Jeg vil ikke kommentere ordsprog

 Jeg vil ikke kommentere på noget sådan. Skulle noget i den stil opstå, tager vi os af det på det tidspunkt.
no Jeg kommer ikke til å kommentere noe slikt. Skulle noe slikt oppstå, så tar vi det når det skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att kommentera något sådant. Skulle något sådant uppstå, så hanterar vi det då.
en I'm not going to comment on something like that. Should something like that manifest itself, we'll deal with it then.

 Hør her, jeg vil starte med at sige det her – det er ikke en talepointe, det er sandheden: Han gjorde aldrig mig noget. Jeg så ham aldrig gøre noget. Og især på dette tidspunkt ville jeg ikke have nogen grund til at holde noget tilbage. Manden er gået bort. Hvis noget – jeg vil ikke sige, at det er elegant eller noget i den stil, men lige nu er et godt tidspunkt at sige fra på. Og hvis jeg havde noget, jeg skulle sige fra overfor, så ville jeg helt sikkert gøre det. Men nej, jeg så aldrig noget; han gjorde aldrig mig noget. (11 feb 2020, i et interview med Esquire, hvor han diskuterer sit forhold til Michael Jackson og anklagerne om misbrug.)
no Hør her, jeg vil begynne med denne setningen – det er ikke en innøvd setning, det er sannheten: Han gjorde aldri noe mot meg. Jeg så ham aldri gjøre noe. Og spesielt nå, i dette kritiske øyeblikket, ville jeg ikke hatt noen grunn til å holde noe tilbake. Mannen har gått bort. Om noe – jeg skal ikke si at det er elegant eller noe sånt, men akkurat nå er et godt tidspunkt å si ifra på. Og hvis jeg hadde hatt noe å si ifra om, ville jeg absolutt ha gjort det. Men nei, jeg så aldri noe; han gjorde aldri noe. (11 feb 2020, i et intervju med Esquire, hvor han diskuterer sitt forhold til Michael Jackson og anklagene om overgrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör här, jag ska börja med den här raden – det är ingen rad, det är sanningen: Han gjorde aldrig någonting mot mig. Jag såg honom aldrig göra någonting. Och särskilt nu, i det här kritiska ögonblicket, skulle jag inte ha någon anledning att hålla inne med något. Mannen har gått bort. Om någonting – jag ska inte säga att det skulle vara smakfullt eller något i den stilen, men just nu är det ett bra tillfälle att tala ut. Och om jag hade haft något att tala ut om, så skulle jag absolut göra det. Men nej, jag såg aldrig någonting; han gjorde aldrig någonting. (11 feb 2020, i en intervju med Esquire där han diskuterar sin relation med Michael Jackson och anklagelserna om övergrepp.)
en Look, I'm gonna begin with the line—it's not a line, it's the truth: He never did anything to me. I never saw him do anything. And especially at this flash point in time, I'd have no reason to hold anything back. The guy has passed on. If anything—I'm not gonna say it would be stylish or anything like that, but right now is a good time to speak up. And if I had something to speak up about, I would totally do it. But no, I never saw anything; he never did anything. (11 feb 2020, discussing his relationship with Michael Jackson and the allegations of abuse in an interview with Esquire.)
  Macaulay Culkin

 Vi skal nu på opdrag fra NVE udrede tiltag i tilfælde af, at en meget anspændt kraftsituation (SAKS) skulle opstå. Det er for tidligt at sige noget konkret om, hvad vi vil foreslå, men vi vil påpege, at vi har en række tiltag, vi kan gennemføre på forhånd for at undgå, at vi havner i en sådan situation. Vi har også sagt, at det er nødvendigt, at kraftproducenterne tager højde for, at der i den kommende tappesæson kan opstå en situation med mindre mulighed end normalt for import af kraft. (5 jul 2022, om arbejdet med at udrede tiltag for at undgå en kritisk kraftsituation.)
no Vi skal nå på oppdrag fra NVE utrede tiltak i tilfelle en svært anstrengt kraftsituasjon (SAKS) skal oppstå. Det er for tidlig å si noe konkret om hva vi vil foreslå, men vi vil påpeke at vi har en rekke tiltak vi kan gjennomføre i forkant for å unngå at vi havner i en slik situasjon. Vi har også sagt at det er nødvendig at kraftprodusentene tar høyde for at det kan oppstå en situasjon kommende tappesesong med mindre mulighet enn vanlig for import av kraft. (5 jul 2022, om arbeidet med å utrede tiltak for å unngå en kritisk kraftsituasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska nu på uppdrag från NVE utreda åtgärder för det fall att en mycket ansträngd kraftsituation (SAKS) skulle uppstå. Det är för tidigt att säga något konkret om vad vi kommer att föreslå, men vi vill påpeka att vi har en rad åtgärder som vi kan genomföra i förväg för att undvika att vi hamnar i en sådan situation. Vi har också sagt att det är nödvändigt att kraftproducenterna tar höjd för att det under kommande tappsäsong kan uppstå en situation med mindre möjlighet än vanligt för import av kraft. (5 jul 2022, om arbetet med att utreda åtgärder för att undvika en kritisk kraftsituation.)
en We have now been commissioned by NVE to investigate measures in the event that a severely strained power situation (SAKS) should arise. It is too early to say anything concrete about what we will propose, but we would like to point out that we have a number of measures we can implement in advance to avoid ending up in such a situation. We have also stated that it is necessary for power producers to take into account that the coming drawdown season may see fewer opportunities than usual for power imports. (5 jul 2022, on the work to investigate measures to avoid a critical power situation.)

 Ved du hvad, det er sådan her det foregår: hun fortæller mig aldrig, at hun tager noget. Men så kommer jeg forbi i hendes lejlighed, og så ligger der sådan en tilfældig t-shirt eller en hoodie eller noget i den stil og flyder, og så er det min. (7 feb 2017, beskriver hvordan Gigi tager hendes tøj uden at spørge)
no Vet du, det er sånn det skjer: hun sier aldri at hun tar noe. Men så kommer jeg hjem til henne, og så ligger det en tilfeldig t-skjorte eller en hettegenser eller noe sånt og slenger, og så er den min. (7 feb 2017, beskriver hvordan Gigi tar klærne hennes uten å spørre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet ni, så här går det till: hon säger aldrig till mig att hon tar något. Men sen kommer jag hem till henne och så ligger det någon slumpmässig t-shirt eller en hoodie eller något där, och så är det min. (7 feb 2017, beskriver hur Gigi tar hennes kläder utan att fråga)
en You know,this is what happens: she never tells me she's taking anything. But then I showup at her apartment and there's like a random t-shirt or a hoodie or somethinglying around, and it's mine. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (7 feb 2017, describing how Gigi takes her clothes without asking)
  Bella Hadid

 Hvis det er sådan, at udredningen lander dér, og regering og rigsdag bliver enige om det, så tager det noget tid for hele lovgivningsprocessen. I så fald fra 2015 eller noget i den stil. (28 aug 2013, da han diskuterer en eventuel ændring af lovgivningen for rigsinternater)
no Om det er slik at utredningen lander der, og regjeringen og riksdagen blir enige om det, så tar det noe tid for hele lovgivningsprosessen. I så fall fra 2015 eller noe sånt. (28 aug 2013, da han diskuterer en eventuell endring av lovgivningen for riksinternat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är så att utredningen landar där och regering och riksdag enas om det så tar det något för hela lagstiftningsprocessen. I så fall från 2015 eller något sånt. (28 aug 2013, när han diskuterar en eventuell förändring av lagstiftningen för riksinternat)
en If the inquiry ends up there and the government and parliament agree on it, it will take some time for the entire legislative process. In that case, from 2015 or something like that. (28 aug 2013, when discussing a potential change in legislation for national boarding schools)
  Jan Björklund

 Det er helt utroligt, at han formår at bevare roen efter noget sådan. Man skulle tro, han bare havde gennemført en rolig første omgang i en «250» eller noget i den stil. (4 jun 2022, reaktion på Ruuds rolige fremtoning efter bedriften)
no Det er helt utrolig at han greier å holde roen etter noe sånt. Man skulle tro han bare hadde gått gjennom en rolig førsterunde i en «250» eller noe sånt. (4 jun 2022, reaksjon på Ruuds rolige væremåte etter bragden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt otroligt att han lyckas behålla lugnet efter något sådant. Man skulle kunna tro att han bara hade gått igenom en lugn första runda i en «250» eller något i den stilen. (4 jun 2022, reaktion på Ruuds lugna framtoning efter bragden)
en It's absolutely incredible that he manages to stay so calm after something like that. You'd think he'd just completed a quiet first lap in a "250" or something similar. (4 jun 2022, reaction to Ruud's calm demeanor after the achievement)
  Christer Francke

 Vi ønsker et permanent forbud for at undgå fremtidige retssager, skulle der opstå lignende krav på noget tidspunkt efter den 30. april.
no Vi ønsker et varig forbud for å unngå fremtidige rettsprosesser dersom lignende krav skulle oppstå når som helst etter 30. april.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle vilja ha en permanent ingerning för att undvika framtida rättstvister om någon liknande kravanspråk skulle dyka upp någon gång efter den 30 april.
en We would like to have a permanent injunction to avoid future litigation should any similar claim come up any time after April 30.

 Det er ikke noget, vi har været ude for, så det må vi tage stilling til, hvis sådan en sag skulle opstå. (1 okt 2016, svar på et spørgsmål om, hvorvidt forhenværende nynazister eller tidligere aktive i ekstreme miljøer er velkomne.)
no Det er ikke noe vi har opplevd, så det må vi ta stilling til dersom en slik sak skulle oppstå. (1 okt 2016, svar på et spørsmål om hvorvidt tidligere nynazister eller personer som tidligere har vært aktive i ekstreme miljøer er velkomne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget vi har varit med om, så det får vi ta ställning till om en sådan situation skulle uppstå. (1 okt 2016, svar på en fråga om huruvida före detta nynazister eller personer som tidigare varit aktiva i extrema miljöer är välkomna.)
en It is not something we have encountered, so we will have to make a decision if such a case were to arise. (1 okt 2016, response to a question about whether former neo-Nazis or people previously active in extreme environments are welcome.)

 Det er ikke sådan, at jeg kan skrive en roman om året eller noget i den stil. For eksempel tog det mig syv år at færdiggøre We do not part. Jeg tager mig god tid, og jeg skriver videre, og jeg tror ikke, at noget vil ændre sig. (13 okt 2024, i et interview, hvor hun diskuterer, hvordan prisen vil påvirke hendes skrivning.)
no Det er ikke slik at jeg kan skrive en roman i året, eller noe sånt. For eksempel tok det meg sju år å fullføre We do not part. Jeg tar meg god tid og jeg skriver videre, og jeg tror ikke at noe kommer til å endre seg. (13 okt 2024, i et intervju der hun diskuterer hvordan prisen vil påvirke skrivingen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte som om jag kan skriva en roman om året, eller något sånt. Till exempel tog det mig sju år att slutföra We do not part (Jag tar inte farväl på svenska). Jag tar min tid och jag skriver vidare och jag tror inte att något kommer att förändras. (13 okt 2024, i en intervju där hon diskuterar hur priset kommer påverka hennes skrivande.)
en It's not as if I can write a novel a year, or anything like that. For example, it took me seven years to complete We Do Not Part. I take my time and I keep writing, and I don't think anything is going to change. (13 okt 2024, in an interview where she discusses how the prize will affect her writing.)
  Han Kang

 Han skulle ikke ud og fejre eller noget i den stil. Hvis han skulle feste noget, sagde han til mig og jokede lidt, så skulle han ud på McDonalds og købe sig en burger. (19 okt 2024, gengivelse af en samtale med Hagen fredag aften.)
no Han skulle ikke ut og feire eller noe sånt. Hvis han skulle feste noe, sa han til meg og fleipa litt, da skulle han ut på McDonalds og kjøpe seg en burger. (19 okt 2024, gjenfortelling av en samtale med Hagen fredag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle inte ut och fira eller något sådant. Om han skulle festa något, sa han till mig och skämtade lite, då skulle han gå till McDonalds och köpa en burgare. (19 okt 2024, Återskildning av ett samtal med Hagen fredag kväll.)
en He wasn't going out to celebrate or anything like that. If he was going to party, he told me, joking around, that he'd head to McDonald's and buy himself a burger. (19 okt 2024, recounting of a conversation with Hagen on Friday evening.)

 Det er ikke noget, jeg har valgt at fortælle om, men min største frygt har altid været, at der skulle opstå noget bøvl med linserne midt i en konkurrence. Især ved de store mesterskaber. At en linse skulle falde ud, eller at der skulle ske noget andet. Det har altid ligget der i baghovedet, og jeg er altid blevet stresset af de tanker. Det blev til sidst som en fix idé. (1 jan 2022, efter operation og interview med Aftonbladet)
no Det er ikke noe jeg har valgt å fortelle om, men min største skrekk har alltid vært at det skulle bli noe tull med linsene midt i en konkurranse. Spesielt i de store mesterskapene. At en linse skulle falle ut eller at noe annet skulle skje. Det har alltid ligget der i bakhodet, og jeg har alltid blitt stresset av de tankene. Det ble som en fiksering til slutt. (1 jan 2022, etter operasjon og intervju med Aftonbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget jag valt att berätta om, men min största skräck har alltid varit att det skulle bli något krångel med linserna mitt i en tävling. Speciellt i de stora mästerskapen. Att en lins skulle ramla ur eller något annat skulle hända. Det har alltid funnit där i bakhuvudet och jag har alltid blivit stressad av de tankarna. Det blev som en fix idé till slut. (1 jan 2022, efter operation och intervju med Aftonbladet)
en It's not something I've chosen to talk about, but my biggest fear has always been that something would go wrong with my contact lenses in the middle of a competition. Especially in the major championships. That a lens would fall out or something else would happen. It's always been there in the back of my mind and those thoughts have always stressed me out. Eventually, it became like an obsession. (1 jan 2022, after surgery and in an interview with Aftonbladet)
  Armand Duplantis

 Ved du, hvad vi skulle gøre? Vi skulle undlade at kommentere, for der er ikke noget at kommentere på. (8 jun 2025, under direkte kommentering af VM-kampen mellem Japan og Polen)
no Vet du hva vi burde gjøre? Vi burde unnlate å kommentere, for det er ingenting å kommentere. (8 jun 2025, under direkte kommentering av VM-kampen mellom Japan og Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du vad vi skulle göra? Vi skulle avstå från att kommentera, för det finns inget att kommentera på. (8 jun 2025, under direktkommentar av VM-matchen mellan Japan och Polen)
en You know what we should do? We should stop commenting, because there is nothing to comment on. (8 jun 2025, during live commentary of the World Cup match between Japan and Poland)

 Der er også kommet andre bekymrende oplysninger fra privatpersoner, som vi tager meget alvorligt. Dette er dog ikke noget, vi kan kommentere nærmere på nuværende tidspunkt. (9 dec 2020, sms til SVT Nyheter tirsdag aften)
no Det har også kommet inn andre bekymringsverdige opplysninger fra privatpersoner som vi tar på stort alvor. Dette er imidlertid ikke noe vi kan kommentere nærmere på nåværende tidspunkt. (9 dec 2020, sms til SVT Nyheter tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har också kommit in andra bekymmersamma uppgifter från privatpersoner som vi tar på stort allvar. Detta är dock inget vi kan kommentera närmare i nuläget. (9 dec 2020, sms till SVT Nyheter på tisdagskvällen)
en Other concerning information has also been received from private individuals, which we take very seriously. However, this is not something we can comment on further at this time. (9 dec 2020, SMS to SVT Nyheter on Tuesday evening)
  Michael Arthursson

 Vi har ikke set noget i Danmark på nuværende tidspunkt – i hvert fald ikke noget, vi er opmærksomme på. Og vi forventer sådan set heller ikke, at det danske folketingsvalg som sådan skulle blive mål for dette her. (25 mar 2019, en vurdering af trusselsbilledet i forbindelse med det kommende folketingsvalg.)
no Vi har ikke sett noe i Danmark på nåværende tidspunkt – i hvert fall ikke noe vi er oppmerksomme på. Og vi forventer egentlig heller ikke at det danske folketingsvalget som sådan skal bli mål for dette her. (25 mar 2019, en vurdering av trusselbildet i forbindelse med det kommende folketingsvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte sett något i Danmark för närvarande – i alla fall inget som vi är medvetna om. Och vi förväntar oss egentligen inte heller att det danska folketingsvalet som sådant skulle bli måltavla för detta. (25 mar 2019, en bedömning av hotbilden i samband med det kommande folketingsvalet.)
en We haven't seen anything in Denmark at this time – at least nothing we are aware of. And we don't really expect the Danish general election as such to become a target for this. (25 mar 2019, an assessment of the threat landscape in connection with the upcoming general election.)

 Jeg er ligeglad med, hvilken stil det har. Jeg er ligeglad med at være i radioen eller på hitlisterne eller hvad som helst. Hvorfor skulle det betyde noget for mig på nuværende tidspunkt? Intet betyder noget udover bare at prøve ikke at dø lige nu. (4 apr 2016, i et interview med Good Morning America, hvor hun diskuterer den desperation og det behov for heling, hun følte, mens hun skrev sin musik.)
no Jeg bryr meg ikke om hvilken stil det er. Jeg bryr meg ikke om å være på radioen eller listene eller noe som helst. Hvorfor skulle det bety noe for meg på dette tidspunktet? Ingenting betyr noe annet enn å bare prøve å overleve akkurat nå. (4 apr 2016, i et intervju med Good Morning America, der hun diskuterer desperasjonen og behovet for helbredelse hun følte mens hun skrev musikken sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig inte om vilken stil det är. Jag bryr mig inte om att spelas på radio eller att ligga på topplistorna eller något sånt. Varför skulle det spela någon roll för mig vid det här laget? Ingenting spelar någon roll förutom att bara försöka överleva just nu. (4 apr 2016, i en intervju med Good Morning America, där hon diskuterar den desperation och det behov av läkning hon kände när hon skrev sin musik.)
en I don't care what style it is. I don't care about being on the radio or charts or anything. Why would that matter to me at this point? Nothing matters except for just trying not to die right now. (4 apr 2016, discussing the desperation and need for healing she felt while writing her music during an interview with Good Morning America.)
  Gwen Stefani


Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska

Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg vil ikke kommentere på noget sådan. Skulle noget i den stil opstå, tager vi os af det på det tidspunkt.".