tissue-engineered vessels.

dk Grisen er en fremragende model til at studere menneskelige sygdomme. Forståelsen af grisens genom bør give enorme muligheder for at behandle menneskelige lidelser som fedme, diabetes og hjertesygdomme. Det kunne også forbedre avlen af grise til produktion af organer til transplantation i mennesker. epigenetics.com
no Grisen er en fremragende modell for å studere menneskelige sykdommer. Forståelse av grisens genom bør gi enorme muligheter for behandling av menneskelige lidelser som fedme, diabetes og hjertesykdom. Det kan også forbedre avlen av griser for produksjon av organer til transplantasjon hos mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grisen är en utmärkt modell för att studera mänskliga sjukdomar. Att förstå grisens genom bör ge enorma möjligheter att behandla mänskliga åkommor som fetma, diabetes och hjärtsjukdomar. Det skulle också kunna förbättra aveln av grisar för att producera organ för mänsklig transplantation.
en The pig is an outstanding model to study human diseases. Understanding the pig genome should provide enormous opportunities for treating human disorders like obesity, diabetes and heart disease. It also could improve the breeding of pigs to produce human-transplant organs.

dk Dette er et program for at undgå blod, ikke et program for at eliminere blod. Vi vil bruge blod for at redde et menneskes liv.
no Dette er et program for å unngå blod, ikke et program for å eliminere blod. Vi vil bruke blod for å redde noens liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett blodundvikande program, det är inte ett blodelimineringsprogram. Vi kommer att använda blod för att rädda någons liv.
en This is a blood avoidance program, it's not a blood elimination program. We will use blood to save somebody's life.

dk Stamceller rummer et stort potentiale for human terapi. I en optimal verden ville vi skabe stamceller, der er genetisk matchet til patienten.
no Stamceller gir store løfter for human terapi. I en optimal verden ville vi laget stamceller som var genetisk tilpasset pasienten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stamceller har stor potential för mänsklig terapi. I en optimerad värld skulle vi göra stamceller som är genetiskt matchade till en patient.
en Stem cells hold great promise for human therapy. In an optimal world, we would make stem cells genetically matched to a patient.

dk Dette tyder på, at vi kan målrette forebyggelsen af transplantat-mod-vært-sygdom hos patienter baseret på deres TNF-niveau efter transplantationen. Hvis vi kan udvikle en test, der pålideligt kan forudsige denne komplikation, kan vi behandle den, før der opstår symptomer. Dette er et lille skridt på en lang vej mod at gøre transplantationer sikrere og mere effektive.
no Dette tyder på at vi kan målrette forebygging av transplantat-mot-vert-sykdom hos pasienter basert på deres TNF-nivå etter transplantasjonen. Hvis vi kan utvikle en test som pålitelig kan forutsi denne komplikasjonen, kan vi behandle den før noen symptomer oppstår. Dette er et lite skritt på en lang vei mot å gjøre transplantasjoner tryggere og mer effektive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tyder på att vi kan rikta in oss på patienter för att förebygga graft vs. host-sjukdom baserat på deras TNF-nivå efter transplantation. Om vi kan utveckla ett test som kan förutsäga denna komplikation på ett tillförlitligt sätt, kan vi sedan titta på att behandla den innan några symtom utvecklas. Detta är ett litet steg på en lång väg för att göra transplantationer säkrare och effektivare.
en This suggests we could target patients to prevent graft vs. host disease based on their post-transplant level of TNF. If we can develop a test that can reliably predict this complication, we can then look at treating it before any symptoms develop. This is one small step in a long road to making transplants safer and more effective.

dk Der er hundredtusinder af amerikanere, som vil få hjerteanfald, slagtilfælde, amputationer og dialyse, fordi vi ikke giver deres diabetes nok opmærksomhed. Der er et enormt potentiale for at forebygge en overvældende mængde elendighed, smerte og for tidlig død.
no Det er hundretusener av amerikanere som kommer til å få hjerteinfarkt, slag, amputasjoner og dialyse fordi vi ikke følger godt nok med på diabetesen deres. Her er det et enormt potensial for å forhindre en utrolig mengde elendighet, smerte og for tidlig død.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns hundratusentals amerikaner som kommer att drabbas av hjärtattacker, slaganfall, amputationer och dialys eftersom vi inte lägger tillräckligt mycket uppmärksamhet på deras diabetes. Detta har en enorm potential att förebygga oerhört mycket lidande, smärta och förtidig död.
en There are hundreds of thousands of Americans who are going to have heart attacks, strokes, amputations and dialysis because we are not paying good enough attention to their diabetes. This has got tremendous potential to prevent an enormous amount of misery, pain and premature death.

dk Det er den vej, vi går for patienter med hiv, som starter i behandling for første gang. Det er ved at blive meget nemt, sikkert og effektivt.}$,
no Dette er veien vi går for pasienter med hiv som starter behandling for første gang. Det begynner å bli veldig enkelt, trygt og effektivt.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vägen vi går för patienter med HIV som börjar behandling för första gången. Det blir mycket enkelt och säkert och effektivt.
en This is the way we're going for patients with HIV (who are) starting therapy for the first time. It's becoming very easy and safe and effective.

dk Denne nye opdagelse giver en indikation af det, vi altid har formodet; at stamceller fra navlesnorsblod kan differentiere sig til at blive alle typer celler i kroppen.
no Denne nye oppdagelsen gir en indikasjon på det vi alltid har mistenkt; at stamceller fra navlestrengsblod kan differensiere seg til å bli alle typer celler i kroppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna nya upptäckt ger en indikation på vad vi alltid har misstänkt; att stamceller från navelsträngsblod kan differentiera sig till att bli alla typer av celler i kroppen.
en This new discovery gives an indication as to what we have always suspected; that cord blood stem cells can differentiate to become all types of cells in the body. Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand.

dk Alt er pakket til det næste store eventyr! Har min @stelladot, @jujube_intl og mit @StemCyte kit til navlesnorsblodet! Vi er klar! (11 feb 2015, en Instagram-tekst postet den 1. februar under forberedelserne til babyens ankomst.)
no Alt er pakket for det neste store eventyret! Har med @stelladot, @jujube_intl og @StemCyte-settet mitt for navlestrengsblod! Vi er klare! (11 feb 2015, en bildetekst på Instagram publisert 1. februar mens hun forberedte seg på babyens ankomst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt packad för nästa stora äventyr! Har med min @stelladot, @jujube_intl och mitt @StemCyte-kit för navelsträngsblodet! Vi är redo! (11 feb 2015, en bildtext på Instagram publicerad den 1 februari under förberedelserna inför bebisen ankomst.)
en All packed up for the next great adventure! Got my @stelladot @jujube_intl &my @StemCyte kit for the cord blood! We r ready! (11 feb 2015, an Instagram caption posted on February 1 while preparing for the baby's arrival.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi glæder os til at starte dette program. Navlestrengsblod kan være en mulig behandlingsmulighed for omkring 70 forskellige sygdomme.".