CIPA's udvidelse af I3A's ordsprog

dk CIPA's udvidelse af I3A's PTP-standard er et fremragende eksempel på værdien af samarbejde mellem organisationer og på tværs af nationale grænser. En sådan synergi gavner både vores branche og vores kunder.
no CIPAs utvidelse av I3As PTP-standard er et utmerket eksempel på verdien av samarbeid mellom organisasjoner og på tvers av landegrenser. En slik synergi gagner både industrien vår og kundene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! CIPA:s utvidgning av I3A:s PTP-standard är ett utmärkt exempel på värdet av samarbete mellan organisationer, och över nationsgränserna. En sådan synergi gynnar vår bransch såväl som våra kunder.
en The extension of I3A's PTP standard by CIPA is an excellent illustration of the value of cooperation between organizations, and across national boundaries. Such synergy benefits our industry as well as our customers.

dk Vores fælles kunder, der ønsker at forbedre produktiviteten for deres vidensmedarbejdere, har identificeret interoperabiliteten mellem løsninger fra begge vores virksomheder som nøglen til at opnå denne forbedring. Vores engagement i at levere allestedsnærværende, problemfri interoperabilitet via standardprotokoller i vores kommunikationsløsninger hjælper kunderne med at få større værdi ud af deres investeringer i realtidssamarbejde.
no Våre felles kunder som ønsker å forbedre produktiviteten til sine kunnskapsarbeidere, har identifisert samspillet mellom løsningene fra begge våre selskaper som nøkkelen til å oppnå denne forbedringen. Vår forpliktelse til å tilby allestedsnærværende, sømløs interoperabilitet basert på standardprotokoller i våre kommunikasjonsløsninger, bidrar til at kundene får større verdi ut av sine investeringer i sanntidssamarbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra gemensamma kunder som vill förbättra produktiviteten hos sina kunskapsarbetare har identifierat samverkan mellan lösningar från båda våra företag som nyckeln till att uppnå den förbättringen. Vårt engagemang för att tillhandahålla allestädes närvarande, sömlös, standardprotokollsbaserad interoperabilitet i våra kommunikationslösningar hjälper kunderna att uppleva ett större värde i sina investeringar i realtidssamarbete.
en Our joint customers who want to improve the productivity of their knowledge workers have identified the interoperability of solutions from both our companies as the key to achieving that improvement. Our commitment to providing ubiquitous, seamless, standard protocol interoperability in our communications solutions helps customers experience greater value in their real-time collaboration investments.

dk Opkøbet af Alias er den positive kulmination på et langvarigt partnerskab mellem vores to virksomheder, og vi tror på, at der er mange naturlige synergier ved at kombinere de to organisationer. Vi forbliver dedikerede til videreudviklingen af Alias-produktporteføljen og vil fortsat yde Alias' høje niveau af support til både deres kunder og OEM-partnere. Intergraph, Alias, dets partnere og, vigtigst af alt, dets kunder vil drage fordel af dette opkøb. Det illustrerer yderligere vores mission om at vækste vores forretning og udvide værditilbuddet i vores produktudvalg gennem intern udvikling, partnerskaber og udvalgte opkøb.
no Oppkjøpet av Alias er den positive kulminasjonen av et langvarig partnerskap mellom våre to selskaper, og vi tror det finnes mange naturlige synergier ved å kombinere de to organisasjonene. Vi forblir forpliktet til videreutviklingen av Alias' produktportefølje og vil fortsette å tilby Alias' høye nivå av støtte til både deres kunder og OEM-partnere. Intergraph, Alias, deres partnere og, viktigst av alt, deres kunder vil dra nytte av dette oppkjøpet. Det illustrerer videre vår misjon om å vokse vår virksomhet og utvide verditilbudet i vårt produkttilbud gjennom intern utvikling, partnerskap og utvalgte oppkjøp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvärvet av Alias är den positiva kulmen på ett långvarigt samarbete mellan våra två företag och vi tror att det finns många naturliga synergier i att slå ihop de båda organisationerna. Vi fortsätter att engagera oss för utvecklingen av Alias produktportfölj och kommer fortsätta att erbjuda Alias höga nivå av support till både deras kunder och OEM-partners. Intergraph, Alias, dess partners och, viktigast, dess kunder kommer att vinna på detta förvärv. Det illustrerar ytterligare vår uppdrag att utveckla vår verksamhet och utöka värdeförslaget i vår produktportfölj genom intern utveckling, partnerskap och selektiva förvärv.
en The Alias acquisition is the positive culmination of a long-standing partnership between our two companies, and we believe there are many natural synergies in combining the two organizations. We remain committed to the advancement of the Alias product portfolio and will continue to provide Alias's high-level of support to both their customers and OEM partners. Intergraph, Alias, its partners and, most important, its customers will benefit from this acquisition. It further illustrates our mission to grow our business and extend the value proposition of our product offering through internal development, partnerships and selected acquisitions.

dk Vi er glade for, at Nortel bringer deres ekspertise inden for netværk til TNC og planlægger at understøtte den åbne specifikation i deres produkter. At Nortel tilslutter sig TNC's indsats hjælper med yderligere at accelerere implementeringen af den åbne sikkerhedsspecifikation i branchen og gavner kunderne ved at tilbyde interoperable produkter på tværs af flere produktlinjer.
no Vi er glade for at Nortel bringer sin nettverksekspertise til TNC og planlegger å støtte den åpne spesifikasjonen i sine produkter. At Nortel slutter seg til TNCs arbeid bidrar til å akselerere implementeringen av den åpne sikkerhetsspesifikasjonen i bransjen, og kommer kundene til gode ved å tilby interoperable produkter på tvers av flere produktlinjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att Nortel kommer med sin nätverksexpertis till TNC och planerar att stödja den öppna specifikationen i sina produkter. Att Nortel ansluter sig till TNC:s insatser hjälper till att ytterligare accelerera antagandet av den öppna säkerhetsspecifikationen inom branschen och gynnar kunder genom att erbjuda kompatibla produkter över flera produktlinjer.
en We are delighted Nortel will bring its networking expertise to TNC and plans to support the open specification in its products. Nortel joining the efforts of TNC helps to further accelerate the adoption of the open security specification in the industry and benefits customers by providing interoperable products across multiple product lines.

dk Denne aftale er endnu en vigtig milepæl i vores strategi om at udvikle et bredt forretningsgrundlag inden for industriel mikrobiologi, og Palls kunderelationer verden over i den farmaceutiske industri vil styrke vores tilstedeværelse i dette attraktive marked betydeligt. epigenetics
no Denne avtalen er nok en viktig milepæl i vår strategi om å utvikle en bred forretningsbase innen industriell mikrobiologi, og Palls kunderelasjoner over hele verden innen farmasøytisk industri vil styrke vårt nærvær i dette attraktive markedet betraktelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta avtal är en ytterligare viktig milstolpe i vår strategi att utveckla en bred affärsbas inom industriell mikrobiologi och Palls kundrelationer globalt inom läkemedelsindustrin kommer att avsevärt stärka vår närvaro på denna attraktiva marknad.
en This agreement is another important milestone in our strategy to develop a broad business base in industrial microbiology and Pall 's customer relationships worldwide in the pharmaceutical industries will greatly enhance our presence in this attractive market.

dk Vi føler, at dette partnerskab virkelig udvider hele værditilbuddet for vores kunder, som er vidensarbejdere. Det gør det muligt for os i fællesskab at levere store mængder indhold til vores fælles kunder.
no Vi føler at dette partnerskapet virkelig utvider hele verdiforslaget for kundene våre som er kunnskapsarbeidere. Det gjør det mulig for oss å kollektivt levere store mengder innhold til våre felles kunder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att detta partnerskap verkligen utökar hela värdeerbjudandet för våra kunder som är informationsarbetare. Det ger oss möjlighet att gemensamt leverera innehåll i stor volym till våra gemensamma kunder.
en We feel this partnership really extends the whole value proposition for our customers who are information workers. It allows us to collectively deliver high-volume content to our mutual customers.

dk Vi vil være en værdifuld ressource for PMI ved at bidrage med solid viden og indsigt i projektledelse baseret på vores talrige lokale og globale projekter, ... Yderligere standardisering af vores projektledelse vil give ekstra værdi for vores amerikanske kunder og vores kunder over hele verden.
no Vi vil være en verdifull ressurs for PMI ved å bidra med solid kunnskap og innsikt i prosjektledelse basert på våre mange lokale og globale prosjekter, ... Videre standardisering av vår prosjektledelse vil gi ekstra fordeler for våre amerikanske kunder og våre kunder over hele verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att vara en värdefull resurs för PMI genom att erbjuda solid kunskap och insikt i projektledning baserat på våra talrika lokala och globala projekt, ... Ytterligare standardisering av vår projektledning kommer att ge extra nytta till våra amerikanska kunder och våra kunder runt om i världen.
en We will be a valuable resource for PMI by providing sound knowledge and insight into project management stemming from our numerous local and global projects, ... Further standardization of our project management will bring extra benefit to our US customers and our customers around the globe.

dk Som mangeårige brugere af Rhapsody, MULTI og INTEGRITY er vi opmuntret af dette strategiske partnerskab, ... Med denne tæt integrerede løsning har vi nu et enkelt, sammenhængende udviklingsmiljø, der gør det muligt for os at analysere, modellere, designe, implementere og teste vores embeddede softwareapplikationer. Styrkelsen af relationen og den fortsatte forbedring af integrationen mellem disse værktøjer bør bidrage til at optimere vores workflow og medarbejdernes produktivitet.
no Som langtidsbrukere av Rhapsody, MULTI og INTEGRITY, er vi oppmuntret av dette strategiske partnerskapet, ... Med denne tett integrerte løsningen har vi nå et enkelt, sammenhengende utviklingsmiljø som gjør det mulig for oss å analysere, modellere, designe, implementere og teste våre innebygde programvareapplikasjoner. Styrkingen av forholdet og den fortsatte forbedringen av integrasjonen mellom disse verktøyene bør bidra til å forbedre arbeidsflyten vår og produktiviteten til våre ansatte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som långvariga användare av Rhapsody, MULTI och INTEGRITY är vi uppmuntrade av detta strategiska partnerskap... Med denna tätt integrerade lösning har vi nu en enhetlig utvecklingsmiljö som gör det möjligt för oss att analysera, modellera, designa, implementera och testa våra inbäddade mjukvaruapplikationer. Förstärkningen av relationen och den fortsatta förbättringen av integrationen av dessa verktyg bör bidra till att förbättra vårt arbetsflöde och personalens produktivitet.
en As long-term users of Rhapsody, MULTI, and INTEGRITY, we are encouraged by this strategic partnership, ... With this tightly integrated solution we now have a single cohesive development environment that enables us to analyze, model, design, implement and test our embedded software applications. The strengthening of the relationship and the continued enhancement to the integration of these tools should help to improve our workflow and the productivity of our staff.

dk Vi er forpligtede til at samarbejde med vores partnere for at opnå ekspertise inden for sikkerhed og sundhed. Dette initiativ er en tredobbelt gevinst; vores medarbejdere vinder, organisationen vinder og landet vinder.
no Vi er forpliktet til å samarbeide med våre partnere for å oppnå fremragende resultater innen helse, miljø og sikkerhet. Dette initiativet er en tredobbel seier; våre ansatte drar nytte av det, organisasjonen drar nytte av det og landet drar nytte av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är åtagna att arbeta med våra partners för att uppnå säkerhet och hälsa i excellens. Detta initiativ är en trippelvinning; våra anställda gynnas, organisationen gynnas och landet gynnas.
en We are committed to working with our partners to achieve safety and health excellence. This initiative is a triple win; our employees benefit, the organization benefits and the country benefits.

dk MPAA ser dette partnerskab med Internet2 som en vigtig mulighed for samarbejde, mens vi forsøger at koble nye leveringsmodeller sammen med beskyttelse af indhold. MPAA og dets medlemsvirksomheder besidder en bred vifte af ekspertise inden for begge områder, og jeg tror på, at vi kan bidrage med et positivt og konstruktivt perspektiv.
no MPAA ser på dette partnerskapet med Internet2 som en viktig mulighet for samarbeid i vårt arbeid med å koble nye distribusjonsmodeller med innholdsbeskyttelse. MPAA og medlemsbedriftene har bred kompetanse innen begge områder, og jeg tror vi kan bidra med et positivt og konstruktivt perspektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! MPAA ser detta partnerskap med Internet2 som ett viktigt samarbetsmöjlighet när vi strävar efter att koppla samman nya distributionsmodeller med skydd av innehåll. MPAA och dess medlemsföretag har en bred expertis inom båda områden, och jag tror att vi kan bidra med ett positivt och konstruktivt perspektiv.
en The MPAA views this partnership with Internet2 as an important opportunity for collaboration as we seek to link new delivery models with content protection. The MPAA and its member companies have a wide range of expertise in both areas, and I believe we can add a positive, constructive perspective.

dk Vores succes med at sikre denne betydelige nye kontrakt viser vigtigheden af den succesfulde integration af vores datterselskaber. Vores evne til at krydssælge og lade datterselskaberne varetage nye projekter i fællesskab øger vores konkurrenceevne og er afgørende for virksomhedens fortsatte vækst.
no At vi har sikret oss denne betydelige nye kontrakten, viser hvor viktig det er med en vellykket integrering av datterselskapene våre. Evnen vår til kryssalg og det at datterselskapene samarbeider om nye prosjekter, øker konkurranseevnen vår og er avgjørende for selskapets fortsatte vekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår framgång i att säkra detta betydelsefulla nya kontrakt visar vikten av den framgångsrika integreringen av våra dotterbolag. Vår förmåga att sälja över och låta dotterbolagen gemensamt påta sig nya projekt ökar vår konkurrenskraft och är viktig för företagets fortsatta tillväxt.
en Our success in securing this significant new contract demonstrates the importance of the successful integration of our subsidiaries. Our ability to cross-sell and have subsidiaries jointly undertake new projects increases our competitiveness and is important to the continued growth of the company.

dk Vi er glade for at kunne annoncere det nye partnerskab mellem Tampa Port Authority og P&O Ports North America, Inc. Vi tror på, at P&O Ports' ankomst til Tampa vil løfte vores etablerede containerterminaldrift til et endnu højere niveau og give flere muligheder og bedre service til vores voksende kundebase.
no Vi er glade for å kunngjøre det nye partnerskapet mellom Tampa Port Authority og P&O Ports North America, Inc. Vi tror at P&O Ports' ankomst til Tampa vil løfte vår etablerte containerterminaldrift til et enda høyere nivå, og gi flere valgmuligheter og bedre service til vår voksende kundebase.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada att meddela det nya samarbetet mellan Tampa Port Authority och P&O Ports North America, Inc. Vi tror att P&O Ports ankomst till Tampa kommer att lyfta våra befintliga containerterminalverksamheter till en ännu högre nivå och erbjuda fler alternativ och bättre service till vår växande kundkrets.
en We are delighted to announce the new partnership between Tampa Port Authority and P&O Ports North America, Inc. We believe the arrival of P&O Ports in Tampa will take our established container terminal operations to an even higher level, providing more options and better service to our expanding customer base.

dk I løbet af det sidste år har vi nydt et produktivt samarbejde med Pfizer. Vi mener, at udvidelsen af denne aftale er et bevis på anvendelsen af denne teknologi til at lette genereringen af forbedrede produktionscellelinjer med ændrede egenskaber.
no I løpet av det siste året har vi hatt et produktivt samarbeid med Pfizer. Vi mener at utvidelsen av denne avtalen er et bevis på at denne teknologien kan brukes til å forenkle genereringen av forbedrede produksjonscellelinjer med endrede egenskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under det senaste året har vi haft ett produktivt samarbete med Pfizer. Vi tror att utökningen av detta avtal är ett tecken på att denna teknik kan användas för att underlätta skapandet av förbättrade produktionscellinjer med ändrade egenskaper.
en Over the past year we have enjoyed a productive collaboration with Pfizer. We believe that the expansion of this agreement is evidence of the application of this technology to facilitate the generation of improved production cell lines with altered traits.

dk Det er win-win-partnerskaber. (Partnernes) kunder får fordelen af I E 3.0, og vores kunder får fordelen af deres services og det indhold, de leverer.
no Det er partnerskap der alle vinner. Kundene til partnerne får fordelen av I E 3.0, og våre kunder får fordelen av deres tjenester og innholdet de leverer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vinna-vinna-partnerskap. Deras kunder får fördelen av IE 3.0 och våra kunder får fördelen av deras tjänster och det innehåll de tillhandahåller.
en They're win-win partnerships. (The partners) customers get the benefit of I E 3.0 and our customers get the benefit of their services and the content they provide.

dk Integrationen af de to netværk i Tennessee giver vores værdsatte kunder i disse byer og amter øget dækning, forbedret opkaldskvalitet og mulighed for at foretage opkald flere steder. Vores netværk er fundamentet for vores forretning, og vi arbejder kontinuerligt på at gøre det endnu stærkere, end det allerede er.
no Integreringen av de to nettene i Tennessee gir våre verdsatte kunder i disse byene og fylkene økt dekning, forbedret samtalekvalitet og muligheten til å ringe fra flere steder. Nettverket vårt er fundamentet i virksomheten vår, og vi jobber kontinuerlig for å gjøre det enda sterkere enn det allerede er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanföringen av de två näten i Tennessee ger våra värdefulla kunder i dessa städer och län ökad täckning, förbättrad samtalskvalitet och möjlighet att ringa samtal på fler platser. Vårt nätverk är grunden för vår verksamhet, och vi arbetar kontinuerligt för att göra det ännu starkare än det redan är.
en The integration of the two networks in Tennessee gives our valued customers in these cities and counties increased coverage, improved call quality and ability to make calls in more places. Our network is the foundation of our business, and we are continually working to make it even stronger than it already is. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere.

dk At skabe en stærk alliance, der kombinerer Cable & Wireless' styrker som global IP-leder (Internetprotokol) med vores lederskab inden for internettet, er en enorm fordel for vores kunder og et vigtigt skridt mod at nå vores mål,
no Å skape en kraftfull allianse som kombinerer Cable & Wireless' styrker som en global leder innen IP (internettprotokoll) med vårt lederskap på internett, er en enorm fordel for kundene våre og et viktig skritt mot å nå målene våre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skapa en stark allians som kombinerar Cable & Wireless styrkor som en global ledare inom IP (Internetprotokoll) med vår egen ledarposition inom internet är en enorm fördel för våra kunder och ett stort steg mot att uppnå våra mål.
en Creating a powerful alliance combining Cable & Wireless' strengths as a global IP (Internet protocol) leader with our Internet leadership is a tremendous advantage for our customers and a major step toward achieving our goals,


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "CIPA's udvidelse af I3A's PTP-standard er et fremragende eksempel på værdien af samarbejde mellem organisationer og på tværs af nationale grænser. En sådan synergi gavner både vores branche og vores kunder.".